Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 48

Глава 48: Партнер Лишь Для Меня – 1

- Спасибо, что спас меня.

- Это мне следовало тебя поблагодарить.

Кан Ха Джин наклонил голову Ю Иль Хану, но тот замахал руками, не соглашаясь. Если бы не они, Ю Иль Хан точно бы погиб. Запросто.

- Если бы монстр не умер, то выход из подземелья не открылся бы, и мы все погибли бы здесь. Поэтому нам следует поблагодарить тебя.

Ю Иль Хан подумал, что Кан Ха Джин очень твердолобый и не осознает, что говорит, но не стал говорить это вслух. Вместо этого он, собирая черный магический камень и остатки Рэта Кар Иха, спросил:

- Тогда я же могу это забрать?

Брови Кан Ха Джина тут же дернулись, но теперь он не мог сказать ‘это немного перебор……’, поскольку это бы пошло вразрез с его словами. По правде говоря, можно было без преувеличения сказать, что Ю Иль Хан сам убил монстра, поэтому, в конечном счете, Кан Ха Чин решил четко отказаться:

- Хорошо, Юна, скорее всего, тоже будет не против.

На Юна совсем не возражала. Вместо этого потребовала:

- Дай мне свой номеррррр!

- Нет.

- Вай, меня снова отвергли! Несмотря на всю мою красоту! Ведь я самая красивая в мире!

Конечно, На Юна была красивой. Но поскольку это был Ю Иль Хан, которого не волновал никто ниже ангела, он лишь признал, что ее внешность можно посчитать исключительной.

Он не знал, как это произошло, стала ли она такой после благословения Богини Красоты, или же ее благословили, потому что она была хороша собой, но она была настолько красивой, что ему было ясно, что ее не даром благословила Богиня Красоты.

Также он понял, почему она так гордится своей внешностью. Впрочем, если честно, ему от этого было неприятно.

Но больше всего Ю Иль Хану не нравилась ее самоуверенность. Он уточнил у Эрты:

- Мне еще нужно что-нибудь здесь сделать?

- Должно быть, но не сейчас. Нам всем нужно отдохнуть. Ты хорошо потрудился, так что теперь тебе нужно отдохнуть. Мы позаботимся об остальном, поскольку мы изначально ответственны за это.

- Но, по-моему, станет еще опаснее, если из-за этого твои силы снова уменьшаться.

На резкий выпад Ю Иль Хана Эрта, беспомощно улыбаясь, ответила:

- На самом деле, меня это тоже беспокоит. Вероятно, мы запечатаем само подземелье с помощью силы Небес и, возможно, позже выдадим задания людям. Таким, кто, как и ты, обладает особыми способностями.

- Так и думал.

В конце Ю Иль Хан усмехнулся.

Он не мог ее ни в чем обвинять, ведь сегодня она очень усердно трудилась, поэтому решил промолчать. Почувствовав это, Эрта тихонько улеглась на голову.

- Давайте вместе выбираться отсюуууда. Хоть в этом-то ты не откажешь?

- Ну, хорошо.

Он уже покинул группу. Вероятно, его пассивная маскировка снова активируется, когда они прибудут в Корею, поэтому он сможет отделаться от них. Поэтому Ю Иль Хан и не стал отказываться.

В любом случае, он уже закончил все свои дела здесь. Расстаться здесь было бы труднее.

- Вернусь в Корею и выпью пива с Ми Рэ!

- Делайте, что хотите…

- Оппа, ты тоже выпей с наааами!

- Я занят.

- Ууу, сегодня мне постоянно отказывают.

Казалось, что На Юна совсем не устала, потому что не переставала говорить. Если ее детское поведение и было секретом ее красоты, то Ю Иль Хану совсем не хотелось подражать ей.

Тем не менее, его никак не тревожили ее постоянные выкрики ‘кья кья’, поэтому он наблюдал за эти с легкой улыбкой. Пробежала мысль, что она может потерять из виду фигуру Ю Иль Хана, если продолжит так громко говорить.

- Но как же тебя зовуууут?

- Хммм.

