Готовый перевод Bleach: Rukia is My sister / Блич: Моя сестра Рукия: Глава 1

В лесу, недалеко от 78 района Руконгая, посреди невысокой травы окрашенный в красный лежал мальчик, свернувшийся калачиком. Явно короткая, темно-синяя одежда была вся в крови и грязи, также, как и чёрные волосы закрывающие юное лицо.

Мальчик своим худым телом пытался закрыть что-то, когда на него села крупная птица, чёрного окраса. В этот момент свёрток, что так рьяно когда-то защищал мальчик, дернулся. Потом ещё раз, каждый раз все больше и больше в движение приходил маленький свёрток ткани.

В какой-то момент, когда птица уже хотела принимать обед, от тканевого свертка раздался пронзительный детский крик. Плач ребёнка нарастал и становился более яростным с каждой минутой. Казалось ребёнок может плакать так весь день и ночь. Птица уставилась на пеленку, словно ожидая чего-то.

Уже слегка похолодевшее тело юноши резко дернулось заставив птицу окончательно отказаться от её предполагаемой еды.

Мальчик медленно поднялся все ещё придерживая ребёнка в свертке ткани. Где я? Ах!!! Как же раскалывается голова… кровь? Что случилось? Почему у меня из головы хлещет кровь? Осматривал свою руку и кровь на ней, пытаясь понять что происходит, мальчик казалось не замечал громкий плач рядом с собой.

Pov ГГ.

Что я потерял в лесу и чей это ребёнок? Аххх!!! Все тело болит, как будто из меня сделали отбивную. Надо найти людей…

Я медленно встал когда очередная волна боли накрыла меня, пока я пытался справиться с физической болью, в мою голову хлынули чьи-то воспоминания, боль которая исходила от принимаемой информации была ещё сильнее физической. Огромное количество информации воспринимал ось моим маленьким мозгом. Было чувство, что мои мозги вскипятили, а потом разорвали на мелкие кусочки.

У меня были разнообразные эмоции в это время: радость, отчаяние, злость, интерес. Казалось они играют рапсодию, пока я пытался сосредоточиться.

Для начала я попытался вспомнить имя. Имя… точно меня Те… нет! Нет! Нет! Иои… ААаААаа! Голова разболелась ещё сильнее. Я сжал зубы до скрежета от боли, все моё тело напряглось несмотря на последовавшую боль в мышцах. Вдруг громкий детский плач вывел меня из этого состояния и я посмотрел на свёрток.

Небольшой розовый клубок в котором находилась небольшая тёмная головка. Фиолетовые глаза в слезах смотрели на меня, пока маленькие пухленькие губки изогнулись. Я почувствовал умиление и теплоту пока смотрел на вот-вот снова расплачущегося ребёнка.

Решив сначала все-же добраться до поселения я попытался вспомнить направление. Многие мысли и воспоминания были смешаны, я не мог отличить одно от другого, но понимая, что я не смогу долго находиться в сознании при таком состоянии я старался ещё больше сосредоточиться.

Когда я попытался встать меня накрыло волной боли, что отзывалась во всех конечностях, я застыл в неудобном положении, но найдя в себе силы, выпрямился. Каким-то чудом я смог сориентироваться и пошёл прихрамывая и дрожа, все еще крепко обнимая ребенка. К тому времени он или она уже не плакал. Меня это в какой-то мере успокоили, ведь кто знал, какие животные могли здесь находиться. Одну довольно большую птицу я уже видел…

Чтоб отвлечься от боли я пытался медленно вспомнить и привести в порядок мысли. Для начала имя… Иоичи… так зовут… звали меня или это тело до меня… Кажется как-будто это я и не я… Довольно сложно описать это чувство, когда ты вроде понимаешь, что ты это не тот который был до этого, но в тоже время не считаешь прошлого я кем-то отдельным.

