Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 19

Глава 19: Хочешь со мной поохотиться!? - 1

Так как броня уже была на нем, больше ничего не нужно было подготавливать. Он только с помощью молота и наковальни немного подправил стальное копье. Несмотря на то, что он не показывал свое беспокойство, но копье могло повредиться во время битвы с большим бурым медведем.

Эрта тоже ничего об этом не говорила. Что, если копье сломается в самом пылу битвы? Воины всегда должны хорошо заботиться о своем оружии. Хоть Ю Иль Хан в действительности не знал об этом, так как не был воином, ему не хотелось утруждать себя сейчас изготовлением нового копья.

Благодаря тому, что у него были Вечный Огонь и максимальный уровень кузнечного дела, он смог закончить ремонт оружия всего за несколько минут. Результатом вышло:

[Смертельно острое стальное копье]

[Ранг – Уникальный]

[Сила атаки – 1,100]

[Прочность – 715/715]

[Опция – 20% увеличение шанса критического удара]

[Чудо, сотворенное человеком без помощи маны только благодаря его мастерству и усилиям. Благодаря использованию инструментов высокого класса его состояние улучшилось.]

“…”

Что? Сила атаки возросла на 300 только из-за того, что он его починил? Более того, из-за кузнечного мастерства добавились и альфа, и бета опции. Поскольку именно он занимался этой сталью, то Ю Иль Хан лучшего кого бы то ни было знал, насколько это бы удивительный подвиг.

Несмотря на то, что он понимал, что сейчас не до этого, Ю Иль Хан переводил взгляд с наковальни на молот, прежде чем тихо попросить Эрту:

- Дай-ка мне это.

- Нет.

Благодаря нескольким дням, проведенным с Ю Иль Ханом, ответы Эрты по отношению к нему стали весьма существенными. На ее однозначные слова, Ю Иль Хан, оставив всякую надежду получить новые инструменты, покинул мастерскую вместе с Эртой, уменьшившейся до размера ладони и угнездившейся на его макушке.

- Для чего ты стала размером с человека?

- Я выполняла другую работу в качестве обычного человека. А теперь я вернулась, чтобы снова поддержать тебя.

- Ты так сильно меняешься…

Помахав рукой Вечному Огню, замерцавшему, будто провожая его, он вышел на улицу, где шум становился все сильнее. Он даже мог услышать, как с грохотом рушится здание!

Не было никакой необходимости прилагать усилия в поисках. Нужно было лишь побежать к тому месту, где виднелось гигантское облако пыли. Когда он приблизился, звуки выстрелов, вертолетных моторов, взрывов и разрушений усилились, словно стремясь его оглушить.

- КуууООуууооуууу!

На этом месте был огромный леопард. По размеру он был больше бурого медведя, которого Иль Хан победил день назад!

Когда Ю Иль Хан добрался до места, Леопард передней лапой пытался сбить вертолет с крыши небоскреба. Совсем как в сцене из фильма о монстрах, но это была реальность.

И даже в такой ситуации солдаты продолжали отчаянно сражаться.

- Рпг, даже Рпг не работает!

- Б**ть, все эти с высокими должностями пошли бы на него с ножами или сделали бы хоть что-нибудь!

- Все мы знаем, что это жилой район! Тем не менее, для него нужна ракета или что-нибудь в этом роде, иначе он проникнет в Синий Дом, в Синий Дом! (п.п.: резиденция президента Южной Кореи)

До сих пор у Иль Хана не было особого доверия к настоящей дружбе, но не мог не удивиться, увидев, что даже гарнизонные офицеры были на передовой. Хотя, может быть, просто ситуация была гораздо серьезнее, чем он думал.

- Приближается, он приближается сюда!

- Отступить! Рассредоточиться!

Тут были не только солдаты, но и несколько вооруженных пользователей способностей и несколько людей, которые получили свою первую профессию, и все они бросались на леопарда с оружием.

Несмотря на то, что они могли бы накопить опыт и характеристики в других мирах, они явно отказались от этого, чтобы остаться на Земли и сражаться против монстров, у которых была сила выше 2-го класса. Ю Иль Хан просто не мог смеяться над ними за то, что это глупо.

Да, они были правы. Независимо от того, насколько сильными они могли стать в других мирах, но если Земля, если страна, где они жили, превратится в руины, то разве не лишится ли все смысла?

Они это понимали и поставили на кон свои жизни. Несмотря на то, что не было никакой уверенности, что смогут победить этого монстра, и даже если они могут умереть от одного удара его лапы.

Как-то он почувствовал себя жалким из-за того, что заточил копье, чтобы уж наверняка победить монстра.

И хотя он перестал себя винить, зная, что может оказаться в опасности, если копье сломается в бою, но в сердце его стало пульсировать желанием как можно быстрее помочь им.

«Хотя я и не думал о том, чтобы положить свою жизнь за других, но если другие смогут жить, когда мне надо приложить лишь чуть больше усилий, то я с радостью сделаю это», - таков был девиз Ю Иль Хана.

- Иэх!

