Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Глава 5

Глава 5: Вы меня не видите? - 2

Ю Иль Хан молчал. Он был слишком удивлён.

Как только Рита упомянула слово “статус”, Иль Хан уже тогда понял, что сила людей будет измеряться с помощью уровней. И вот, появилось окно со статистикой, прямо как в играх, и которое любой узнал бы, так что с этим нет проблем.

Невероятный статус тоже не проблема. Результаты тренировок Ю Иль Хана показали наглядно, так что его это только порадовало. В распределённых бонусах статуса тоже нет проблем. Это не игра, где вы могли повысить любой статус, какой захотите, и Иль Хан также ожидал, что не сможет повысить магию.

Да. С этим нет никаких проблем.

Но есть проблема в титуле и навыке. Он не помнит, чтобы учился маскировке, а этот титул явно заставит Иль Хана сильно повеселиться!

“Что это ещё за маскировка, которая становится пассивной? Хотите сказать, что я прятался? Моё существование скрыто? Я буду один даже в космосе?!”

Иль Хан почувствовал всплеск ярости, которого никогда раньше в жизни не чувствовал. Он решил стать существом высшего порядка, чтобы встретиться с Ритой, но отныне у него появилась другая цель. Цель - одолеть Хроники Акаши!

У Иль Хана были вопросы по пассивным навыкам. Он думал, что значение Хроник Акаши на Земле было невероятным, что они не могут неточно записать способности человека. Это не человек, который может допустить ошибку, это универсальные записи! Чтобы произошла ошибка, нужно быть за пределами зоны распознавания и записи – подобно Богу.

Как такое может быть непонятным? Это занимало мысли Ю Иль Хана, пока он не добрался до дома, успешно выстроив одну гипотезу.

“Сейчас мои физические возможности и навыки маскировки определены, так что они могут быть записаны. Тем не менее, возможно, что нет никаких записей о способностях, которые я постиг в прошлом. Все мои тренировки проходили на Земле, пока было остановлено время. Более того, это происходило еще до того, как Хроники Акаши вошли в контакт с Землёй.”

Если гипотеза Ю Иль Хана верна, то велика вероятность, что всё, чем он занимался на Земле, когда остановилось время под влиянием божественной силы, не было записано в Хрониках Акаши. Ю Иль Хан не был в этом уверен, но это было похоже на правду.

- Что ж, я узнаю, если буду двигаться вперёд.

Он больше доверял тому времени, когда жил один и занимался тренировками, нежели внезапно появившимся нескольким строкам. Только потому, что статус навыка не определён, это вовсе не значит, что Иль Хан больше не может орудовать копьём, так что к нему это не имеет никакого отношения.

Он открыл входную дверь дома и вошёл внутрь. Прежде чем со всем разбираться, чтобы понять какие пассивные навыки появятся на экране, Ю Иль Хан собирался, сначала, просто принять душ.

Но вдруг в его поле зрения попал какой-то человек.

- Ох.

Получилось издать лишь странноватый звук. В этот момент Ю Иль Хан понял, насколько глупо поступил. Как он мог забыть о самом важном? Как он мог не вспомнить о своей любимой семье?

- Иль Хан.

Прямо перед ним стояла мама.

Хоть они и не виделись друг с другом довольно долгое время, и он перестал узнавать её даже на фотографии, но всё понял, только увидев её рядом. Плачущая женщина средних лет перед ним была его мамой.

Он помнит ее не головой, а сердцем.

- Мама.

Громко произнеся слово, которое он не произносил уже очень долгое время, Ю Иль Хан обнял свою маму. Он плакал, как маленький ребёнок, которому показалось, что все эти бесчисленные годы были ничем. Мама Иль Хана плакала вместе с ним. Так они плакали, пока не вернулся папа.

Выплакав все глаза, они проголодались. Начав готовить, его мама, Ким Йе Сыль, казалась такой же, как прежде.

Долгую тысячу лет Ю Иль Хана снабжала едой Лита (хотя он и не знал, сколько прошло времени), но он никогда не видел, чтобы ангел готовила, и, увидев стоявшую на кухне маму, был тронут. Приятный запах готовящегося риса, ритмичные удары кухонного ножа и звуки от раскалённой сковороды восхищали его.

