Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 88

«Да это правильно». — Холзи повернулась на стуле к компьютеру, несколько раз постучала пальцами по клавиатуре, и на экране появились две модели вирусов.

«Босс». — она ​​повернула голову и сказала Уильяму: «Тот, что слева, — это вирус Т, а тот, что справа, — вирус, наводняющий Манхэттен».

«И?». — Уильям придвинул стул рядом с Холзи, наклонившись вперед, готовый внимательно наблюдать и слушать ее «лекции».

«Эти двое имеют одинаковые характеристики, то есть попадание в клетки людей или животных приведет к эволюции химерных мутаций».

Во время разговора она манипулировала компьютером, сравнивала две модели вирусов и получила много данных, которые Уильям не мог понять.

Но на него это никак не влияет, потому что Холзи все еще объясняет: «Эволюция неизбежно уничтожит виды, которые не могут адаптироваться, и то же самое относится к вирусам.

После заражения обычные люди умрут от крупномасштабной органной недостаточности, неконтролируемых мутаций, искажений, смерти и так далее.

Если гены инфицированного человека достаточно хороши, он станет «сверхчеловеком», обладающим невероятными сверхспособностями».

Две человеческие клетки появились на экране компьютера, и вирусы начали одновременное вторжение в эти клетки.

Однако два гранулоцита быстро разрушились, указывая на то, что «эволюция» не удалась.

«Жалко». — Холзи посмотрела на экран и покачала головой, вздохнув: «Umbrella собрала образцы крови у более чем 200 миллионов человек. Я также передала данные Миносу и попросил Кортану помочь в их анализе.

В результате до сих пор никто не может напрямую противостоять трансформации вируса T.

Мутация у нового вируса даже больше, чем у Т-вируса.

Так что я думаю, что никто на земле не может противостоять «благословениям», принесенным этим вирусом, кроме леди Грин».

«Но вакцина… ты сможешь сделать её?». — немного смущенно спросил Уильям.

Его не волнуют вирусы и эволюция человека, но эта вакцина — важная часть задачи, и ее необходимо разработать.

Холзи молча сжала подбородок, посмотрела на клавиатуру, немного подумала и ответила: «Босс, ты однажды сказал, что тело Грин является естественным резервуаром вируса, и оно может сохранять свой первоначальный вид, указывая на то, что в ее теле есть антитела.

Если я получу ее кровь, это будет большим подспорьем в разработке вакцин, но без крови…

Мне нужно как минимум месяц или больше».

«Один месяц это слишком долго». — Уильям откинулся на спинку стула, взявшись за голову руками, глядя в потолок и думая, как решить эту проблему.

Получить кровь Элизабет Грин?

Вряд ли её можно достать.

В игре Грин скрывалась в канализационной системе, пока её не вытеснили химические агент Черного Дозора, иначе она не проявит инициативу и не появится.

А антитело?

Глаза Уильяма загорелись.

«Система, вы сказали, что иммунная система моего тела может противостоять любому вирусному вторжению, верно?»

[Да]

«Хорошо, я понял». — Уильям опустил руки, сел прямо, и волоча стул на колесиках, подошёл к Холзи.

Вытянув левую руку и положив ее на плечо девушки, он попытался спросить: «Кэтрин, если есть антитело, будет вакцина, не так ли?».

«А?». — Холзи, внимательно следившая за данными, улыбнулась и покочала головой, услышав вопрос Уильяма: «Это не так.

Антитела — это пассивный иммунитет. Когда инородные объекты, то есть антигены, вторгаются в организм, они активируют защитную систему и производят антитела.

Вакцины — это активная иммунизация, искусственно привитые антигенными веществами, чтобы стимулировать организм к активному выработке специфического иммунитета.

Это не одно и то же понятие.

В организме человека есть все виды антител, и очень сложно выявить конкретное антитело.

Но технология скрининга не проблема для Кортаны, поэтому мне нужна кровь Грина».

Уильям продолжил спрашивать: «Тогда, кровь с вирусными антителами поможет тебе, верно?».

«Конечно». — Холзи больше не смотрела на экран, но слегка повернула голову и уставилась на Уильяма: «Что случилось?».

Уильям указал правой рукой и сказал: «Я могу».

«Что?». — Услышав это, Холзи опешила.

Она подняла свои маленькие ручки, потерла щеки Уильяма и улыбнулась: «Ну, мой глупый босс.

Я знаю, что ты хочешь помочь, но не пугай меня, хорошо?».

«Я тебя не пугал». — Уильям взял ее руку и торжественно сказал: «Вколи вирус в мое тело, чтобы получить подробную информацию».

Увидев серьезный взгляд Уильяма, Холзи потребовалось всего полсекунды, чтобы ее улыбка исчезла, и на её месте появился гнев.

Она повернула голову и отказалась: «Нет!»

«…». — Уильям не стал много объяснять, он просто оглядел комнату и, наконец, остановил взгляд на железной стойке с пробирками.

Он встал и подошёл ближе, достал пустую пробирку и поставил её на стол.

Затем он медленно подошел к Холзи с железным каркасом в руке и присел на корточки.

«Тр-р!». — С противным звуком металлический каркас был легко скручен в шар Уильямом, как бумагу формата А4.

!

Холзи, которая все еще надулась и злилась, думая, что Уильям дурачится, внезапно показала невероятное лицо, увидев металлический шар.

И Уильям, сидевший на корточках на земле, взглянул на Холзи и мягко сказал: «Кэтрин, я не хочу ничего объяснять, но мое тело действительно может противостоять вирусу в Манхэттене, поверь мне».

«Ты…». — Холзи, приоткрывшая рот, хотела что-то сказать, но ничего не могла сказать.

По факту.

Как компания получила вирус Т и вакцину раньше, оставалось загадкой, в сочетании с нынешней странной силой Уильяма действительно есть слишком много секретов, которые он может скрывать.

«Хорошо». — неохотно сказала Холзи с кривой улыбкой на красивом лице: «Я верю тебе, но…».

Она наклонилась вперед, ее губы слегка касались лба Уильяма, а затем она резко встала и с покрасневшим лицом пошла к лестнице.

«С моим благословенным поцелуем, ты будешь жив и здоров ~».

Внезапное действие заставило сердце Уильяма несколько раз забиться, а затем он тоже бросился на первый этаж и пошутил: «Хорошо, хорошо, ты моя богиня удачи».

…

Как говорилось в системе, тело Уильяма действительно может переносить вирус на Манхэттене, что предоставило Холзи большое количество… большое количество крови, несущей антитела.

Она почти истощила его.

Однако Уильям назвал вирус «Черный свет» с некоторой неприятной шуткой.

Он также рассказала женскому гению о концепции оборудования для паровой стерилизации, используемом Чёрными Дозором в игре.

Первый пункт задания готов.

Осталось только дождаться начала массового производства вакцины, контроля над общественным мнением и, наконец, сдерживания аномалии, унесшей сотни тысяч жизней…

Элизабет Грин.

http://tl.rulate.ru/book/53212/1448519