Со странным выкриком Ю Иль Хан начал действовать. Он побежал прямо к рушащемуся зданию, и с каждым шагом сердце билось все быстрее.

Кожаная броня нисколько не стесняла движения. Напротив, она будто помогала ему, словно ветер подталкивая в спину.

Все вокруг: командиры, кричащие во все стороны, солдаты, сметенные леопардом – все они были оставлены позади.

Никто его не заметил.

Он и не намеревался быть замеченным.

- Хочу побыстрее начать пользоваться маной.

Превзойдя пределы за тысячу лет жизни, он еще никогда не был разочарован в своем собственном теле во время движения. Однако сейчас, когда у него заняло несколько секунд, чтобы приблизиться к монстру даже на полной скорости, то почувствовал себя неудовлетворенным.

«Если бы я познал ману, то смог бы улучшить свои физические возможности. Если бы у меня была магия, то я смог бы лететь, словно ветер по небу.»

Леопард ринулся вперед. Ударив по двум бронемашинам, он прихлопнул бомбу на земле, чтобы взорвать ее, и от взрыва сотрясся еще один небоскреб. Несколько пользователей способностей напали на него и были, в свою очередь, тоже подвергнуты атаке.

К счастью, с пользователями способностями атаковали магией с дальней дистанции, поэтому с ними все было в порядке. Однако все те, кто пытался ранить монстра в ближнем бою, были порваны, как тузик грелку. Там могут даже оказаться те, кто умер.

- Он явно сильнее большого бурого медведя. Так жаль, Ю Иль Хан.

- …

Эрта просто повторила шутку, сказанную Ю Иль Ханом несколько минут назад, но прямо сейчас он, никогда не забывавший шутить, проигнорировал ее и продолжил бежать, выдавливая всю силу из мышц, чтобы побежать со скоростью, которая превосходила пределы характеристик.

В тот миг, когда Иль Хан приблизился к леопарду, он оттолкнулся от земли и прыгнул высоко вверх, оглядев позиции. Он оттолкнулся от стены ближайшего здания, чтобы прыгнуть еще выше, и так, с каждым рывком, взлетал все ввысь и ввысь. Повторив так несколько раз, он оказался в несколько десятков метров в воздухе. Тем не менее, никто не обратил на него внимание.

«Никогда до сих пор я не был столь благодарен тому, что мое присутствие так слабо чувствуется», - пробормотал Ю Иль Хан, сжав обеими руками копье.

Он сменил траекторию, оттолкнувшись от стены небоскреба. Это был последний толчок. Пока он быстро двигался по воздуху, фигура леопарда становилась все больше и больше.

Чувствовал ли зверь удовлетворение от того, что разрушил столько зданий? В передней лапе он держал военную машину с солдатами внутри.

Они уже приготовились к смерти и метали гранаты в широко раскрытую пасть леопарда, но даже это не наносило ему смертельной раны. Что ж, даже Ю Иль Хан был уверен, что не получит раны от гранаты, так что было бы странно, если бы леопарду такое удалось.

Обрушившись на свою цель с воздуха, Ю Иль Хан со всей силы нанес удар.

Огромная морда леопарда все приближалась и приближалась, он распахнул пасть, чтобы целиком проглотить машину. В этот миг фигура Ю Иль Хана отразилась в его желтых глазах.

Со всей силы он вонзил копье в левый глаз леопарда.

[Критический удар!]

- КраАУУаРРАААаа!

Рев леопарда заставил землю содрогнуться. Его глаз с громким звуком разорвался, и жидкость из него покрыла все тело Ю Иль Хана.

Вместе с этим его присутствие в мире стало ощутимым. Тогда в военной зоне изменилась атмосфера.

- Молния СангДвэйн!

- Он изменился, но это, наверняка, он. Это Молния СангДвэйн!

- Он не ушел в другой мир.

- Чтоб вас всех, теперь мы спасены…..!

Леопард, взбиравшийся по стене здания, не смог вынести боль и соскользнул вниз. Но пугало то, что даже тогда он не выпустил из лап военный автомобиль.

Ю Иль Хан вцепился в копье, вонзенное в глаз монстра, резким движением вытащил его и спрыгнул, когда зверь должен был выпустить из лап машину.

В итоге, наполовину вытащенное стальное копье соскользнуло по его морде, следуя за Ю Иль Ханом и нанося огромную рану, которая рассекла его морду от глаза до подбородка.

- КууооОооооо!

Он передвинулся на лапах, извернувшись всем телом, но Ю Иль Хана уже было не достать. Более того, он до сих пор не пришел в чувства после потери глаза, и со всех сторон его тело ударили пули и магия. Несмотря на малые размеры, они тоже должны были нанести небольшие повреждения.

В это время Ю Иль Хан приземлился, оставляя след на бампере военного авто, который беспомощно летел к земле. Он сразу же слегка поддел копьем крышу машины и одной рукой схватил двух солдат, покорно дожидавшихся смерти, прежде чем выпрыгнуть с автомобиля.

