Готовый перевод Everyone Else is a Returnee / Каждый возвращается домой: Пролог (Часть 2)

Глава 0: Пролог (часть 2). Один на Земле

…Перед ним появилась красивая женщина с белыми, пушистыми крыльями на спине.

- Вау, здесь и впрямь есть один!

Первое, что она сказала, прозвучало грубо.

- Кт… кто ты?

Ю Иль Хан, привыкший спать голым, тут же подтянул одеяло. Женщина наблюдала за этой сценой, будто это было какое-то ‘зрелище’, а потом поспешно изменила выражение лица.

- Кхм. Можешь называть меня так, кем и посчитал.

- Вторженец в частную собственность?

- Я посланник Бога. Ангел.

Она пристально посмотрела на Ю Иль Хана и, выплевывая каждое слово, подчеркивала, что она ангел. Ю Иль Хан тоже понимал, что в тот момент, когда она объявилась в комнате, это не было нормальным – он смог спокойно принять этот факт, не сильно удивившись ее признанию. Сегодняшние события были гораздо более шокирующими, чтобы снова удивляться.

Тем не менее его разум слишком легко воспринял реальность. И следующие слова девушки лишь доказали это.

- У меня нет времени, поэтому перейду сразу к делу. Тебя бросило человечество.

- Бросило?..

Со стороны было видно, что он сбит с толку. Его всегда забывали, его жизнь неразрывно связана с этим чувством. Еще в начальной школе о нём забыли на экскурсии, и в средней школе – в тренировочном лагере, в старшей школе – в поездке, и даже в университете МТ…

- Господь Бог узнал о Великий Катаклизм, который ожидал Землю, поэтому, подготовившись к этому, Бог отправил все человечество во множество других миров. И в ходе этого процесса, как-то получилось, что тебя по какой-то причине пропустили.

И теперь его забыли в масштабе всего человечества!

Его сознание отстранилось. Хватаясь за остатки разума, Ю Иль Хан спросил ангела о том, что не понял.

- Что за Великий Катаклизм?

- Это означает, что опыт Земли переполнен и повышается до следующего уровня.

Ю Иль Хану очень хотелось возразить на такое, как когда поневоле заменял отца в воскресной футбольной команде, но с трудом ему удалось перебороть это желание, и он спросил.

- Что случится, когда произойдёт повысится уровень?

- Появится куда более высокая система энергии, чем ныне существующая на Земле. Её называют маной. Кроме того, Хроники Акаши вступят в контакт с землей, и людям будет позволено прочесть часть этих записей. Это называется статусом.

- Хорошее краткое объяснение.

- Я молодец, да?

Ангел была очень горда от похвалы Иль Хана и выпятила грудь. Ю Ильхан, ожидавший этой возможности, быстро продолжил задавать ей вопросы, начиная с ‘но’.

- К чему такая необходимость отправлять человечество в другой мир? В фантастических романах подобное происходит внезапно и без веской на то причины…

- Из-за того, что на Земле появится мана, животные эволюционируют в так называемых монстров…… в любом случае, это означает, что вам придется им противостоять.

После того, как было упомянуто слово “мана”, Иль Хан уже ожидал услышать нечто подобное.

- Животные приспосабливаются к мане быстрее людей, если бы не вмешательство, то существовала бы опасность исчезновения людей во время Великого Катаклизма. И так уже существуют десятки миров, где люди вымерли, поэтому Господь Бог решил, что необходимо перенести человечество, чтобы они смогли адаптироваться к мане в более безопасной среде.

- Ты хочешь сказать, что люди были перенесены в миры, где уже есть люди, приспособившиеся к мане?

- Именно. Жители других миров получат фиксированную сумму в статус в качестве вознаграждения за их обучение. Но среди людей будут те, у кого, вероятно, будут трудности при адаптации, но мы не можем позаботиться обо всех.

