Ли Су взбодрилась, оставив Бай Юнь Шаня стоять на месте и кричать.
Ван Фань взяла аптечку, потянула Бай Юнь Шаня на стул и приложила лекарство к его ране: "Ты должен знать характер своей матери. Зачем ты скрывал это? Просто позволь матери высвободить свой гнев. Чем больше ты скрываешь подобное, тем злее будет твоя мама и тем больше ты будешь страдать. Зачем мучиться?"
Бай Юнь Шань скривился от боли: "Замолчи!"
"Бай Юнь Шань!" Из комнаты раздался рев. Бай Юнь Шань немедленно опустил голову и замолчал.
Ван Фань не могла не рассмеяться: "Не сердись на свою мать. Мама бьет тебя ради твоего же блага. Мама права. Бить и ругать кого-то - это проявление любви. А безразличие - это проклятие. Я считаю, что мама говорит разумные вещи. Тебе не кажется, что у нашей семье появляется все больше и больше перспектив?"
Мусорные перспективы! Бай Юнь Шань пробормотал про себя: "У тебя с мамой есть перспективы, а как насчет меня? Жизнь полна страданий, но когда я смогу спастись?!"1
"В будущем тебе нужно больше слушать маму", - ворчала Ван Фань.
Бай Юнь Шань раздраженно посмотрел на нее. Как он мог быть таким слепым, чтобы жениться на такой дуре?!
Через несколько дней наступило воскресенье. Ли Су планировала отвезти Бай Цин Цин в местный Детский дом творчества. Ван Фань сегодня отдыхала, поэтому присоединилась к ним. Бай Юнь Шань не хотел уходить. Он только что закончил ночную смену и хотел спать. Ли Су была ошеломлена. "Спать, спать, спать. Ты свинья? Все, что ты делаешь, это спишь. Прошлой ночью ты спал как дохлая свинья. Ты бы даже не проснулся, если бы ударил гром! Мы должны сегодня идти вместе!"
Бай Юнь Шань неохотно последовал за ними после того, как его отругали. Когда они вышли, они встретили Чен Тянь Тянь и ее мать. Семья Чен слышала, что Бай Цин Цин собиралась записаться в специальный творческий класс. После того, как пара обсудила это, они стиснули зубы и решили записать свою дочь в один такой.
"Это хорошо. Будет лучше, если двое детей смогут ходить вместе, а родителям нужно будет только отвозить и забирать их", - улыбаясь, сказала Ли Су. У нее осталось хорошее впечатление о семье Чен. Вначале эти двое хорошо относились к Бай Цин Цин, но взгляды Бай Цин Цин на жизнь уже тогда были искажены, поэтому она проигнорировала добрые намерения семьи Чен. Позже, когда они узнали, что главный герой продал Бай Цин Цин в иностранный бордель, они не выдержали. Бай Цин Цин умерла в чужой стране. Семья Чен привезла ее прах в деревню для захоронения.
"Мм, боюсь, мне придется побеспокоить вас, когда придет время. Ее отец работает, а я не очень хорошо себя чувствую". Мать Чен была хрупкой женщиной.
"Нет проблем. Мы должны поблагодарить вас за вашу заботу о Цин Цин", - улыбаясь, сказала Ли Су и продолжила разговаривать с матерью Чен, а Ван Фань молча следовала за ними.
Посетив несколько классов, обе девушки стали вместе обсуждать увиденное. В конце концов, Бай Цин Цин выбрала каллиграфию, а Чен Тянь Тянь выбрала обучение игре на бамбуковой флейте.
Ван Фань и Бай Юнь Шань не особо отреагировали, но Ли Су и Мать Чен удовлетворенно улыбнулись. Фактически, они видели, что обе девушки интересовались такими инструментами, как фортепиано и скрипка, но выбрали каллиграфию и бамбуковую флейту из-за финансового положения их семей. Уроки каллиграфии и бамбуковой флейты стоили недорого.
Хотя было печально видеть зрелость девочек, это был единственный способ для семьи Бай и Чен позволить своему ребенку обучиться новому навыку.
Ли Су кивнула: "Хорошо, тогда решено. Но я напоминаю тебе, что, поскольку ты выбрала это направление, ты должна стараться изо всех сил и никогда не сдаваться на полпути!"
Бай Цин Цин и Чен Тянь Тянь переглянулись, прежде чем кивнуть.