Несмотря на то, что они все еще были в десятках метров над землей, он действовал без колебаний.

- Какой у вас уровень?

- Третий!

- Второй!

- Если не хотите умереть, держитесь за меня покрепче!

Солдаты сильно вцепились в него, отчего ему стало неудобно, и с гулким шумом они приземлились на землю.

Хотя бетонный пол полностью раскололся из-за падения, он ощутил только, как его ноги затекают.

Приземлившись, он отпустил солдат. Они смотрели на Ю Иль Хана, как на героя, но тот спас их лишь потому, что не хотел видеть людских смертей. Если он мог спасти чужую жизнь, он действовал незамедлительно.

- Бегите.

Однако он не мог объяснить этого солдатам в деталях. Ю Иль Хан, ощутивший неловкость, проронил лишь одно слово, прежде чем вновь оттолкнуться от земли. Леопард, рухнувший на землю, не отводил взгляда от Ю Иль Хана.

Один глаз заволокла кровавая оболочка, а второй излучал жажду убийства.

Раз он понес от него наибольший ущерб, то было очевидно, что именно он станет мишенью. Этот монстр был не так глуп, как бурый медведь, забывший от боли обо всем, так что казалось, что он не позволит Ю Иль Хану снова исчезнуть.

Впрочем, это не имело значения. Такого противника можно было победить в лобовую.

Он ухмыльнулся, еще больше ускоряясь.

- Так круто...!

- Теперь леопард зациклен на Молнии СангДвэйн! Нам нужно сейчас атаковать!

- Всем использовать магию! Цельтесь в раненый глаз!

Большинство присутствующих, возможно, впервые встретились сегодня, но уже страдают на одном поле боя. Несмотря на это, их сплотило желание убить леопарда. Желания накладываются друг на друга, чтобы превратиться в острое лезвие.

Конечно, это было возможно только потому, что появился Ю Иль Хан, дав им время отдышаться, но эффект был мощнее, чем представлял себе Ю Иль Хан.

- ГгрррррррРРРррррр!

Рычание леопарда все чаще обращалось в сторону людей, пока на него сыпались удары. Он вздрогнул, но не мог сдвинуться, куда хотел. Все потому, что, следуя чьим-то словам, люди целились в его раненый глаз.

Тут был нанесен последний удар. Когда голубовато-белая молния ударила ему в глаз, и снова огромное количество крови хлынула из его раны!

- Это Императрица!

- Даже Императрица здесь! Теперь мы точно спасены!

- КуАаааАааа! КьаКураКаааааа!

Странные звуки вырывались из горла леопарда после того, как его поразило молнией, но даже тогда он не отвлекался от Ю Иль Хана и оттолкнулся от земли.

Он планировал на полной скорости пойти в лобовую? Это было то, что нужно. Ю Иль Хан тоже выставил вперед копье и, чуть наклонившись, ринулся вперед.

- Уооооооооооооооо!

Пока он бежал, что-то вскипело в его сердце. Но он не обратил на это внимания и только еще дальше выставил копье. Всего сто метров отделяло его от леопарда. В мгновение ока осталось только пятьдесят. Еще через вздох – совсем ничего.

Леопард замахнулся лапой, пока мчался вперед. Атакуя, он желал только уничтожить его, и неважно, какой ценой, Ю Иль Хан жаждал того же.

Прежде чем передняя лапа обрушилась на него, он сжал копье и ударил по земле, взлетая от отскока!

Однако тут же налетел на морду леопарда.

- Нет!

- Что на делать, если Молния СангДвэйн умрет!.. Но разве это немного не странно?

- … Чем это покрыто его тело?

Удивление было велико. Он ощутил, словно на мгновение все его внутренние органы сотряслись. Все тело онемело от боли.

Однако то, чего он уже ждал, – смерти от удара леопарда – так и не произошло.

- ГхгггграаааааааАааааааа!

Потому что Ю Иль Хана и леопарда отделяло бесконечное количество костяных лезвий, и монстр, который вместо него получил шок, закончил тем, что был ранен ножом в морду.

Пытаясь подавить тошноту, Ю Иль Хан гнусавым голосом произнес:

- … Смотри-ка. Она сработало сразу, как только я создал ее.

- Скажу лишь три слова. Ты выглядишь отвратно.

Броня сильно помогла в сражении против леопарда, ежовые шипы ранили зверя, но Ю Иль Хан походил сейчас на лягушку, расплющенную колесом машины. Даже тысячелетняя любовь растворилась бы от такого зрелища. Ему очень повезло, что Литы здесь не было.

Об этом думал Ю Иль Хан, пряча костяные лезвия обратно в броню.

Если пытаешься круто выглядеть, обычно получается так, что, в итоге, выставляешь себя не в лучшем свете.

Примечания автора

1. Латинизирован рев леопарда после медведя (п.п.: насколько понимаю, эти звуки рева и в изначальном варианте были с заглавными буквами в середине, о чем и говорит автор)

2. Атака ежиком – всем своим телом

http://tl.rulate.ru/book/532/16451