Это было очевидно. Ю Иль Хан даже посчитал, что они и так сделали достаточно. Тем не менее, у него остался вопрос.

- Разве нельзя убить монстров при помощи оружия? Артиллерии?

- Монстра, созданного из только высшей системы энергии, нельзя убить даже ядерной ракетой.

- Тогда и правда необходимо сделать людей сильнее.

- Конечно. Господь Бог велик и милосерден.

Ангел снова начала выпячивать вперед грудь от высокомерия. Воспользовавшись моментом, Ю Иль Хан состроил самое печальное выражение лица, на которое был способен, и спросил.

- Тогда что насчёт меня?

- …

Ангелу нечего было ему ответить.

- Что насчёт меня?

Когда Иль Хан попытался добиться ответа, ангел слегка отвернулась от Ю Иль Хана и, немного понизив голос, ответила.

- Думаю, произошла ошибка.

- Исправь её, пожалуйста.

- Все билеты уже распроданы, поэтому…… Ты не сможешь отправиться в другой мир.

- Билетов на стоячие места тоже нет?

- Нет.

- Что это за дерьмовый Бог?

И тут Иль Хан взорвался. Ангел, понимая его эмоции, что-то пробормотала, чтобы его успокоить.

- Тебе полагается бонус!

- Мне он не нужен! Отправь меня тоже!

- Как только людей направили в другие миры, время на Земле остановилось. Таким образом, до момента возвращения человечества время не будет на тебя влиять. Другими словами, ты не будешь стареть. Хотя, это касается и всех жителей Земли, что были отправлены в другие миры.

- Отправь меня тоже, черт возьми!

- Более того, Господь Бог пообещал тебе бонусное состояние для статуса, раз происходит Великий Катаклизм. Замечательно, не правда ли?

Прекратив истерику, Ю Иль Хан, соблазненный словом ‘бонус’, поднял глаза на ангела и спросил.

- А что с маной? Мне тоже нужно научиться её использовать.

- Пока не произойдет Великий Катаклизм, это будет невозможно.

- Нет, тогда отправь меня тоже туда! Отправь меня сейчас же!

- Это невозможно.

Иль Хан снова начал перед ней истерику, но она решительно покачала головой. Это и впрямь казалось невозможным. Даже несмотря на то, что это Бог!

- Бог установил 10 лет в качестве периода адаптации. Поэтому, пожалуйста, упорно работай только до этого времени. Я буду снабжать тебя едой.

- … Говоришь, я буду испытывать голод, несмотря на то, что время остановилось?

- Клетки продолжат выполнять свои функции, но стареть ты не будешь. Просто считай, что не стареешь.

- Разве это немного не противоречит остановке времени?

- Ты не можешь использовать ману, тогда не думаешь, что тебе надо хотя бы развить физические данные? Считай, что тебе повезло. У всего человечества, за исключением тебя, есть возможность практиковаться в использовании маны, а изменения их физических данных будут сброшены, как только они вернутся на Землю.

И она говорит об этом, как о поощрении? Ю Иль Хан вздохнул и искоса посмотрел на ангела. Вина за произошедшее с ним, в первую очередь, лежит на этих бесполезных засранцах, но так поверхностно и возвышенно выражаясь, они пытаются казаться ‘милостивыми’…

“Если эти бонусное состояние окажется пустышкой, я выйду из себя.”

- Ууух…

10 лет. Наконец, Ю Иль Хан решил противостоять реальности

“10 лет? Да, смогу ли я вообще выдержать так долго?” – с врожденным позитивом он убедил сам себя и бросил ангелу перед собой последний вопрос.

- Почему меня единственного оставили здесь? Почему только меня?

- Во время написания списка людей для отправки в другие миры, Господь Бог так до самого конца и не нашел тебя. Он сказал, что у тебя по-настоящему необыкновенный способ маскировки.

- …

Так и началась жизнь Ю Иль Хана на Земле в полном одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/532/11013