Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 31

Глава 31: Я Тоже Иду в Подземелье – 3

[Вы заработали 548,701 опыта.]

[Вы получили данные о Большом Металлическом Сердце 74 уровня.]

- Это было просто.

Ю Иль Хан, одним ударом вдребезги разорвав Большое Металлическое Сердце, легко приземлился с отбойником, бормоча. Впрочем, сразу после этого он был ошеломлен, заметив состояние костяной пули, которая была полностью вбита в землю.

Хорошо, что пуля мощно выстрелила благодаря упругости Гигантской Резинки, но она не только настолько глубоко вонзилась в землю, что лишь была видна ее головка, но и еще по всей пули были большие трещины. Поскольку он знал, насколько крепкими были кости Теневого Леопарда, это было еще более шокирующе.

Из этого он сделал один вывод:

- Пули одноразовые……!

- Я бы не смогла с этим согласиться, если бы это того не стоило.

Ситуация отличалась от того времени, когда он охотился на Гигантского или Теневого Леопардов. Тогда ему помогали другие люди, особенно сильно помогла Императрица, которая могла использовать сильную магию.

Однако, что теперь? Независимо от того, в каком состоянии его тело или насколько необычными были его техники, он запросто уничтожал одним ударом монстра, чей уровень превышал его вдвое!

- И как же мне вернуть пулю? Нет, раз дошло до этого, то мне же нужно было хоть раз ударить перед выстрелом, а теперь же ничего не исправишь?

- Просто извлеки его сердце.

Порекомендовала Эрта Ю Иль Хану, который, как и подобает кузнецу, продумывал новое оружие. Он извлек яркое и большое сердце из Большого Металлического Сердца и быстро проверил его прочность.

Оно было поразительно прочным.

- Эй, оно гораздо крепче, чем у Металлического Сердца. Разве это не бред?

- Последняя форма эволюции Металлического Сердца – это Король Металлическое Сердце, чей металл может похвастаться отличной прочностью даже в тех мирах, которые на уровень более продвинуты, чем Земля. Но так как это монстр 4-го класса, то он не появится в этом подземелье.

- Но ты же удивилась, что появилось всего лишь Большое Металлическое Сердце?

- Кхем! Просто совпадение. Могу признать, что монстры, которые уже были на Земле, ненормально эволюционируют, но, в конечном счете, эти монстры только появились тут! Это Большое Металлическое Сердце – просто мутация. С этого момента ты их больше не встретишь!

Однако, Ю Иль Хан подумал, заряжая 2-ую костяную пулю в отбойник, что раз она так говорит, все точно произойдет наоборот.

Иииииииии, как и ожидалось, они, в конце концов, встретили второе Большое Металлическое Сердце глубоко в пещере подземелья.

- Ууф…… Чертова Земля. Здесь ничего не происходит так, как надо.

- Скажи мне, сколько еще нужно пройти.

- Секундочку.

Ю Иль Хан обратился к Эрте, решая, убирать отбойник или нет. Изначально, утечка информации о подземельях была запрещена, но Эрта, которая до сих пор, по правде говоря, не особо помогала Иль Хану, честно выдала ему информацию. Раз она сказала, что это награда за задание, то не было никаких причин молчать.

- Мы прошли лишь половину подземелья.

- Хорошо, тогда для начала уберу отбойник.

Ю Иль Хан был уверен, что с помощью отбойника прикончит одним ударом нечто вроде Большого Металлического Сердца, но малое количество патронов его волновало. Даже в книгах разве не было случаев, когда ГГ был побежден последним боссом, потратив всю ману, патроны или зелья?

Хоть Эрта и сильно настаивала, что такого не произойдет, но сколько бы он не думал об этом, то в конце подземелья должен быть монстр сильнее Большого Металлического Сердца, поэтому он не мог сейчас тратить костяные пули.

Впрочем, предки во все времена говорили – ‘Копить – лишь пустая трата’. Другой наглядный пример, почему в книгах их побеждали, был в том, что они пытались экономить.

«Должен ли я использовать оружие? Нужно ли мне пить зелья? Персонажи в книгах постоянно попадают на развилку в пути, и им приходится делать выбор.

Независимо от их выбора, если они выживают, значит это главные герои, а если умирают, то второстепенные. Иногда главный герой просто умирает, но тогда популярность книг тоже сходит на нет, так что это было исключение.

