Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 18 — Они Кровные Родственники?

На ужин Лин приготовила лапшу, так как Лю Дуо не любила пасту. Он поставил еду на стол и позвал всех к ужину.

— Еда готова!

Е Лю обратил внимание на Лю Дуо ближе к концу трапезы и сел за стол. Лин заметила румянец на ее щеках и спросила:

— Э-э, ты в порядке? У тебя красное лицо.

Она отпустила руку е Лю и неловко ответила:

— Ничего страшного. Давай поедим.

Она схватила свою миску и начала кушать. Никак не могла произнести: «это вина Лю». Он дразнил ее, и она не могла перестать краснеть. Е Лю хихикал, не спеша ел, однако периодически его взгляд останавливался на Лю Дуо. Лю Дуо подумала: «показуха!» Е МО бросил на нее единственный взгляд и ничего не сказал, продолжая держать свою миску. Е Ян и Е Лин тоже начали трапезу. Лю Дуо заметила лишний кусок мяса в своей миске. Она подняла глаза, желая узнать, кто это сделал. Голова е МО наклонилась так низко, что он почти полностью скрывался в своей миске, словно заявляя: «только не я!»

Лю Дуо сжимала мясо между зубами, как будто пожевывая плоть е МО! После еды она чувствовала себя прекрасно. Она уже собиралась вымыть посуду, когда е МО вытер рот и хотел уйти, но его остановил е Лю.

— Маленький дуэт, теперь, когда ты снова набрался сил, давай вдолбим немного здравого смысла в нашего дорогого маленького МО!

Для е Лю никогда не было слишком много проблем. Лю Дуо закатила глаза, как ребенок. Он притянул ее к е МО, как обиженный малыш, просящий взрослых о помощи в борьбе с хулиганом.

— МО, ты подшучивал над нашим драгоценным дуэтом. Как ты собираешься извиняться?

— Если ты не дашь нам хорошего ответа, хе-хе, я тебя так отлуплю, что ты себя не узнаешь!

Его руки сжались в кулак перед е МО. О боже, если это не гангстерское поведение, то что же? Лю Дуо почувствовала, как внутри у нее все сжалось. Е МО смотрел на своего брата, испытывая болезненное отчуждение. Е Лин чувствовал то же самое, пока е МО молча наблюдал. Е МО проигнорировал е Лю, возможно, сошедшего с ума, и вместо этого обратил внимание на Лю Дуо. Его лицо напряглось, когда он попытался извиниться, но слова не находились.

С другой стороны, Лю Дуо заметила, как е МО открыл рот, но не произнес ни слова — на его лице лишь проявилась обида. Какой шовинист, сохраняющий лицо до последнего! Она вздернула подбородок и сказала:

— Оставь это, Лю. Давайте не будем опускаться до его уровня!

Лежа на кровати в оцепенении, она подумала, что по своему духу ей должно быть двадцать пять лет. Зачем суетиться из-за подлеца, который на четыре года младше ее?

— Наш драгоценный маленький дуэт, праведный как всегда. Мне нравишься все больше и больше, — произнес е Лю, положив руки на плечи Лю Дуо, как хулиган.

Лю Дуо почувствовала отвращение, мурашки пробежали по ее телу. Неужели эти братья связаны кровным родством? Почему они такие разные? Ян был стоическим, как бревно, Лю походил на гангстера, а МО было импульсивным и вспыльчивым. Лин же был мягким и дружелюбным. Как бы она на них ни смотрела, они не казались ей родными.

— Извинись! — внезапно вмешался е Ян, он закричал. Трое братьев уставились на е МО, словно ситуация станет еще хуже, если он не извинится. Е МО знал, что был неправ, и тихо пробормотал:

— Извините.

— Громче! Дуо тебя не слышит. Разве вы не ели? Ты говоришь, как комар!

Е Лю заткнул уши.

— Я сказал, что мне очень жаль. Это была моя вина, — вымолвил е МО, не выдерживая странного взгляда своего второго брата, но все же смягчился, произнося слова громко.

— Вот так и надо! Признать свою ошибку — это правильно! — воскликнул е Лю, похлопав е МО по плечу. На лице его появилась игривая улыбка. Так, под «властью» е Лю, конфликт был легко разрешен. Лю Дуо оттолкнула е Лю и направилась к уборной.

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407466