Готовый перевод Apocalypse Arrival / Появление демона во времена апокалипсиса: Глава 2

Фу Госюй — обычный отпрыск богатой семьи второго или третьего поколения.

Его отец занимался бизнесом, а дяди и деды были крупными шишками. Его дед даже возглавлял определенный военный округ.

Сейчас он учится на первом курсе факультета экономики и торговли университета H. После окончания университета в следующем году его, естественно, ждет яркая и широкая дорога жизни. Для него сейчас самое главное — встречаться с энергичными девушками и наслаждаться жизнью в университете.

Фу Госюй обедал сегодня в стейк-хаусе недалеко от университета.

Его внимание привлекла сидящая неподалеку младшекурсница с его факультета.

Эту второкурсницу, кажется, звали Чу Цяньсюнь, и у нее была некоторая репутация в университете.

С ее длинными волосами, красивой внешностью, тонкой и стройной фигурой она выглядела как чистая красавица. Люди на факультете хвалили ее, ее можно было считать идолом, подобным цветку факультета.

Однако Фу Госюй редко пытался привлечь внимание таких девушек из хороших семей.

Когда ухаживаешь за девушками такого типа, они обычно задирают нос к небу и ведут себя высокомерно. Похоже, они думают, что если несколько раз отказать богачу во втором поколении, то это покажет их благородный нрав. В их глазах деньги — это грязь.

Но после того, как у них появляются отношения, они становятся особенно проблемными. Они слишком эмоциональны и материалистичны.

Когда Фу Госюй только поступил в университет, он был молод и невежественен, и у него была так называемая чистая любовь в университетском городке.

Когда наступало время расставания, девушки угрожали покончить с жизнью.

Но они без колебаний брали плату за расставание, не забывая при этом жестоко презирать его, из-за чего он на три года приобрел репутацию подонка.

Но девушка перед ним действительно была интересной. Судя по ее одежде, она не из бедной семьи.

Выглядела она так, будто не ела десять лет, со слезами на глазах и со зверским аппетитом пожирая лежащий перед ней стейк. Она доела порцию и подняла свою тонкую руку:

— Официантка, еще один.

Фу Госюй сел напротив Чу Цяньсюнь. Он закинул ногу на ногу и принял позу, которую считал шикарной, и сказал:

— Какое совпадение. Неужели что-то случилось, если ты превратила свое горе в аппетит?

Девушка, погруженная в борьбу с едой, не спеша посмотрела на него.

От этого взгляда Фу Госюй подсознательно выпрямился и почувствовал, что все волосы на спине встали дыбом.

Его семью можно считать семьей ветеранов, и многие из его двоюродных братьев служат в армии. Можно сказать, что он с детства общался с разными мастерами боя. Фу Госюй знал, что только те, кто побывал на настоящем поле боя и видел кровь, невольно вызывают у людей подобные ужасные чувства.

«Это иллюзия?» — подумал Фу Госюй. — «Это всего лишь второкурсница с финансового факультета».

Чу Цяньсюнь посмотрела на тучного мужчину, сидевшего перед ней, и на мгновение задумалась.

После десяти лет ее память немного затерлась, и она не узнавала многих людей в кампусе.

К счастью, она быстро вспомнила, что это выпускник ее универа. Известный богач второго поколения в их университете, которому все дали прозвище «Глупый Фу» из-за его глупости и богатства. На факультете ходили слухи, что он полагался на богатство своей семьи, и был не только глупым, но и очень беззаботным.

Поэтому, несмотря на то что они иногда встречались на клубных мероприятиях, Чу Цяньсюнь всегда пренебрежительно относилась к этому старшекурснику.

Но в данный момент причина, по которой она сразу вспомнила его имя, заключалась в другом.

В тот день, когда наступил конец света, она бежала вслепую вместе с паникующими людьми в кампусе.

Запыхавшись, Чу Цяньсюнь упала, когда страшный демон оказался менее чем в десяти метрах от нее.

Ее руки и ноги ослабли. Не в силах встать, она закричала, прося о помощи, но никто не остановился, чтобы помочь ей.

Когда она уже думала, что неминуемо умрет, прибежал запыхавшийся толстый старшекурсник и подтянул ее к себе.

— Быстрее! Беги, сестренка!

В это время Фу Госюй обильно потел, его волосы были в беспорядке, а лицо было бледным от испуга. Он не был так хорошо одет, как сейчас.

Хотя она больше никогда не встречалась с этим старшекурсником, Чу Цяньсюнь все еще помнила его внешность.

Это было одно из немногих теплых воспоминаний, которые у неё остались в те жестокие годы.

Чу Цяньсюнь опустила голову и улыбнулась. Она убрала волосы на висках за уши и протянула руку вперед,

— Старший брат Фу, давно не виделись.

Фу Госюй необъяснимо запаниковал. Чтобы не показать свою робость, он решительно пожал руку Чу Цяньсюнь.

Маленькая белая рука почти незаметно слегка сжала его руку, а затем была убрана назад.

«Черт возьми! Это действительно сбивает с толку!»

Фу Госюй в душе подумал, что эта девушка определенно безобидна и приветлива.

Девушка напротив него выпрямилась, вытерла рот салфеткой и, слегка нахмурившись, подозвала официанта, чтобы тот унес посуду.