- Спасибо за еду!

На приготовление еды ушли все ингредиенты в доме, и атмосфера была очень дружелюбной. Некоторые блюда выглядели так, будто она узнала их из другого мира. Впрочем, Ю Иль Хан не смог спокойно насладиться едой. Именно потому, что родители начали говорить о других мирах.

- Сынок, куда тебя отправили? Маму вместе с людьми, живущими по соседству, отправили в мир под названием Йа-уминь.

- У него нет названия.

Ю Иль Хан не мог позволить им беспокоиться, сказав, что его оставили на Земле в полном одиночестве. К счастью, его мышцы уменьшились в объеме и сам он мутировал лишь внутренне, поэтому внешне особой разницы с тем, каким его оставили одного, не было. Так что никто не сможет ни о чём догадаться, если только основываться на его внешнем виде.

- Хейшиа поистине идеальный мир, правда, там нет риса. И учиться управлять там маной и всем остальным было очень трудно. Хоть я и привык ей пользоваться, но у твоего папы всё равно не получится противостоять монстрам.

Сетовал папа Ю Иль Хана, Ю Ён Хан, проглатывая первую за прошедшие 10 лет ложку риса. Ким Йе Сыль согласилась с ним.

- Это я и имела ввиду. Они привели новорожденных детей, пожилых и даже беременных женщин и заставили их страдать. Было так тяжело наблюдать за их страданиями все эти 10 лет. Было бы куда лучше, если бы они взяли только молодых и крепких.

- Они сказали, что тогда это бы нарушило баланс. Есть куда более эффективный способ, и они о нём знают, но не могут им воспользоваться.

- Что-что?

Ю Иль Хан выпалил правду, которую он слышал от Литы, и тем самым привлёк внимание родителей. И тогда он всё понял.

До этого ему редко приходилось лгать, но тому, кто прожил совсем иную жизнь, теперь придётся многое скрывать. Настала пора исправлять свою привычки говорить всё, что вздумается.

- Н-нет. Просто думаю, может причина в этом.

- Баланс? Эффективность? К чёрту всё это. Стоит только подумать, что они оторвали людей от дома на 10 лет и заставили их пройти через страдания, и от злости я начинаю скрипеть зубами, зубами.

- Так ты начинаешь скрипеть зубами, когда уже сыт по горло, да? Каждый раз, когда я слышу, что ты скрипишь зубами, то от раздражения тоже начинаю ими скрипеть.

Ю Иль Хан закончил обедать, надеясь, что ему не придется на следующий день лицезреть своих родителей с имплантатами в деснах. Но тогда он осознал, что родители сосредоточено смотрят на него.

- Как насчёт тебя, сынок? Если умеешь хорошо использовать ману, то сможешь убивать монстров, верно? Когда я разговаривала с женщинами, они сказали, что люди, убивающие монстров, будут хорошо на этом зарабатывать!

- Так и есть. Но лишь у немногих есть такой талант, или нет? Монстры или кто они там, чёрт побери, всё же опасны, и если кто-то скажет, что хочет их убивать, разве страна не позаботится о таких храбрецах?

- О чём ты говоришь, какие ещё деньги страна обязана нам дать?! Всё не так. Их туши стоят больших денег!

Ю Иль Хану было очень странно наблюдать за тем, как родители несут весь этот фантастичный бред, какой можно встретить только в романах. Это чувство, что тебя оставили одного, стало очень сильным, и теперь он вообще подумывал о жизни отшельника.

“Несмотря на то, что человечество вернулось, но я по-прежнему одиночка…” - теперь уже Иль Хан не чувствовал злости от того, что нынешняя жизнь ничем не отличается от старых времен, но ему стало грустно.

“Но я должен быть более осведомленным о подводных камнях, чем мои родители!” - стоило Иль Хану подумать об этом, и он стал ещё более опустошённым.

- Я не могу использовать ману.

И это была правда.

- Ясно. Тогда хорошо учись, сынок.

