Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 24 — чувство изоляции?

Во время прослушивания песни Лю Дуо в сердце Е Яна возникла волна эмоций. На его лице появилась лёгкая улыбка. Лю Дуо этого не заметила бы, иначе она бы восклицала от радости. Человек, который сохранял безмолвие на протяжении десятков тысяч лет, также способен проявлять разные чувства! Когда они подъехали ко входу в деревню, Е Ян поднял Лю Дуо с колен и усадил рядом с собой, оставив между ними расстояние в кулак.

— Мы скоро прибудем. Просто подожди немного, — сказал он.

Хотя его лицо не выдавало эмоций, Лю Дуо ощущала тепло. Ах, какая забота! Так им не придётся беспокоиться о сплетнях местных жителей, которые могли бы создать плохую репутацию для Лю Дуо. Она верила, что её мужья постепенно станут такими же, как она, и перестанут противиться всем этим неприятным вещам в мире. Ворота их двора уже виднелись. Они оба сошли с повозки, запряженной быками. Е Ян принёс вниз вещи, которые они купили, а Ван Туоцзы погнал быка обратно к своему дому.

— Как же здорово чувствовать, что ноги стоят на земле! — сказала Лю Дуо, беря мешок с рисом и подходя к двери. — Линг, мы вернулись!

Е Лин сразу вышел, услышав её голос. Он взял у неё сумку и улыбнулся.

— Э-э, вы не устали? Идите, выпейте немного воды, быстро!

— Я вовсе не устала. Мы ехали на повозке, запряженной быками. Просто немного болит задница от сидения.

Е Ян жалел это в глубине души. Лицо Е Лина стало неловким, когда он услышал её слова.

— Так и должно быть, дороги неровные, а дрова на повозке тяжёлые. В следующий раз возьмите подушку, будет легче.

— Это не обязательно, — с готовностью отказала Лю Дуо.

— Почему? — недоумевал Е Лин. Разве у неё не болит задница от долгого сидения?

Лю Дуо не ответила и посмотрела на Е Яна, который держал в руках мешочек с грубым порошком. Она улыбнулась так, что в её улыбке скрывался глубокий смысл. Е Ян проигнорировал её взгляд и сказал Е Лину:

— Мы купили восемьдесят джинов грубого порошка и пять джинов полированного риса. Полированный рис предназначен для дуэта Эр.

Лю Дуо удивилась.

Ах, так Янг заботится обо мне? Полированный рис — это для меня!

Е Лин согласно кивнул. Но прежде чем он успел что-то сказать, Е Мо воскликнул:

— Что? Сколько? Пять джинов полированного риса для неё? Жадная жена!

Даже у официальных жён не было таких привилегий, как у Лю Дуо! Она была общей женой, и почему же ей так везло? Е Лю, вернувшийся с улицы, услышал крик Е Мо и спросил:

— Е Мо, из-за чего ты опять злишься?

— Я просто с ума схожу! Ян потратил сто вэнь на этот полированный рис для жены, которая лишь сосёт деньги! Такое количество риса могло бы накормить нас на десятки дней!

Е Мо сердито посмотрел на Лю Дуо.

— И ваше Королевское Высочество злится из-за такой мелочи? Не кажется ли вам это смешным? Наша жена может есть всё, что хочет! — вмешался Юй Лю, обняв Ду Эр и улыбнувшись ей.

Е Ян и Е Лин согласились с Е Лю. Если жена хочет есть рис, пусть ест.

Е Мо разглядел лица своих братьев и вдруг ощутил… одиночество? Он же делал это ради блага семьи. Если они могут сэкономить, то должны. В конце концов, Е Лин должен был принимать препараты каждый месяц.

Е Лю, заметив молчание Е Мо, высказал своё резкое мнение.

— Если ты считаешь, что маленький дуэт не имеет права есть рис, найди себе другую жену, которая будет есть грубый порошок с тобой! Мы трое не хотим, чтобы маленький дуэт страдал.

Лю Дуо подняла голову и взглянула на Е Лю, который был рядом с ней. Он так заботится обо мне? Е Лю встретил её пристальный взгляд и подмигнул правым глазом, как бы говоря: «Не волнуйся. Я позабочусь о тебе. Ты можешь есть рис каждый день!»

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407491