Впрочем, Ю Иль не были ни главным героем ни второстепенным, а брошенным. Таким образом, его выбор не были ни отбойником ни использование лишь своего тела.

Он выбрал другое, взятое с собой оружие.

- Жестокий Молот Тысячи Бооооооооооооооомб! (п.англ.п.: отсылка к Дораэмону)

[Жестокий Молот Тысячи Бомб]

[Ранг – Уникальный]

[Сила Атаки – 1,974]

[Заряды – 3/3]

[Опции: Сила распространения осколков бомбы увеличивается на 30%]

[Прочность 1,120/1,120]

Ю Иль Хан кричал, вынимая из сумки молот, у которого, в отличие от тяжелого отбойника, был большой кусок металла лишь с одной стороны. Конечно, он по-прежнему был под маскировкой, поэтому Большое Металлическое Сердце его не заметило.

- Почему ты только что издал сопящий звук?

Ю Иль Хан проигнорировал вопрос Эрты и обеими руками ухватился за оружие.

Это оружие было шедевром мелкомасштабного оружия, сделанного из Гигантской Резинки.

На вершине молота была установлена обойма с острыми костями Гигантского и Теневого Леопардов внутри, и она заряжалась после установки полосы Гигантской Резинки, растягивая ее изо всех сил.

После этого, если врагу наносился удар, то резиновая полоска выстреливала от ударного шока, заставляя обойму взорваться. Бесчисленные осколки костей войдут в тело врага. Это было такое злое оружие!

Так как оно сочетало в себе оружие ближнего боя и осколочную бомбу, то, естественно, превосходило современные осколочные бомбы.

Причина, по которой оно было лучше отбойника, была в том, что благодаря рикошету резиновой полоски обойма в задней части молота автоматически заряжалась. А еще лучше было то, что у Ю Иль Хана было около 50 таких обойм!

- Человек вроде тебя, который с радостью сражается, тоже, должно быть, редкость.

- Невозможно убить всего одним ударом. Мне нужно атаковать до того, как он укрепит свое тело и нападет на меня.

Перед прыжком Ю Иль Хан смоделировал в голове свои передвижения. Хоть его моделирование и стало бы гораздо сложнее, если бы враг двигался, но поскольку он знал, что первый удар может нанести, куда захочет, все прошло довольно гладко.

- Иэх.

Со странным выкриком Ю Иль Хан оттолкнулся от земли. Как и тогда, когда он противостоял Большому Металлическому Сердцу, Иль Хан подпрыгнул на 3-ем шаге.

Следом, он ударил молотом прямо посередине тела монстра, и с звуком взрывающегося попкорна обойма взорвалась!

- ККККккккррррррккккркккрккр!

Оружие успешно активировалось. Тысячи прочных острых костяных осколков прорвались через прочный металл, и раздался звук гремящих костей, пока они разрушали все на своем пути.

Сразу после того, как монстр ощутил сильную атаку, Большое Металлическое Сердце беззвучно расширило свое тело и напало на Ю Иль Хана!

- ККккррРккккррркККкккрКкк!

Перед тем, как он успел приземлиться, его чуть было не поглотила волна металлических кусков, но до этого глыбы металла, казалось, закружились вокруг и, в итоге, столкнулись друг с другом, так и рухнув на землю.

Нет нужды упоминать причину этому. Бесчисленные осколки костей, которые прорвались в тело монстра, препятствовали ему.

Слегка размахивая молотом, чтобы костяные осколки вторглись в тело Большого Металлического Сердца, Иль Хан без проблем приземлился. Затем он проверил состояние монстра, готовясь снова атаковать.

Тем не менее, в конечном счете, это было не нужно.

- Вау.

Хоть Большое Металлическое Сердце и двигалось во время разделения металлических глыб, из которых состояло почти все его тело, осколки костей, которые вторглись в его тело, дали эффект связывания, препятствуя его движениям просто находясь там. Это похоже на то, как растворяется соль, пока улитка ползет по листу.

Такой эффект перевернул мысли в голове Иль Хана о том, что ‘она же сможет разделаться с ним, хоть это и всего лишь осколочная бомба?’. Впрочем, он изо всех сил старался выглядеть круто и закричал:

- Конечно, с самого начала Ю Иль Хан все так и рассчитывал!

- Не ври.

- Ты бы лучше……

- Чьим бы партнером ты не был, любой бы стал таким же, как и я.

