Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 5 — Никакого Доверия Вообще

Третий брат, не будь таким строгим. Ты ее пугаешь, — немедленно произнесла Е Лин.

Он боялся, что третий брат действительно причинит вред Лю Дуо. После того как он положил вьючную корзину и топор, Е Мо внимательно посмотрел на Лю Дуо, стоя у ворот двора. Казалось, он хотел сказать: «Не смей даже пытаться выйти!»

Наблюдая за детскими выходками Е Мо и слыша его грубые слова, Лю Дуо не захотела с ним спорить. Она встала и вернулась в комнату, закатив глаза. У нее сложилось плохое мнение о Е Мо, а он был раздражен ее реакцией. Его грудь вздымалась от волнения.

— Малышка четвертая, тебе лучше не сильно её любить. Мы должны быть строгими, чтобы показать ей, на что способны, иначе она может снова сбежать!

— Третий брат, я понимаю и буду следить за ней. Но она не сбежит, если мы будем к ней хорошо относиться и дадим ей почувствовать нашу заботу, — попыталась убедить его Е Лин.

— Да, я это знаю. Но иногда нужно быть строгими, иначе она не поймет, кто она, — ответил Е Мо, взяв топор и начав рубить дрова.

Е Лин взял чистую миску и палочки для еды, а затем отнес их на кухню.

Лежа на кровати, Лю Дуо размышляла о своей роли общей жены с опущенным и немного напряженным выражением лица. В богатых семьях было несколько жён и наложниц, а в бедных, в некоторых случаях, только одна жена. Это было похоже на покупку жены ради рождения детей и продолжения рода.

Всю предыдущую жизнь она боролась с серьезными болезнями и не знала мужчин. Теперь, как будто судьба подарила ей не только здоровое тело, но и четырёх мужей. Неужели это какая-то компенсация? Как же ей повезло в любовных делах!

Так она стала общей женой. Кто сказал, что только мужчины могут иметь несколько партнёров в жизни? Теперь у неё есть четыре законных мужа. Все это было дано судьбой, и она решила наслаждаться своей жизнью.

Она уснула, слыша звук рубки дров. Через пару часов Лю Дуо проснулась, встала с постели, приготовила длинные полоски ткани, которые ей дала третья тётя, и пошла в уборную переодеваться.

Оба брата готовили ужин на кухне, один поддерживал огонь, другой готовил еду. Лю Дуо приоткрыла дверь уборной и вошла. Е Мо, услышав скрип двери, немедленно вышел, но не нашёл её ни во дворе, ни в комнате, где она должна была спать. Он поспешил на улицу, открыл калитку и выбежал наружу.

Е Мо огляделся, но никого не увидел. На обратном пути он заметил, как Лю Дуо потянула деревянную дверь уборной и вышла.

— Ах! — воскликнула Лю Дуо, поражённая поспешностью Е Мо. — Знаете ли вы, что это довольно страшно, когда люди боятся друг друга?

— Вы... — смущённо произнёс Е Мо, увидев её выходящей из уборной, и вспомнил, что она могла сбежать.

— Я что, по вашему, выгляжу не в себе? Вы бегаете, словно это нормально, — сказала Лю Дуо, закатив глаза. Затем она отнесла использованную полоску ткани к краю колодца, чтобы очистить её.

Она не хотела проявлять доброту к Е Мо, который снова заподозрил её в намерении сбежать. Ей было действительно обидно услышать такие слова.

— Кого вы называете психически неуравновешенным? Это всё из-за того, что вы никому не сказали!

— Кто бы ни ответил, это тот, о ком я говорю! Как вы могли так ужасно поступить, напугав меня? Что-то не так — примите это! Должна ли я громко сообщать вам, когда иду в уборную? Это не значит, что я больна или что-то в этом роде!

Лю Дуо больше не обращала внимания на Е Мо. Она потянула ведро и бросила его в колодец. После нескольких попыток ей всё равно не удалось достать воду. Как же ей не хватало водопроводной трубы!

— Четвёртый брат, подойди сюда, — закликала она Е Лина.

Полоска ткани не была одноразовой, и её нужно было постирать, а затем заменить новой. В этот момент она очень тосковала по одноразовым «гигиеническим прокладкам».

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407417