Не было ли это простым совпадением, что она обратилась к нему, когда его маскировка должна была активироваться через несколько мгновений? Почему вообще эта женщина показывает себя с совершенно другой стороны в совсем неподходящее время…

Ю Иль Хан слегка занервничал. Поняла ли На Юна это или нет, но продолжала говорить невинным голосом:

- Я уже спрашивала Фейту, но она сказала, что умрёт, если расскажет мне.

- Мне совсем не хочется получить ангельский кобра-твист!

- Мне кажется, ‘ангельский’ никак нельзя ставить в одно предложение с этим…

Мягко возразив Фейте, Ю Иль Хан на мгновение задумался. Ему вспомнилась Кан Ми Рэ.

Было очевидно, что Кан Ми Рэ и эта парочка относятся к одной группе. Более того, из болтовни На Юны можно было судить, что они друзья. Так как у Кан Ха Джина была такая же фамилия, то было похоже, что они с Кан Ми Рэ родственники.

Они точно расскажут ей о Ю Иль Хане, а Кан Ми Рэ, должно быть, подумает о нем, когда они упомянут его маскировку, копье и корейский. Нельзя сказать, что Ю Иль Хан высокомерен. Просто на Земле сейчас не было сильных людей, подобных ему.

Другими словами, не было смысла скрывать имя:

-Ю Иль Хан.

- Ооо, какое классное имя!

Она была первым человеком, который, услышав его имя, заговорил так беззаботно. Рядом с ним находилась самая общительная из общительных людей королева общения.

Если честно, ему не было неприятно услышать это, но его убежденность, что одиночки не могут иметь ничего общего с общительными людьми, заставила его замолчать.

Между тем, Кан Ха Джин смотрел на него, считая странным. Даже у него, кто с малых лет рос рядом с На Юной, иногда чаще билось сердце, когда он смотрел на нее, но чувствовал, что Ю Иль Хан явно отвергает ее.

Ему очень хотелось, чтобы это никак не повлияло На Юну. Она всегда казалась неуклюжей, но благодаря этому нельзя было узнать, что она собирается сделать. К счастью, ее больше волновала собственная внешность, чем мужчины, и хорошо бы, чтобы все так и продолжалось……

- Тебе не нужно так далеко отходить. Я не съем тебяааа.

- Ты слишком близко, и мне это неприятно и жарко, так что отойди немного.

- Вай!

Теперь казалось, что На Юне нравится разговаривать с Ю Иль Ханом. Ну, теперь она столкнулась с новой реакцией Ю Иль Хана, который отличался от других мужчин, так как остальные были либо чересчур близкими либо чересчур необузданными.

Это приносило некоторую радость, но ограниченно. Если не было никакой реакции, то ей становилось скучно. Как же ей вести себя с тем, кто ее отвергает? Видя, что На Юна слишком много хихикает, Кан Ха Джин всерьез забеспокоился.

Вскоре они покинули подземелье, но, к их удивлению, перед подземельем их ожидало несколько ангелов во всеоружии.

От такой жестокости во взоре казалось, что они уже знают все, что произошло внутри:

- Эрта.

Ангел в светлых доспехах позвал Эрту по имени.

- Отчет. (ангел в доспехах)

- Ясно. (Эрта)

После ответа Эрты казалось, что этот ангел занимает более высокое положение, чем она. Ю Иль Хан взглянул на Фейту, удивляясь, почему ее не позвали, хотя она тоже в курсе всего произошедшего, и тогда она тихо ответила:

- Потому что я новичок. (Фейта)

- Молчать. (ангел в доспехах)

- Ик. (Фейта)

Эрта и ангел в доспехах какое-то время разговаривали, а затем повернули головы в сторону Ю Иль Хана. Ангел в доспехах заговорил:

- Человек Ю Иль Хан, похоже, сложно прямо сейчас тебя наградить. (ангел в доспехах)

- ……А, ладно. Можете это сделать, когда закончите работу.

Ю Иль Хан наклонил голову, услышав слово ‘наградить’, а потом осознал, что это за спасение Эрты.

Точно, поскольку Эрта была видна, он не смог первым атаковать монстра, что сделало сражение слегка неблагоприятным для него. Однако, спасая Эрту, он и не думал о награде, пока не услышал само слово ‘награда’.

- Не знаю, что ты об этом думаешь, но это происшествие очень важно даже для Небес. Для выяснения деталей мы на некоторое время заберем Эрту. (ангел в доспехах)

- Делайте, что хотите.

