Готовый перевод Control and maintenance starts with the Umbrella Company / Контроль и содержание начинается с Umbrella Company: Глава 86

«Принято, можете начинать». — Корреспондент на другом конце канала беседы напомнил Хогану и другим: «Агенты, верховный приказ направлен на расследование, а не на сдержание, пожалуйста, спасите свои жизни как можно больше».

«Принято, я отключаю связь».

Отключившись от командного центра в аэропорту имени Джона Кеннеди, Хоган взглянул на конец Пятой авеню, а затем взглянул на уменьшенную карту в правом верхнем углу маски.

Он подтвердил местонахождение отеля Plaza, и их расстояние от него около 500 метров.

Увидев это, Хоган проверил винтовку и прошептал: «Команда Стервятников, подтвердите, что магазин заряжен дозвуковыми пулями и глушитель установлен.

Согласно предположению доктора Хэлси, объект содержания под кодовым названием Грин обладает сознанием выводка, что означает, что она может иметь абсолютный контроль над каждым зараженным человеком.

Поэтому в этой операции мы должны как можно больше избегать стрельбы, а также избегать контакта с вирусом или заражёнными в любой неожиданной ситуации.

Понятно?».

«Да, сэр!», — ответила группа агентов.

«Хорошо». — Хортон кивнул, держа пистолет в правой руке, а левой рукой указывая вперёд, скомандовал: «Идём».

Сразу после этого.

Агенты были разделены на группы по четыре человека и рассредоточены по Пятой авеню на десять групп, каждая из которых держалась на расстоянии около четырех метров для обеспечения наилучшей защиты от огня.

По мере того, как они идут глубже, видимость невооруженным глазом уменьшается, пока концентрация снова не возрастет позже, почти достигнув точки, когда они не могут видеть свои пять пальцев.

Тем не менее, полагаясь на систему сканирования и обнаружения движения, разработанную Хэлси, в кровавом тумане они ориентировались хорошо, и агенты могли видеть даже небольшие камни перед армейскими ботинками.

Ди — Ди—

В это время в верхнем левом углу маски Хогана вспыхнул зеленый сигнал напоминания, напомнивший ему, что концентрация кровавого тумана здесь достигла предела.

«Стойте». — тихо приказал Хоган, останавливая наступающую команду.

Затем он повесил винтовку на бок, приподнял жилет с несколькими карманами, положив руки на грудь, нащупал и вытащил серебряный металлический контейнер.

Он зажал металлические кнопки на обоих концах емкости обеими руками и повернул ее.

«П-с!». — Контейнеру потребовалось менее полсекунды, чтобы втянуть в себя красный туман, а металлическая кнопка автоматически закрылась и запечаталась.

Собрав хороший образец, Хоган сунул контейнер обратно в карман, нажал на пряжку кармана большим пальцем правой руки, а затем снова взял винтовку.

«Пошли».

«Да».

Разговор агентов получился лаконичным, после выполнения основной задачи они перешли к следующей.

И, как будто за ними наблюдала богиня удачи, в этот период не появлялось ни одного зараженного человека.

Это хороший знак?

Кто знает…

Но это заставило агентов быстро добраться до подножия здания одного бизнесмена из Сычуаньского университета, которое находится всего в 100 метрах от отеля Plaza в центре красного тумана.

То есть они прошли еще один перекресток, повернули налево, и достигли места назначения.

Но…

Аномальные явления, которые раньше прятали себя, больше не скрывались и, наконец, начали постепенно обнаруживать свой истинный облик.

Дорога, которая изначально была ровной, стала ухабистой, и при наступлении на нее она кажется мягкой и вялой.

Благодаря изображению, исходящему от лица агентов, на дороге видны переплетенные структуры виноградной лозы.

Но они время от времени начинают извиваться и подергиваться, а это значит, что эти лозы не растения, а трубчатые органы какого-то организма.

Пройдя еще десятки метров, изображение, возвращаемое сканирующим импульсом, показывает, что на расстоянии между агентами и перекрестком есть большое количество яйцевидных структур.

Судя по очертаниям фигуры, правильнее сказать, что это яйцо, а не огромная саркома.

«Остановитесь!».

Хоган немедленно остановил команду.

Агенты немного разошлись, пожимая руки с автоматами, чтобы охранять окрестности.

Хоган в маске сузил глаза и направился к ближайшей саркоме.

Подойдя, он стал отчётливо видите контур. Теперь Хоган, наконец, знает, что такое перекрещивающиеся трубчатые органы на земле. Они связаны с корнями саркомы, как если бы они доставляют питательные вещества кому-то.

Посмотрев вверх он увидел, что внешняя стенка саркомы была похожа на розовую матовую бумагу, а внутренняя излучала малиновый свет, и было смутно видно, что внутри были огромные контурные существа в форме человека.

«Черт». — пробормотал Хоган и сразу же связался с командным центром: «Командный центр, это сержант Хоган, лидер отряда стервятников. Пожалуйста, включите мою индивидуальную камеру на большом экране и позвольте доктору Холзи взглянуть на эту… отвратительную вещь».

«Полученный в командный центр, экран вашего сержанта опубликован, и доктор Холзи в настоящее время его анализирует».

Буквально через несколько секунд канал связи переключился на голос Холзи, и она сказала: «Сержант, прекратите пока расследование, я получила достаточно информации.

Босс приказал вам уйти как можно скорее — уже есть группа техников, которые несут дезинфекционное оборудование.

Под защитой морской пехоты устремись в желтую зону.

Что касается конкретных координат, я пришлю их вам позже».

«Да». — Хоган собирался развернуться и уйти.

Но всего в двух шагах назад он остановился, повернул голову, посмотрел на группу сарком и предположил:

«Доктор, а нам нужно взрывать эти штуки?».

«Нет, не беспокойте их, но…».- Холзи, казалось, о чем-то думала: «Сержант, присядьте на корточки и дайте мне поближе взглянуть на эти трубчатые ткани».

«Да». — Хоган присел на землю, поднеся голову как можно ближе к шлангу.

«М-м…». — простонала Холзи и сказала: «Сержант, пожалуйста, помогите мне взять образец жидкости внутри».

Хоган молча повесил винтовку на спину и достал из множества карманов более длинный контейнер.

Он снял защитный чехол, открыв иглу с серебряным светом.

Тогда…

«Пуфф! Пуфф!».

Специальная игла легко протыкает мясистую стенку пробирки, а также очень быстро отбирает жидкие образцы.

«Щелк!».

Когда он был наполнен жидкостью, Хоган поднял руку, вынул иглу, установил защитную оболочку и сделал это за один присест.

Весь процесс занимал всего две-три секунды.

Положив контейнер обратно в карман, он нажал большим пальцем кнопку-липучку, встал, и пошёл на юг, при этом отдав приказ: «Группа стервятников готовьтесь к эвакуации».

«Да».

После короткого и мощного ответа группа агентов организованно отступила в согласованное место.

…

Все агенты, участвовавшие в расследовании, были тщательно продезинфицированы соответствующими техниками и эвакуированы из Манхэттена под прикрытием морской пехоты.

Во временной группе стервятников никто не пострадал и не погиб.

…

Внутри аэропорта имени Джона Кеннеди;

После того, как Уильям подтвердил через экран, что все агенты были благополучно эвакуированы и готовы сесть в вертолет и вернуться домой, камень, висящий в его сердце, наконец ушёл.

«Кэтрин, я думаю, что Грин собирается превратить красную зону в свое гнездо. Если посмотреть на данные только по группе стервятников, их как минимум тысяча… яиц…».

http://tl.rulate.ru/book/53212/1445974