— Это покажется очень внезапным, если я скажу это. Но я действительно столкнулась кое с чем и хочу попросить старшего брата Фу об услуге. — Чу Цяньсюнь прямо сказала свою просьбу: — Глава моей семьи серьезно болен. Мне срочно нужны деньги. Старший брат, не мог бы ты одолжить мне немного?

Фу Госюй нахмурился и промолчал. Он знал, что все называют его Глупым Фу, но на самом деле он не был глупым.

Чу Цяньсюнь открыла свой рюкзак, достала красную папку и положила ее на стол:

— Это свидетельство о праве собственности на мой дом, написанное на мое имя, пожалуйста, взгляни. Я могу написать тебе долговое обязательство и использовать дом в качестве залога.

Фу Госюй фыркнул:

— Что я буду делать с твоим свидетельством о праве собственности? Я не ростовщик. Сколько тебе нужно?

— Сто тысяч.

Фу Госюй колебался. Сумма несколько великовата, но для него это просто карманные деньги, которые он может легко достать.

Но какую бы сумму она ни просила, ему следовало просто уйти, не задумываясь об этом.

Девушка нахмурилась, ее глаза слегка покраснели, и она жалобно посмотрела на него.

— Это очень срочно, я не могу придумать других способов. Пожалуйста, помоги мне, старший брат.

....

Когда Фу Госюй вышел из ресторана, он все еще был немного озадачен.

Он посмотрел на необъяснимое сообщение о переводе на телефоне и начал думать, не обманули ли его снова.

Хотя он обычно задабривал свою девушку, когда она была несчастна, он не покупал подарки дороже десяти тысяч.

Но зачем он одолжил деньги незнакомой младшей сестре?

У этой младшей сестры лицо неискушенного человека, но она вызвала у Фу Госюй ощущение, что она уже много лет находится в обществе.

У нее одновременно мягкая и милая внешность, и мощная аура.

Такое противоречивое чувство заставило Фу Госюя почувствовать что-то новое, поэтому он сдался и захотел посмотреть, что собирается делать эта младшая сестра.

Она все равно не могла сбежать. Фу Госюй покачал головой и забыл о пустяковом деле — потратить 100 000 юаней из своих карманных денег.

***

Чу Цяньсюнь сидела в такси, направляясь в аэропорт. Она щелкала по приложению Taobao на своем мобильном телефоне, ежесекундно покупая всевозможные вещи.

«Денег не хватает. Лучше раздобыть больше денег».

Она подняла руку и посмотрела на часы. Было 13:00 семнадцатого марта, и до двадцать второго марта оставалось еще пять дней.

Самолет вылетел из Хуачэна и приземлился на острове Лу.

Чу Цяньсюнь несла небольшой рюкзак и шла по острову, дул легкий морской бриз.

Ее шаги остановились перед небольшим зданием, которое было довольно старым.

Она подняла голову и посмотрела на балкон на шестом этаже.

Это ее дом, дом, который неоднократно появлялся в ее снах на протяжении десяти лет, дом, в который она не возвращалась уже более десяти лет.

Но в глазах людей в этом времени и пространстве она просто проучилась год в университете и не возвращалась домой, боясь, что ей причинят боль после неожиданной смерти родителей.

Чу Цяньсюнь долго смотрела, затем опустила голову и зашла в агентство недвижимости в этом районе.

Она достала свидетельство о собственности и его копию, затем положила их на стол.

— Я хочу продать дом. — сказала она.

Молодой агент тепло принял ее.

Проверив подлинность ее свидетельства о праве собственности и удостоверения личности, агент стал более воодушевленным.

— Оказывается, это дом в нашем районе. Согласно последней цене сделки, ваш дом площадью сто квадратных метров может быть продан за четыре с половиной миллиона юаней в зависимости от отделки.

Агент посмотрел на юного и наивного клиента и назвал более низкую цену дома, чтобы потом было легче заключить сделку.

— Я продам его за три миллиона.

— Вы… что вы сказали?

— Я продам за три миллиона, но хочу получить задаток в один миллион. Я продам его тому, кто первым заплатит задаток.

Агент на мгновение замер. После стольких лет работы в сфере недвижимости такой клиент, которому срочно нужны деньги, не является чем-то неслыханным.

Он попросил Чу Цяньсюнь немного подождать, встал и пошел в комнату менеджера, чтобы объяснить ситуацию своему руководителю.

— Задержи эту клиентку, не позволяй ей покинуть наше агентство. — Менеджер вдруг стал энергичным: — Если она уйдет отсюда и перейдет в другое агентство, мы не сможем заработать деньги.

В то же время он быстро сделал несколько телефонных звонков.

— Подожди, я позвоню кому-нибудь, чтобы проверить состояние ее дома. — учил менеджер своего продавца. — Пока дом в порядке и нет других залогов и споров, мы немедленно соберем миллион и забронируем этот дом первыми.

Рынок недвижимости сейчас на подъеме. Он забронирует этот дом за один миллион и сможет продать его по нормальной цене менее чем за неделю или две. После оформления всего контракта может пройти до одного месяца.

— За один месяц можно заработать разницу в один-два миллиона. — радостно засмеялся менеджер этого агентства.

http://tl.rulate.ru/book/53171/1863312