Следующим шагом было зарегистрировать их и заплатить за занятия.
После уплаты взноса Ван Фань огорченно сказала: "В этом году обучение будет стоить больше тысячи. Также будут дополнительные расходы на бумагу, ручки и другие материалы. Как это может стоить одну-две тысячи в год? Со временем, плата за обучение и другие расходы будут только расти. На Цин Цин придется тратить от трех до четырех тысяч юаней в год. Это слишком дорого."
Бай Цин Цин изначально была взволнована, но, услышав слова матери, успокоилась. Она бы солгала, если бы сказала, что не грустит. Она всегда думала, что в этой семье больше всего любит ее мать. Сейчас ее бабушка и папа ничего не говорили, но мама...
"Цин Цин - ваш единственный ребенок. Если у вас есть деньги, и вы не тратите их на нее, то на кого вы собираетесь их тратить? На этого мерзавца?" - спросила Ли Су, ее глаза сузились.
Ван Фань сразу замолчала, а Бай Юнь Шань нахмурился: "Почему ты снова отчитываешь меня? Я ведь ничего не сказал!"
Мать Чен мягко сказала: "Как бы тяжело вам ни было, вы не можете позволять своим детям страдать. Независимо от того, насколько вы бедны, у вас не может быть плохого образования. Мы, взрослые, много работаем ради детей".
"Вы даже не хотите вкладывать деньги в образование ребенка. Ты идиотка!" - раздраженно сказала Ли Су.
Мать Чен слегка улыбнулась и потянулась, чтобы коснуться волос Бай Цин Цин. К счастью, в семье Бай еще был здравомыслящий человек, иначе жизнь этого ребенка была бы слишком трагичной.
Время пролетело незаметно, и десять лет пролетели в мгновение ока. Хотя семья Бай часто пребывала в беспорядке, дни шли. Благодаря усердному труду и серьезному отношению к работе Ван Фань имеет хорошую репутацию в их районе. Чтобы удержать ее, первоначальный работодатель специально повысил ей зарплату. Теперь она составляла 2500 юаней.
Бай Юнь Шань по-прежнему был никудышным. Единственным улучшением было то, что Ли Су заставила его подчиняться, и он больше не осмеливался создавать проблемы. Однако десять лет спустя его зарплата выросла. Теперь он получал около 2000 юаней в месяц. Поскольку Ли Су видела, что он по-прежнему честен и предан работе, она постепенно немного расслабилась и больше не сопровождала его на работу каждый день.
Однако ежемесячное пособие Бай Юнь Шаня по-прежнему составляло 70 юаней. Ежемесячные расходы на жизнь Бай Цин Цин были больше, чем у Бай Юнь Шаня. Бай Юнь Шань протестовал много раз, но Ли Су игнорировала его.
Бай Цин Цин и Чен Тянь Тянь поступили в университет. Им было невыносимо расставаться с семьями, поэтому они выбрали университет неподалеку. Они решили поступить в местный университет, так как могли приходить домой каждую неделю. Из-за этого Ли Су была расстроена и отругала Бай Цин Цин за то, что та была ни на что не годна. Но Бай Цин Цин давно наблюдала за Ли Су и знала, что Ли Су была нежной, несмотря на ее скупой вид. Ее совершенно не волновали слова Ли Су.
Бай Цин Цин и Чен Тянь Тянь думали одинаково. У матери Чен было слабое тело, и отцу Чен пришлось идти на работу. Чен Тянь Тянь не беспокоилась о своем доме, как Бай Цин Цин. Цин Цин привыкла жить под контролем своей могучей бабушки. Она совсем не хотела уходить!
Ли Су подумала, что сюжет должен начаться в ближайшее время! Как звали главного мужчину? Был ли это Цзян Жуй Ци? Он должен скоро появиться. Где он и главная героиня впервые встретились?
"Бабушка, я не вернусь с Тянь Тянь в эти выходные. Старшая сестра помогла нам найти подработку недалеко от университета. Тянь Тянь и я собираемся взглянуть на это место, так что мы приедем в следующие выходные", - сказала Бай Цин Цин по телефону.
Ли Су кивнула. "Хорошо. Вы двое, будьте осторожны. Не дайте вас обмануть. Звоните, если что-нибудь понадобится".