Теперь у него не было никакой нужды пользоваться Молотом Тысячи Бомб. Ю Иль Хан беспощадно сразил топором Большое Металлическое Сердце, которые ползало, распределяя свое тело, пытаясь напасть на Иль Хана, но вскоре сам по себе разрушился.

[Вы заработали 579,192 опыта.]

[Ваш уровень стал 40. Сила на 1, Ловкость на 1, Здоровье на 1, Магия на 1 увеличиваются]

Он достиг 40 уровня. Иль Хан дважды повысил уровень за один день. Даже если учесть, что он месяц скрывался в мастерской, создавая оружие и Ловушки Уничтожения, его уровень должен быть впереди всего человечества.

Так как мало кто смог бы убить монстров 2-го и 3-го классов, чтобы повысить уровень.

И зная это, он переживал за других возвращенцев.

- Другие люди быстро повышают уровни?

- По крайней мере, Императрица должна быстро. Не беспокойся.

- Это так, но я переживаю за родителей.

- Кажется, ты беспокоишься об Императрице.

Неожиданно подколола Эрта. Ю Иль Хан на это задал другой вопрос:

- Почему тебя волнует Императрица? Разве другие ангелы не дали ей какое-нибудь задание или что-то вроде того?

- Нет. Это не так.

После этого Эрта замолкла. Ю Иль Хан удивился ее поведению, но так как его это не особо заинтересовало, то не стал копать глубже, а просто извлек сердце монстра.

После этого Ю Иль Хан продолжил исследовать подземелье, но появлялись только Большие Металлические Сердца, что отличалось от его ожиданий – Великие, Огромные, Гига Металлические Сердца и прочие формы эволюции так и не появились. Хотя бы в этом Эрта оказалась права.

Когда он немного повысил уровень, исследуя подземелье, и привык к новому оружию, то немного ожидал столкнуться с монстром 3-го класса в центре пещеры, но был разочарован, так как нашел только Большие Металлические Сердца. Зато Эрта вздохнула с облегчением, поскольку монстр 3-го класса все же не появился.

- Мы зачистили ее, так что уже можно и уходить отсюда. Позже вернемся сюда еще раз, если нам понадобится больше металла.

- Тогда будет хорошо, если я смогу столкнуться с Королем Металлических Сердец.

- ……По крайней мере, нам нужно будет вернуться, когда ты сможешь пользоваться маной.

Большое Металлическое Сердце, которое было в центральной области (в отличие от других он был почти 80 уровня, но, конечно же, был отправлен в ад одним ударом из отбойника), было уничтожено, и после этого Эрта использовала нечто вроде Власти Ангела или что-то подобное, чтобы проверить Ловушку Уничтожения, которая была ядром подземелья. За это время Ю Иль Хан проверил трофеи и снаряжение, которое он использовал в бою.

- Возраст Ловушки Уничтожения для этого подземелья довольно старый.

- С этим какие-то проблемы?

- Нет. Во всяком случае, это ловушка для привлечения новых монстров, а не обычных, которые были оставлены с тобой, поэтому даже если она создана Божьей силой, то не будет никаких проблем. Просто я удивилась, что Ловушка оказалась намного старше, чем я думала.

Пробормотала Эрта, говоря, что ей просто было любопытно и в этом не проблемы. Ю Иль Хан тоже слегка кивнул, поняв, что она имеет ввиду.

Конечно, он тоже считал, что из-за этого случится что-нибудь серьезное. Все явно к этому и идет. И это поразительно очевидно.

- И правда ничего такого!

- Ладно, ладно. Я прикладываю усилия, чтобы повысить уровень, поэтому все будет хорошо, даже если из этого подземелья выскочит дракон.

- Ууууу, я совсем не понимаю, стоит ли тебе доверять или ты просто успокаиваешь!

Прошло две недели с тех пор, как он вошел в подземелье. Иль Хан вылез из него, получив бесполезный навык, с помощью которого может понять, с каким вкусом вяленное мясо, даже если оно было открыто в 200м от него.

Он сделал еще 8 Ловушек Уничтожения с ангелами, которые его искали.

Да.

Теперь на Земле были установлены все Ловушки Уничтожения.

Примечания автора

1. Жестокий Молот Тысячи Бомб! (Робот-кот говорил это, доставая молот из своего 4-х мерного кармана) (п.п.: отсылка к Дораэмону, но я не смотрела…)

2. Грозный гг, который не проиграет, все предвидев

http://tl.rulate.ru/book/532/20168