- Тогда… Всем собраться. Сейчас же начнем запечатывать подземелье. (ангел в доспехах)

- Да!

Все ангелы выстроились в одну линию перед входом в подземелье. Ю Иль Хан задумался, пока наблюдал, как закрывают вход в опасное подземелье.

А такое подземелье только здесь? Возможно ли, что в будущем появятся еще такие подземелья? Возможно ли, что кто-то повлиял на появление такого подземелье? И если так, то зачем?

В его голове пронесся поток мыслей, выстраивая различные гипотезы, пока не исчез, словно дым. Нельзя было прийти к конкретному выводу, да и не нужно было.

Ю Иль Хан сжал кулаки, вспомнив улыбку Рэта Кар Иха в последние минуты жизни.

Ю Иль Хану не мог не беспокоится о том, что происходило. Он стал сильнее, только чтобы выжить. В его планы не входило дрожать от страха, ожидая то, что еще не произошло.

Временное запечатывание подземелья закончилось. Ангелы перестали использовать свою силу, заметив, что вход в подземелье уменьшился и превратился в металлические врата.

- С учетом данного случая Земля превратилась в мир с различными переменными, где сила Бога не особо эффективна. Согласно этому, в будущем количество ангелов, закрепленных за Землей, увеличится.

Молча глядя на вход в подземелье, Ю Иль Хан услышал разговор ангелов.

Обернувшись, он с удивлением заметил, что ангел в доспехах, у которого все это время было жестокий взгляд, слегка улыбнулся уголками губ.

- Лита очень хочет повидаться с тобой. Было тяжело выносить ее истерики.

- Вот как.

Он вспоминал о том, о чем думал во время боя с Рэта Кар Иха, и его лицо слегка покраснело. К счастью, его лицо было спрятано под маской.

Нет, сколько же этот бедный ангел рассказал другим ангелам о Ю Иль Хане, раз они даже заговорили с ним о Лите!?

Подумав об этом, Ю Иль Хан моментально осознал, что имел ввиду ангел в доспехах, от чего у него округлились глаза:

- П-погодите.

- Ну, Ю Иль Хан, желаю тебе удачи в будущем. Я отправлю Эрту назад, как только мы со всем закончим.

- Фейта, ты тоже с нами.

- Подождите, мне нужно защи…… Уааaа!

Ангелы мгновенно исчезли. Убирая руку, протянутую к ангелу в доспехах, Ю Иль Хан тихо проворчал:

- Хитро… Она должна была мне все рассказать, раз вообще завела этот разговор.

- ……Ты с ними очень дружелюбен.

Между тем, Кан Ха Джин, который целиком замер, пораженный аурой ангелов, снова удивился отношению Ю Иль Хана. Ему уже надоело чувствовать себя хуже него.

Конечно, Ю Иль Хан никак не мог этого знать, поэтому он лишь странно улыбался.

- А теперь давайте возвращаааться. Ха Джин-оппа, Иль Хан-оппааа.

- Ууф, угу.

- Я тебе не оппа.

На Юна, которая просто не осознавала ситуацию, потянула их за одежду. Кан Ха Джин выдохнул, сдаваясь, а Ю Иль Хан, услышав, что она стала иначе его звать, почувствовал, словно сила этой королевы общения пытается овладеть им, и резко прервал ее силой короля-одиночки.

- Тогда Иль Хан?

- Извини, но в мои планы не входит сближение с тобой, поэтому не называй меня так.

- Вай!

На Юна, которой стала нравиться реакция Ю Иль Хана, продолжила говорить с ним, пока они не добрались до аэропорта. Конечно же, Ю Иль Хан сбежал от них, потому что ему нужно было лететь «зайцем», поэтому она могла только надеяться на новую встречу.

Впрочем, неизвестно, когда эта встреча произойдет.

Примечания автора

1. Кан Ха Джин глупо себя ведет, стараясь сохранить остатки гордости. Вы знали? Многие умные и мудрые люди погубили свою работу из-за гордости.

2. Ю Иль Хан на поле боя очень силен!

3. Спасибо за ожидание.

http://tl.rulate.ru/book/532/33764