В общем у него… у меня есть две сестры, Хисана и Рукия. Я в месте под названием Инузурии – это 78 район чего-то там… На самом деле эти имена и названия мне вроде должны о чем-то говорить, но сейчас я не мог вспомнить… и это очень раздражало.

Я не могу найти воспоминания, как мы сюда попали, но помню кем были до этого. Мы были зажиточной крестьянской семьёй, наш отец вроде как кузнец или кто-то схожий. Это первое, что я вспомнил.

После в голове всплыли другие воспоминания, они были такими же мутными и не чёткими, как и все до этого. Там были огромные здания и люди… много людей… я видел стол и за ней небольшую семью из шести человек, а после… я не помню.

Наверное не стоит зацикливаться над этим в данный момент. Сейчас важнее всего получить помощь.

Прихрамывая я дошёл до одиноких зданий, на приличном расстоянии друг от друга. Отсюда я также видел поля с чем-то, но не мог чётко разглядеть их. На проселочной дороге шли люди, которые были одеты не лучше меня, я стараясь быстрее дойти до них споткнулся и начал падать, но успел повернуть под удар бок, чтобы не травмировать ребёнка.

Сознание начало покидать меня, но я слышал быстрые шаги приближающиеся к нам.

…

Я стал медленно приходить в сознание и мои веки начали приподниматься, чтобы я мог уставиться в деревянный потолок. Внимательно осматривая комнату я обнаружил сестру, которая умиротворённо спала недалеко от меня на чем-то похожем на футон. Заметив, что пеленки были сменены я с облегчением вздохнул.

Сейчас нужно попытаться вспомнить все что смогу и снова сосредоточившись стал копаться у себя в голове. Передо мной мелькали разнообразные картинки с эмоциями и чувствами которые я тогда испытывал. Некоторые более яркие, другие более туманные. Когда голова снова заболела я перестал заниматься этим.

Что же я вспомнил? Много чего…

Для начала, я похоже перевоплотился или как там? Реинкарнировал… И похоже, что я не просто заменил кого-то, а слился с ним и это создало новую личность. Она взяла от двух предыдущих все, что можно и соединила в одной.

На самом деле я чувствую себя немного потерянно… Но почему-то меня не сильно это тревожит, ведь я ожил и я счастлив. Две другие личности умерли и из них родился я, так почему мне не радоваться этому?

К тому же, похоже, что одна их прошлых личностей знала будущее этого мира ,что мне сильно поможет… наверно… если только я все не просру…

Мне нужно будет записать все, что я смогу вспомнить. Также надо подумать о дальнейшей жизни. Ведь из знаний первого и второго я понял, что жизнь в Руконгае мягко говоря не очень. Мне и моей сестре придётся выживать и сильно постараться, чтобы добраться до… основного сю… сюююю…. Сюжеета! Фух! Немного сложновато использовать некоторые слова в обиходе, а некоторые нет.

Пролежав некоторое время на матрасе или чем-то подобном я решил встать и обследовать дом. Комната в которой мы спали была практически пуста, здесь были места для сна и небольшой столик и детский стул, что был довольно потрепан.

Стены, потолок и пол были не в лучшем состоянии. Кое-где я даже мог увидеть небольшие щели меж досок. Я направился к единственной двери в японском стиле. Слегка приоткрыв её я увидел небольшое помещение похожее на кухню и столовую. Как и наша комната, эта была тоже не в лучшем состоянии.

Зайдя в столовую я разглядывать её внимательнее, так как больше делать было нечего. Когда я хотел уже возвращаться обратно в комнату одна из трех дверей открылась и в дом зашли двое старичков. Мужчина и женщина скорее всего были мужем и женой подумал я тогда.

-Эмм… Здравствуйте!

Супруги были слегка напуганы и удивлены, похоже я слишком громко поздоровался. Они посмотрели на меня и их морщинистые лица казалось расслабились. Мужчина негромко фыркнул, а женщина тепло улыбнулась мне. Похоже теперь я знаю, кто из них захотел помочь нам.

