Готовый перевод The Princess Pretends To Be Crazy / Принцесса Притворяется Сумасшедшей [KR]: Пролог

Лизвел Валдимар.

Она была пятой принцессой королевства Валдимар и четвертой в очереди на трон. Почему она была четвертой в очереди на трон, хотя была всего лишь пятой принцессой? Четыре принцессы уже покинули этот мир.

Король Валдимара, Люцифер, который был всем известен как тиран, взошел на престол после того, как жестоко убил двух своих братьев своими собственными руками.

И вместе с троном новый король заполучил проклятие. Он был проклят разгневанной богиней за разрушение священного храма.

С момента восхождения на трон тело короля начало каменеть.

И от этого не было лечения. Только прощение богини могло спасти его.

И затем, десять лет спустя, к ним снизошел оракул богини Хеллар.

«Сильный и могущественный воин придет и спасет Валдимар».

Валдимар был королевством, в котором воины охраняли священную Хеллар. Итак, «сильный и могущественный воин» Хеллар означал королевскую семью.

Как только появился оракул, безумный тиран сказал своим десяти детям:

― Сильнейший из вас взойдет на трон Валдимара.

Было только одно условие.

― Докажите, что вы сильнейший воин во что бы то ни стало.

Доказать, что ты сильнейший во что бы то ни стало.

Смысл этого был очевиден.

Спустя год после того, как король отдал приказ, первый принц перерезал горло второй принцессе.

И тогда все началось.

Церемония наследования трона в форме королевской битвы.

(прим. королевская битва – битва, в которой последний выживший объявляется победителем)

И отказаться от прав на престол было просто невозможно.

К тому времени, когда Лизвел исполнилось пятнадцать, ее братья и сестра умерли, проткнутые мечами своих собственных братьев и сестер. Уже погибли четыре принцессы и два принца.

Итак, к ее пятнадцатому дню рождения из королевской семьи остались только первый принц, второй принц, пятый принц и, конечно, Лизвел, пятая принцесса.

Но только один член королевской семьи мог унаследовать трон. Остальные трое должны были умереть.

И, естественно, следующей на очереди была Лизвел.

Утром в ее пятнадцатый день рождения Лизвел умерла, выпив яд, который ее брат, первый принц, тайно подлил ей.

Она всегда была осмотрительна и бдительна, но кто бы мог подумать, что он отравит ее чай своими собственными руками?

Все чайные листья проверялись на наличие яда, так когда их заменили?

― Теперь осталось только двое.

Эти слова сказал первый принц Лизвел, пока она умирала. И, хотя и слабо, кажется, кажется она слышала также голос отца.

― Это четвертая принцесса?

Вздохнув в последний раз, Лизвел закрыла глаза.

Лизвел Валдимар. Святая богини Хеллар, которая рождается раз в столетие, закончила свою короткую жизнь таким образом.

Ей было только пятнадцать лет, и у нее даже не была шанса пробудить силу, с которой она родилась.

Никто не знал, что она была святой, которую с нетерпением ждал весь континент.

Возможно, потому что она боролось до самого конца или, может быть, по каким-то иным причинам, но... Лизвел вернулась к жизни.

Она не только вернулась к жизни, но и во времени.

― Я вернулась...

Лизвел уставилась на свои руки и тело, которые стали меньше.

Очевидно, она умерла, борясь и страдая от боли, когда от яда горело все ее тело. Момент, когда она сделала свой последний вздох, был все еще свеж в памяти Лизвел.

Неосознанно она коснулась своей шеи. Она определенно проглотила смертельный яд.

Она поняла это в тот момент, когда сделала глоток чая.

Первый принц. Ее старший брат, Зикал, собирался убить ее в тот день.

«На самом деле, у меня еще до этого было предчувствие, что он это сделает».

Лизвел вздохнула, опустив руки.

Когда осталось всего четыре члена королевской семьи, стало очевидно, кого убьют следующим.

У Лизвел не было ни силы, ни поддержки. Не было аристократов, которые поддерживали ее или подталкивали к тому, чтобы она унаследовала трон.

Хотя Лизвел была принцессой, но принцессой со скромным происхождением.

Поэтому она предположила.

Я умру следующей.

Чтобы ее не убили, она должна была убить, но оставшиеся три принца были не из тех, с кем легко справиться. Точнее, они были больше похожи на зверей, помешанных на троне.

По крайней мере, Лизвел жила так, как будто была уже мертва, поэтому она и была последней выжившей принцессой.

Если бы она не пыталась избежать смерти, а вместо этого была бы жадной и соперничала за трон, как другие ее сестры, Лизвел бы уже перерезали горло эти чудовищные принцы.

Однако, все, что она делало, было недостаточно.

Она не могла выжить, просто притворяясь, словно уже умерла. Ей нужно было выбраться из дворца, но это было невозможно.

Ее место в этом извращенном соревновании было неизменным ― Лизвел родилась в королевской семье, поэтому была втянута в борьбу за трон против ее желания.

Поэтому на этот раз, в своей второй жизни, она должна была быть другой.

― Четвертая принцесса умерла.

― ...

Сейчас Лизвел было десять лет. И сегодня был день, когда последняя принцесса перед ней была убита.

Как только она услышала новости, Лизвел приняла решение.

Я не могу провести эту жизнь, ожидая смерти.

Она должна была придумать контрмеры. Однако, Лизвел было доступно ограниченное количество вариантов, так как она находилась в теле десятилетней себя.

Она не могла ни заполучить много власти сейчас, ни заключить с легкостью союз со своими братьями, ни покинуть дворец прямо сейчас.

В тот же момент, когда мои братья почувствуют, что я втайне набираюсь сил, они перережут мне горло.

И метод, который Лизвел в конце концов выбрала...

― В Лунном саду!..

― Эм, Ваше Высочество?

― Белые примулы в полном цвету!..

Это стать сумасшедшей сучкой.

http://tl.rulate.ru/book/53183/1443177