- Так и знал. С генами не поспоришь, а?

Водители довольно легко это восприняли, но от этого Иль Хан стал ещё более подавленным. Однако ведь так произошло не без оснований. Для родителей Ю Иль Хан всегда был ребёнком, который торчит дома и играет, читает или весь день учится, но ненавидит физические упражнения. Им было бы трудно поверить, что их сын внезапно овладеет маной и сразу помчится охотиться на монстров. Они, возможно, просто спросили, как бы “а что, если”, и в ответ получили то, “что и ожидалось”.

- Послушаем объявление правительства. Судя по всему, оно появится в 9-ти часовых новостях.

- Они такие ненадёжные. Вдруг монстры появятся в нашем районе? Тогда нам не нужно ли нам перебраться в место, где есть человек с большей силой?

- Всё будет в порядке. Но какое-то время вам не следует ходить на работу.

- Как я могу? Компания уже больше 10 раз мне названивала. Мне нужно идти, даже если умру по дороге.

- Эй! Не нужно каркать!

Родители Ю Иль Хана весело болтали друг с другом. В последний раз это было так давно, так что из-за накопившейся тоски по друг другу они, казалось, стали ближе. Если честно, Ю Иль Хан был готов к иному эффекту, так что сейчас может быть им только благодарен.

Он отказался смотреть телевизор в гостиной и вернулся в свою комнату, думая о том, что в следующем году у него может появиться братик или сестричка. Ю Иль Хан планировал поискать в интернете какую-нибудь информацию о нынешнем положении дел.

Тем не менее, зайдя в комнату, он испытал такой же шок, как когда впервые увидел маму.

“…… Почему это здесь?”

Было ли это насмешкой Бога? Или желание Литы приобрело неожиданный поворот?

В самом центре комнаты было завёрнутое в сухую ткань его шедевр – железное копьё.

Увидев его, он тотчас же запер дверь. Мама Иль Хана была бы очень удивлена, если бы узнала, что в комнате ее сына было оружие, ведь так?

- Почему оно осталось?

Когда мир вернулся в прежнее состояние, каждое сделанное им изменение должно было обратиться вспять. Даже копьё, сделанное от всей души, не должно было стать исключением.

Тогда почему? Нет никакого способа узнать ответ. Бог сделал ему премию, поскольку пожалел дать только бонус к статусу? Лита всеми силами желала оставить себе тот меч, может это какой-то побочный эффект?

В любом случае Ю Иль Хан признателен за него. Он думал, что ему придется сделать копье, чтобы использовать в ближайшем будущем, так что Иль Хан был благодарен Богу, что тот избавил его от лишних усилий. Для начала он взял копьё, чтобы спрятать его в шкафу. Но в этот момент, прямо как когда увидел статус, перед в его глазах стали появляться зелёные буквы.

- Железное копьё Ю Иль Хана.

Ранг: Уникальный

Сила Атаки – 800

Прочность - 500/500

Чудо, созданное человеческими руками с использованием чистой техники, позволившей создать копьё без применения маны. По твёрдости и прочности сравнимо с костями монстров среднего класса.

“Как бы мне узнать, высокая это сила атаки или нет?”

Но глядя на описание в Акаши, Ю Иль Хан подумал, что оно может помочь ему, пока он не приобретает новые материалы, так что убрал его в шкаф. Ему хотелось, чтобы был и инвентарь, раз есть статус, мана и всё такое, так что был разочарован.

“Тогда мне следует начать?”

Возвращение человечества и Великий Катаклизм произошло в одно и то же время, как будто специально ждали. Люди были распределены по бесчисленным другим мирам, но теперь, когда они вернулись, им придется действовать сообща, чтобы приспособиться к изменившейся реальности. Множество людей, должно быть, различными способами изливают информацию о том, что знаю.

Среди этих способов Ю Иль Хан выбрал интернет. Ведь это был самый доступный, самый обширный и наиболее ему знакомый.

“Новая информация.”

