Готовый перевод The Dark Lord's Home for Undead Heroes / Дом Темного Лорда для Героев Нежити: Глава 1.1 - Вторые шансы

Глава 1.1 - Вторые шансы

Король демонов, Повелитель Зла, Темный Лорд — это лишь некоторые из титулов, которые носили главные злодеи каждого поколения на протяжении веков. Интересно взглянуть на то, какие люди были осуждены небесами — история, как правило, не помнит особенностей, помимо того, что они были неисправимо злыми, развращенными монстрами, но если внимательно изучить записи, они найдут множество разных историй — от беглых рабов и уличных мальчишек до архимагов и высшей знати — но по большей части все они связаны одной нитью — амбициями.

Когда я был ребенком, я всегда задавался вопросом, какие преступления против человечества нужно совершить, чтобы обратить гнев богов против них, потому что, несомненно, боги были добры и любили все человечество одинаково — им, должно быть, было больно видеть, как эти злодеи сбиваются с пути, верно?

Как оказалось, для того, чтобы быть названным Темным Лордом, требовалось совсем немного.

Я сидел в своей башне, наблюдая за разницей в составе между пятью плантаторами с пшеницей, которые были выстроены передо мной. Местный барон спросил, смогу ли я найти решение для бедной почвы, которая поражала наш маленький полуостров. Я был только рад помочь. Улучшение жизни простых людей всегда было одной из движущих сил моих магических исследований.

В то время я пытался создать зелье для повышения урожайности культур, которое могло бы быть как дешевым массовым производством, так и все еще эффективным после разбавления через систему орошения. Мои исследования наткнулись на что-то вроде стены. Хотя я смог достичь обоих результатов, зелье оставалось слишком действенным даже после обработки растением. Мыши, которые употребляли зерно, в конечном итоге умирали от опухолей.

Однако я был уверен, что смогу найти решение до того, как вернется сезон посадки — я гордился тем, что считался одним из величайших живых магов, и мой результат был более впечатляющим, чем с канцерогенными удобрениями.

Затем, к моему великому удивлению, появилось уведомление о назначении нового Темного Лорда, и я мог только тупо смотреть и читать раз за разом свое собственное имя в декларации.

«Внимание всем верующим! За преступления против человечества Небеса постановили, что Верховный маг, известный как Джулиан Крейн, перешел на темную сторону и отныне будет известен как Темный Лорд Джулиан!»

Это потрясло меня до глубины души и в то же время смутило и разозлило.

Я ничего не понимал. Я никогда особо не поклонялся богам, так как верил в результаты своих собственных действий, а не в божественное провидение, но я никогда не делал ничего, что могло бы быть истолковано как преступление против человечества. В худшем случае я экспериментировал на маленьких животных, но вряд ли это могло быть причиной.

У меня было мало времени, чтобы обдумать мое изменение статуса, так как позже в тот же день люди барона ворвались в двери моей башни, пытаясь убить меня.

До этого дня я не убил ни одного человека, и я плакал и опустошал свой желудок, стоя в фойе, окруженный трупами двадцати гвардейцев. Поход к барону, чтобы понять, почему он сделал то, что сделал, привел только к еще одной смерти. Его взгляд был ядовитым, когда он плюнул на меня с последним вздохом.

- Воля богов абсолютна.

После смерти барона и его оруженосцев баронство оказалось в опасном положении — в том, за которое я чувствовал себя ответственным, хотя я только защищался. Используя свои знания о магии жизни и смерти, я использовал мертвых солдат в качестве базы для боевой силы полуразумных существ, которые будут защищать население.

И так я оказался Темным Лордом маленького полуострова, с Мертвым Легионом в моем распоряжении.

Несколько лет спустя я понял, что нападения на меня никогда не прекратятся. Я не хотел умирать. Я не сделал ничего плохого, и меня все еще ждала нераскрытая магия. Не желая оставлять защиту своей души слабому человеческому телу, я создал конструкцию из маны, внешне похожую на человеческую, но внутри совсем не другую. Привязал свою душу к филактерии, а затем использовал свои знания магии Души, чтобы завладеть гомункулусом.

И вот, я стал Личом.

Только четыре года спустя я начал понимать, что послужило причиной моего проклятия в глазах богов.

Боги призвали Героя, чтобы покончить с угрозой, которой я был. В детстве я вырос на сказках о легендарных Героях, привезенных сюда из разных миров богами, чтобы победить силы зла. Мифы говорили, что только Герои могут по-настоящему убить павших, что они особенные и только по милости богов они спасли нас от злодеев.

Продолжение следует…

http://tl.rulate.ru/book/53172/1385073