Готовый перевод Apocalypse Arrival / Появление демона во времена апокалипсиса: Глава 5.2

Как бы Чу Цяньсюнь ни надеялась на обратное, время летело на удивление быстро. Наступил полдень двадцать второго числа.

Полуденное солнце освещало листья ивы по обе стороны дороги, ведущей к кампусу, и изумрудно-зеленые листочки выглядели бодрыми и мерцающими.

В тени деревьев проводили свой досуг те, кто уже завершил занятия.

Милый голос донесся из колонок университетского радио.

Как и всегда, кампус в полдень был чудесным местом, полным жизни, покоя и тихой радости.

Чу Цяньсюнь сидела на столе у окна общежития, жуя какой-то ужасно жирный фастфуд.

Она все запихивала и запихивала в себя еду, но глаза ее были прикованы к часам.

11:57

11:58

11:59

И вот тонкая стрелка прошла последнюю четверть минуты.

Такая чудесная кампусная трансляция вдруг прервалась, послышался какой-то ужасный звук, а потом она и вовсе оборвалась.

Весь мир на мгновение замер.

«То, что должно было случиться, наконец случилось».

Свет со всех сторон потускнел, и в воздухе послышался слабый низкочастотный гул.

Без всякого предупреждения в безоблачном голубом небе появилась огромная планета.

Дуга, занимавшая почти треть неба, бесшумно парила в небе.

Огромное небесное тело парило в небе, молча глядя на тысячи тысяч существ внизу.

Оно висело так низко, что, приглядевшись, с земли можно было рассмотреть странные зеленые огоньки на его поверхности. Яркий зеленый блеск пугал и одновременно завораживал всех.

Это странное небесное тело загородило собой солнце, свет которого теперь напоминал полумесяц; очень слабый, словно оставленный лишь для того, чтобы успокоить человеческих существ.

— Эй, что это? Это луна такая огромная?

— Не похоже. Может, оно не настоящее?

— Ты что, идиот? Как это может быть ненастоящим?

— Эй, все на улицу! Вылезайте из своих нор, посмотрите на небо!

— Алло? Мам, я... Тут что-то случилось. У вас тоже? Что это? Я так напугана...

Кампус наполнился сотнями разных звуков, что чувствовалось особенно остро после абсолютной тишины.

Кто-то был искренне восхищен происходящим, кто-то — до смерти напуган.

Один за другим в разных местах звонили телефоны.

Чу Цяньсюнь не отводила взгляд от огромной зеленой планеты. Она сжала губы и поднялась.

Она подняла свою белую ладонь, на которой еще не было мозолей, мгновение молча смотрела на нее, а затем решительно, хоть и медленно, вытянула ее в окно, растопырив пальцы.

С неба упал небольшой зеленый изумруд.

Он оставлял яркий зеленый свет, который выглядел удивительно волшебным.

Он был словно какое-то семечко, рассекавшее небо и осторожно упавшее на землю, скользя вниз и исчезая из вида.

И тут такие изумруды стали неторопливо падать везде, один за другим.

— Что это?

— Выглядит мило.

— Не трогай. Вдруг это опасно, радиация или что похуже?

— Эй, оно упало на меня и исчезло. Куда оно делось?

Толпа гудела от разговоров.

И только один человек в целом мире понимал, что происходит — Чу Цяньсюнь.

В 12:00 пополудни двадцать второго марта на землю спустилось зерно демона.

Огромное тело, что так неожиданно появилось в небе, так же неожиданно исчезло, закончив свою работу по распространению того, что позднее назовут «зерном демона».

Большинство тех людей, кто касался этих зеленых кристаллов, всего через пару часов станут демонами. Потеряют свою человеческую сущность и превратятся в настоящих монстров, чье единственное желание — чужие кровь и плоть.

Однако совсем немногие из тех, кто был поражен зерном, все же смогут избежать тяжелой судьбы превращения в демона, а их физическое состояние и возможности будут сравнимы с демонскими. Этих людей назовут «святыми».

Исследования будущего показали, что те святые, кто был пробужден прямым попаданием семени, имели самый высокий шанс пробуждения в день, когда начался конец света. Шанс остаться в живых и пробудиться составлял тридцать процентов.

Те же, кто был заражен другими демонами, имели в разы меньший шанс пробуждения.

Прекрасный зеленый кристалл, чей сверкающий хвост протянулся в небе, мягко упал на ладонь Чу Цяньсюнь.

Ладонь слегка затрепетала. Ей было очень страшно.

Всего лишь тридцатипроцентный шанс выжить.

Однако она сильно прикусила губу, не позволяя рукам дрожать.

Она наблюдала за тем, как странный кристалл прошел сквозь ее бледную ладонь и растворился в ее теле.

Затем Чу Цяньсюнь нежно коснулась своей ладони, на которой не наблюдалось никаких видимых изменений.

Она знала, что Зерно Демона проникло в ее тело. Теперь лишь судьба решит, стать ей демоном или святой. Ей осталось лишь ждать.

Несмотря ни на что, она была серьезно настроена стать святой.

Итак, она может воспользоваться своим перерождением, и когда все ещё ничего не понимали в первые дни судного дня, она сможет постоянно укреплять свои силы, чтобы стать по-настоящему могущественной.

Апокалипсис пришел на Землю, как и в прошлый раз, но она не собиралась жить так же тяжело, так же страдать от бесконечной боли и умереть беззащитной и жалкой смертью.

Она сделает так, чтобы ей и её близким жилось лучше в эти тяжелые времена.

В этот раз она не позволит себе трусливо убежать.

Чу Цяньсюнь размяла свои запястья.

http://tl.rulate.ru/book/53171/2039680