Ю Иль Хан сел за ноутбук с горящими глазами. Страницы в сети, которые не обновлялись долгое время, теперь стали чем-то абсолютно новым. Увидев это, Ю Иль Хан улыбнулся. Появившиеся проблески нового стимула вызвали в нём восторг. Неужели Колумб чувствовал то же самое, когда открыл новый континент? Иль Хан стал капитаном судна, бороздившего новые просторы под названием информация.

Спустя 4 часа он закрыл ноутбук. Ему казалось, что выяснил уже достаточно информации.

Все люди говорили разное, и Ю Иль Хану пришлось потрудиться, чтобы разобрать правду, но его аналитические способности и концентрация за долгие годы чтения сейчас на самом пике. Он взял за основу объявление, сделанное правительством, сгруппировал информацию из написанных статей, и всё стало предельно ясно. Проще говоря, ему мало что удалось из этого выудить.

- Слишком много лгут.

“В другом мире я охотился на дракона, покорил принцессу-рыцаря и сделал из неё сексуальную рабыню, решил вопрос-бонус, выгравированный на спинке трона огромной империи, так что получил постоянный предмет” – подобная чушь была повсюду. Описание уровней и монстров тоже были повсюду, и, послушав их, он мог предположить, что кобольды убили расу демонов. (П.П.: Кобольды – гномы или живущие в шахтах злые духи.)

- Может стоит выбрать наиболее объективные из них?

Сначала, Ю Иль Хан распределил информацию по уровням.

До пятого уровня были обычные мирные жители. Согласно большинству требований, чтобы стать воином в других мирах нужен был 7 уровень, а когда человек достигает 10 уровня, то может стать мечником, лучником или еще каким-нибудь классом, и даже стать капитаном 10-ти человек.

Если достичь 50-го уровня, можно получить повышение класса. Это своего рода второе повышение. Похоже, сильных людей и не обладающих силой разделяли именно в этом, так как повышения может достичь не каждый – необходимо пройти через жёсткие условия, чтобы лучше понять Хроники Акаши. Если не получить второе повышение, то не получится перешагнуть 50-ый уровень, а если такое все же удаётся, то на таких людей даже знать не будет смотреть свысока.

Третье повышение возможно на сотом уровне. С этого момента добившийся этого уровня будет считаться боевой единицей страны высокого класса. Повышение еще на один уровень станет адским, и мало кто сможет расти дальше.

Было известно, что есть и четвёртое повышение, по крайней мере, так было написано в интернете, но никто никогда не видел такого человека. Были лишь предположения относительно монстров высшего класса, такие как драконы с 4, 5 классом или даже выше. Это была вся информация об уровнях.

Все остальное не было не столь важно.

Для начала, завтра Ю Иль Хану придётся пойти в колледж, как обычно. Правительство, объединившееся с армией, сказало, что придумают контрмеры против монстров, и сделало акцент на повседневной жизни. Также были объявления о создании специальный корпус, состоящий из пользователей маны, а также о создании центров по борьбе с монстрами, но кто знает. Эти сообщения не заслуживают доверия.

“Мне нужно защитить своё собственное тело.”

Тренировки и страдания были только ради этого. Ю Иль Хан и не думал о том, что будет, как обычно, ходить в колледж, и просто плыть по течению. Тогда потренируемся использовать ману.

- Фух.

Как он и предполагал, никаких особых изменений не произошло, пусть даже люди и вернулись на Землю. В то же время он вспоминал добрую и красивую Литу, которая всегда была рядом, пока он тренировался, и хотел ее увидеть

“Мне хочется увидеть Литу.”

- Если бы она узнала об этом, то была бы очень рада.

Откуда-то раздался голос, Ю Иль Хан напрягся, а потом резко повернулся назад.

На подоконнике широко открытого окна стояло что-то маленькое с крыльями. Если не обращать внимания на то, что это нечто было очень маленьким, внешне оно напоминало Литу.

- Меня отправили сюда, чтобы помочь тебе адаптироваться к мане и я…

- Вторженец в частную собственность?

- Ангел Эрта.

Это уже был второй раз, когда он столкнулся с вторженцем в частную собственность лицо… с ангелом.

http://tl.rulate.ru/book/532/12403