-Ах! Это ты. Обычно у нас дома никакого не бывает, вы первые посетители за долгое время.

-За очень долгое время…

Тихо дополнил старик.

-Наверное ты хочешь есть, тем более после нескольких дней сна. Садись за стол мы ответим на твои вопросы.

Старушка улыбнулась и пригласила за стол пока я все еще был ошеломлен информацией, хотя если вспомнить, что я был сильно ранен, то вполне логично. Кстати о ранах, я весь был в… ткани. Хотел было назвать это бинтами, но это всего лишь повязки из разных тканей.

Удобно усевшись я стал ждать.

-Насколько я помню мы друг другу не представились молодой человек, меня зовут Фуюки, а это мой брат Ишики. А как вас зовут?

Похоже я был неправ подумав, что это супруги…

-Иоичи, а там спит моя сестра Рукия.

-Понятно…

Брат доброй старушки сел напротив меня и с интересом наблюдал за мной, пока я разговаривал с его сестрой.

-Ммм, спасибо, что помогли нам! Я обязательно найди способ отплатить вам…

На некоторое мгновение в комнате повисла тишина, пока Фуюки не заговорила

-Иоичи, я не буду лгать тебе. Когда вас нашли вас отправили к врачу синигами который был здесь, благодарите свою удачу за это иначе бы никто не смог исцелить тебя, вас никто не хотел брать к себе, да и мы вызвались присмотреть за вами лишь некоторое время… но спустя время, что ты и твоя сестра были здесь решили оставить вас и помочь чем сможем.

После краткого объяснения я многое понял. Во-первых мне нереально повезло, что здесь был синигами который согласился помочь нам. Во-вторых у нас будет по крайней мере крыша над головой.

-Я… спасибо!

-Но учти, что тебе придется работать, чтобы получить еду.

-Да!

Прошло около двух месяцев с момента, как я оказался у брата и сестры разрешивших жить у них. За это время я вспомнил еще больше информации, а также добыл новую. Из воспоминаний одной из прошлых личностей я понял, что информация из сериала, в котором показали этот мир, была очень скудная и не факт, что полностью верная.

Бабушка Фуюки и Дедушка Ишики прожили долгую жизнь и успели побывать в многих районах и обладали знаниями, которыми я мог только позавидовать, а также опыту накопленному за все годы. Но для начала нужно вспомнить, всю основную информацию, а после ту которую я добыл у других жителей.

Да кстати об этом, я работаю вместе с бабушкой и дедушкой на полях. Там мы выращиваем пшеницу, которая поступает в другие районы.

Для начала мир где я родился это Общество Душ. Есть Сейретей и Руконгай, то где я сейчас живу. Он разделен на 320 округов и чем дальше от центра, то есть Сейретей, тем хуже условия жизни и преступность. Руконгай разделен на 4 области в которых по 80 районов. Уже здесь начинаются различия.

Первое различие. Районов в Руконгай больше, бабушка объяснило это тем, что лишь 320 районов входят в регистр Сейретея. То есть у Сейретея и синигами, которые там живут есть определённая область которую они считают Обществом Душ, а все что дальше их не касается. Как выразился дедушка: «Все, что дальше их сферы влияния, недостойно защиты…». Они также показали мне две карты в довершение своих слов.

Одна довольно новая карта, а другая, та которую они заполняли на протяжении жизни и она была куда больше. Больше всего и точнее была заполнена Северная часть, в то время, как Южная была менее исследована.

Бабушка рассказала, что районы не входящие в 320, живут отдельной жизнью, со своими законами и традициями. К тому же выжить там было очень не просто. Мне стало интересно почему же Сейретей отказался защищать остальные районы, на что пришёл простой ответ. Не захотели…

Я переспросил несколько раз, но ответ был тот же. После дедушка объяснил мне, как работает защита синигами. В каждом районе есть небольшая база для синигами, где они могут отдохнуть, сдать отчет и так далее. Так вот, чем дальше район тем меньше синигами. Причина заключается в лени. Многим синигами лень и когда им поручают миссию в дальние районы, синигами могут просто отправиться в какой-нибудь бордель, где начальство их не настигнет и отдыхает там, а после возвращаются с отчетом, который написан по давно устоявшемуся шаблону.

