Готовый перевод Восхождение повелителя монстров / Восхождение повелителя монстров: Глава 12: Одна или две?

Столица наша чудная
Богата через край.
Житье в ней нищим трудное,
Миллионерам — рай.
Здесь всюду наслаждения
Для сердца и очей.
Здесь все без исключения
Возможно для людей.
При деньгах — вдвое вырасти,
Чертовски разжиреть,
От голода и сырости
Без денег умереть.

Пояснение к цитате: 1845
Николай Алексеевич Некрасов

(Я),,Это клише, точно клише. Я что герой какового-нибудь рассказа?"
(Оля),,Ага, клише. Принцесса есть, кто ещё будет? Зверо-ниндзя? Самурай? Демон?"
(Я),,Меня об этом не спрашивай. Я не знаю, что может случиться."
(Конори),,Про что вы говорите?"
(Аезэлверд),,Согласен, про что вы там говорили? Ладно, позже узнаю. Госпожа ещё не много и снова двинемся в путь. А эти трое помогут нам в пути."
(Аннемари),, Здравствуйте, я Аннемари де Астра, рада знакомству. А как вас зовут?"
(Я),,Никита."
(Оля),,Оля."
(Конори),,Конори."
(Хором),,Рады знакомству."

И поклон. Как будто тренировались заранее.
(Аезэлверд),,Теперь прошу меня простить принцесса, ребята."
Как он и говорил спустя пять минут мы снова пошли к столице. Пришлось идти медленнее из-за раненных, а принцесса была явно натренированна так что пока не устала. Девушки быстро нашли общий язык. А время ожидания трио девушек весело общались, в то время как я меня прогнали чуть ли не пинками со словами "этот разговор только для девушек!" В дороге тоже секретначали но не на столько чтоб идти отдельно от меня, но всё равно шушукались. Решив поговорить с одной особой я выловил из этой троицы Олю.

(Я),,Она быстро вернётся. У меня важный вопрос про который я забыл. Как я могу говорить на другом языке?"
Как тут забудешь спросите вы? Просто из-за своей старой подруги с которой дружил в детстве, и своего соседа по комнате, я знаю достаточно много рассказов про переход в другой мир. И там гг уже знали местный язык, не важно почему, вот я не обратил внимание на это и воспринял как должное. А потом было не до того на каком языке я говорю.

(Оля),,Видишь кольцо? Это кольцо многофункциональное и умеющие хранить манну, и там было старое заклинание передачи информации. Вот и воспользовалась чтобы дать тебе знания тех языков которые наиболее распространены."
(Я),,А почему я ничего не почувствовал?"
Любопытство- это мой порок который рано или поздно погубит. Но это когда-нибудь а не сейчас. 
(Оля),,Инфопоток был очень слаб да и самой информации с горькин нос. Тем более многие люди не замечают как кто-нибудь влез к ним в сознание, а дети и подавно. Только осторожные и бдительные что-то заметят."
(Я),,Понял... Ну и о чём шушукались?"

(Оля),,Это дамский секрет!"
Детский ответ и такой же секрет. Пришлось мне всю дорогу так скучать, и от неё самой же начал тренироваться в магии. Лишь из редко появлялись монстры которых устранить было через чур легко. Ближе к вечеру мы таки добрались до столицы название которой Борнхольм. Приблизившись к вратам, Аезэлверд сказал местной охране чтобы раненым оказали помощь и вызвали подкрепление из замка Кароля. А нас попросили остаться для вручения награды за помощь в сопровождения принцессы. И вот буквально через полчаса нам вручили письмо с печатью и каждому мешочек с золотыми монетами.

Потом назрел вопрос где нам ночевать и мы сразу же задали его нашему знакомаму. Он посоветовал нам гостиницу не далеко и естественно воспользовались советом. Переночевав в ней, мы отправились в местное отделение гильдии. Кстати вспомнил о печати которую нам дали, она позволяет попросить не медленной уидиенции у Кароля и срочно. Взяв задание в гильдии на устранение 10 тёмных волков(плохо придумуваю названия монстрам) ради увиличения ранга. Спустя 3 часа из-за того что эти самые волчары не любят быть в стае и были лишь пары которые пришлось искать в лесу. Стоило мне захотеть отдохнуть в свой комнату как к нашей гостинице подкатила карета. Из неё вышел не изменный дует Аезэлверд и Аннемари.

{На кой чёрт им сюда надо было явиться?}
Пришлось нашей троице спускаться ко входу для вопросов. И тут как обычно роль перламинтёра с валили на меня.
(Я),, Здравствуйте принцесса Аннемари. У вас есть какое-то дело или предложение?"
(Аннемари),,Приветствую. Да вы угадали, у меня есть небольшое дело к вам. Прошу вас в карету для обсуждения."

Было всё в образе принцессы как обычно кроме пары деталей. Она была холодна своим отношением ко всему на столько сильно что это не заметит только слепой. А ещё глаза, они были другого цвета, если раньше были тусклого голубого а сейчас такой же яркости но красные! Когда все залезли в карету она хотела начать говорить но я её опередил.
(Я),,Простите что так грубо но в вас две личности? У вас раздвоение личности?"
И после сей слов я обладал возможностью видеть шокированные лица напротив сидящих. 
(Аннемари),,О чём т-ты?"
Тогда почему заикаетесь раз не знаете?
(Я),,Чем тогда вы объясните почему вы стали холоднее в отношении нас и особенно девчат, хотя вчера болтали как кровные сёстры после долгой разлуки? И по чему у вас изменился цвет глаз с голубого на красный?"
(Аннемари),,Я сдаюсь..."

http://tl.rulate.ru/book/5314/225125