После того, как она повесила трубку, Ван Фань вздохнула: "Этому ребенку нужно просто усердно учиться. На какую работу она собирается устроиться? Разве восьмиста юаней не хватает на ее ежемесячные расходы? Может она не хочет оставлять Тянь Тянь одну".
"Вы не знаете, в каком положении находится семья Чен. Матери Тянь Тянь в последние годы становится хуже. Ей нужны деньги на врача, на лекарства и на то, чтобы кто-то о ней заботился. Тянь Тянь - сыновний ребенок и хочет помочь семье облегчить бремя. Что в этом неправильного? Что касается Цин Цин, даже если наша семья может себе это позволить, для нее хорошо пойти на подработку и получить новый опыт. Не о чем беспокоиться", - нетерпеливо сказала Ли Су.
Ван Фань не осмелилась опровергнуть эти слова.
"Иди и позови Бай Юнь Шаня на ужин. Который сейчас час? Он все еще спит?" - сказала Ли Су.
"Мама, дай Юнь Шаню поспать еще немного. Он много работал в ночную смену", - улыбаясь
сказала Ван Фань.
Ли Су посмотрела на нее и больше не хотела разговаривать с этой идиоткой.
В местном университете Бай Цин Цин повесила трубку и улыбнулась Чен Тянь Тянь. "Она сказала, что все в порядке".
Чен Тянь Тянь немного смутилась: "Из-за меня ты не можешь поехать домой в эти выходные. Цин Цин, спасибо, что не оставила меня одну".
"О чем ты говоришь? Какие у нас отношения? Нет нужды говорить такие вещи. Но моя бабушка сказала, что мы должны быть осторожны, чтобы нас не обманули", - сказала Бай Цин Цин, взяв за руку Чен Тянь Тянь.
Чен Тянь Тянь кивнула: "Да, спасибо, что остаешься рядом со мной, иначе я бы испугалась".
"Нас двое. Если там будет что-то подозрительное, то мы убежим. Давай хорошо подготовимся. Итак, вот как… " - Бай Цин Цин тихо проговорила на ухо Чен Тянь Тянь.
Чен Тянь Тянь неоднократно кивала: "Хорошо, я тебя поняла!"
На самом деле Чен Тянь Тянь чувствовала, что с этим предложением работы что-то не так. Ей просто нужно сфотографироваться в качестве модели. Могла ли эта подработка дать ей столько денег? Но ей действительно нужны были деньги прямо сейчас, и она хотела попробовать, вдруг условия работы и вправду хорошие!
Но в то же время она боялась. Что, если это была афера? К счастью, с ней была Цин Цин. Для нее было благословением иметь такую хорошую сестру, как Цин Цин.
Чен Тянь Тянь подумала про себя, опираясь на плечо Бай Цин Цин.
В субботу Чен Тянь Тянь и Бай Цин Цин пошли в студию, о которой говорила их старшая сестра. Они долго гуляли, пока не нашли место в глубоком переулке.
Когда Чен Тянь Тянь увидела это место, она немного испугалась и крепко сжала руку Бай Цин Цин. "Цин Цин, давай вернемся. Я боюсь. Я считаю, что работать неполный рабочий день в магазине чая с молоком - это нормально. Хотя зарплата была не очень высокой, но это было безопасно. В отличии от этого места".
Бай Цин Цин чувствовала то же самое. Она кивнула и сказала: "Пошли!"
Двое поспешили обратно, держась за руки. Вдруг они услышали звук в соседнем переулке.
"Цин Цин, послушай. Там кто-то есть?" Чен Тянь Тянь схватила Бай Цин Цин.
Бай Цин Цин внимательно слушала. "Кажется, там кто-то есть. Оставайся здесь. Я пойду посмотрю. Поскольку она с детства следовала за Ли Су, сильно повлиявшей на нее, она выросла решительной и смелой.
"Нет, я не могу позволить тебе пойти одной. Что, если там плохой человек? Я пойду с тобой." Хотя Чен Тянь Тянь дрожала от страха, она все еще крепко держала Бай Цин Цин за руку.
Бай Цин Цин улыбнулась. "Хорошо, пойдем вместе".
Примечание:
1. Первая часть - это начало идиомы (苦海 無邊 , 回頭 是 岸), которая означает, что "только просветление может позволить человеку сбросить бездну мирских страданий, поэтому покайтесь и спаситесь".
http://tl.rulate.ru/book/53224/1546316
Сказали спасибо 309 читателей