Пришел, пустой уже ушел и я ушел. Конечно все это в более официально форме, но тем не менее. Когда я спросил почему они думают, что пустой уходит, ведь это рай для них они сказали, что пустые не могут долго здесь находиться. К тому это в основном слабые, а на более сильных отправляют офицеров первой десятки.

Я все равно не понимал почему другие районы не хотят внести, тогда бабушка с дедушкой объяснили, что возможно верхушка Сейретея не знает, плюс, чтобы добавить еще один район потребуется куча времени, из-за его отдаленности и куча бумажек.

Дальше шло небольшое различие, Руконгай разделен на 8 областей. Это Север, Северо-Восток, Восток, Юго-Восток, Юг, Юго-Запад, Запад, Северо-Запад.

К этому можно добавить, что в таких отдаленных районах, как наш, как правило разделен на деревни, хотя они довольно близки. Если деревня была под покровительством, то у её жителей было немного проблем.

Как правило эти деревни находились под охраной которая могла убить мелких пустых, которые частенько здесь шастали, хотя все же не так часто, как в дикой зоне. Так я назвал районы за пределами Сейретей.

Бандиты у которых были свои территории тоже старалась обходить такие деревни или даже целые районы, особенно продовольственные, как наша. На самом деле душам не требовалась много пищи или частой. Некоторые могли вовсе не есть целый год или дольше, намного дольше.

В основном еда требуется только тем душам которые обладают духовной силой или тем кто хочет получить её. Да, вы не ослышались духовную силу можно приобрести, для этого требуется часто питаться и тренироваться.

Объясню, как это работает. Общество душ состоит из рейши, также, как и души. У душ ограниченное количество рейши и они не могут приобрести духовную силу из-за ограничения, но путем поглощения рейши из вне они могут приобрести духовную силу.

Души или синигами не могут взять её из окружающей среды так просто. Им требуется накапливать её через поглощение еды. Также те кто обладает духовной силой должны постоянно питаться иначе могут умереть.

Вот почему продовольственные деревни так важны. Помимо кормления синигами и других душ которым это требуется, Сейретей также должен поставлять новых синигами на место умерших.

Возможно кто-то подумает, что защита довольно слабенькая и против пустых должны сражаться синигами, ведь это их работа, с чем я согласен, но защита такая потому что деревня находится в 79 районе, а не в тридцатом или в первой десятке и синигами здесь не столь частое явление.

На такие деревни изредка, но нападают и в основном умирает около 70-80% населения, но помимо этого мне было интересно, как растут здесь дети в этом мире.

Бабушка объяснила, что души в Обществе Душ растут намного дольше, хотя это зависит индивидуально от каждой души, хотя рост не сильно разнится. Дедушка сказал, что нам повезло, что сейчас лето и довольно жарко иначе бы мы умерли от холода.

Я заметил, что бабушка и дедушка слишком много знают о синигами и устройстве Сейретея, они рассказали мне, что у каждого отряда есть своя роль, а также рассказали некоторые истории про Сейретей и синигами. Про дзампакто, про искусства синигами, ранги, они даже рассказали про экзамены и много другое, что не должны знать.

Сначала я подумал, что они были синигами, но это не так. Понял я это когда дедушка упомянул, про какого-то синигами с которым они были знакомы. И насколько можно понять, но дедушка относится к синигами с холодом, хотя когда он говорит о неизвестном человеке, то на его лице, всего лишь на мгновение проскальзывают теплые эмоции, но после сразу пропадают.

http://tl.rulate.ru/book/53226/1345132