Готовый перевод Second Life's Revenge / Я отомщу за предыдущую жизнь! ✅: Глава 74: Мана

-Как мне активировать свою ману? - спросила себя Лора, глядя, как капли воды стекают с кончиков ее волос.

Она решила отказаться от призыва Верховного жреца и решила вместо этого использовать свою ману. Однако у нее возникла проблема - нужно было заставить ее работать.

Девушка не знала, как ее активировать, и не знала, как вызвать Септуса, а спросить Эрвина она не могла, потому что он, вероятно, не знает, как это сделать, так как родился с этим. Джей тихо сидел рядом с Лорой. Мужчина хотел прервать ее, но она выглядела сосредоточенной, и он решил подождать, пока Лора отвлечется. Брюнетка громко вздохнула, одновременно повернув голову, и вскочила, увидев Джея, который приветствовал ее озорной улыбкой.

-Когда? - в замешательстве спросила Лора.

-Только что. Я напугал тебя? Это было грубо, я извиняюсь.

-Нет, это я виновата, что не заметила раньше. Но ты должен был хотя бы позвать меня, а не ждать, - сердито сказала Лора, скрестив руки.

-Прости, и о чем же ты думала? - спросил Джей.

-О разном. Так, мне любопытно, ты здесь родился? - сказала Лора, сверкая глазами.

-Тебе так любопытно? Хорошо, я скажу тебе. Я родился не здесь. Меня сюда привезли. Ты можешь подумать, что я сирота? - Джей рассмеялся, - я не знаю, кто мои родители, но наверняка у них была на то причина.

Он был похож на нее чем-то, и Лора понимала, что она чувствует. Возможно, ей не следовало спрашивать, но в то же время это могло быть и к лучшему. Лора кивнула головой и сказала:

-Я такая же, как и ты. Но почему ты присоединился к маркизу Рогену? - Лора нахмурилась.

-У меня не было выбора. Либо я присоединюсь, либо умру. Просто посмотри на Зика. Ты, наверное, знаешь о его проклятии. Это было его наказание за то, что он ушел, - сказал Джей, все еще сохраняя улыбку на лице, - но я остался, потому что был трусом!

-Ты не трус. Я не думаю, что ты трус. У тебя должна быть причина для этого, - заверила его Лора, ее взгляд стал серьезным, - для всего всегда есть причина. Так что ты не трус.

-Ребенок читает мне лекцию, а я не против, - пошутил Джей, и Лора рассмеялась вместе с ним.

Джей почувствовал, что эта девушка намного взрослее и старше его. Это было странно, но успокаивало.

-Не похоже, что ты можешь изменить будущее по щелчку пальцев, - продолжала Лора, - я была наивной.

Джей усмехнулся и добавил:

-Но ведь в каком-то смысле это сделало тебя сильнее, верно?

На некоторое время Лора осталась с приоткрытым ртом и кивнула головой, соглашаясь с тем, что сказал Джей. Неудачи всегда делают тебя сильнее. Чем больше боли ты испытываешь, тем сильнее становишься.

Хотя Лора все еще сомневалась в некоторых своих качествах, ей нужно было стать сильнее, чтобы преодолеть свои страхи. Тина была ее страхом номер один, и она не знала, что делать с помолвкой. Должна быть причина, по которой принц Уинстон сделал ей предложение так скоро.

-А что насчет тебя? - с любопытством спросил Джей.

-Я сирота, как ты это уже понял. Родилась с черными волосами, моя жизнь была сплошным недоразумением, - пробормотала Лора последнее предложение, - но я научилась любить свои волосы, потому что явно у моих родителей был такой же цвет.

-Теперь, подумав об этом, я должен еще раз извиниться за то, что посмеялся над тобой, - тихо проговорил Джей, опустив голову, в то время как Лора покачала головой, совсем не обращая на это внимания.

-Все в порядке. Мне уже все равно, как меня называют другие люди.

Эрвин вошел в пещеру с корзиной, наполненной фруктами, а Анджело держал в руках мертвого кролика. Эрвину не нравилось то, что он чувствовал. Но что он может сделать? Даже если бы он захотел овладеть Лорой, он не смог бы. В конце концов, он все еще не принадлежал ей.

Джей махнул рукой, приветствуя Эрвина и Анджело и вышел им на помощь. В то же время Лора избегала взгляда герцога. После того неловкого момента встречаться с ним глазами было все еще невозможно, но у нее не было выбора. Когда Лора отвернулась, ее взгляд наткнулся на лежащего Зика. Что она могла сделать? Девушка рассматривала свои ладони. Считалось, что целительство - одна из самых редких магий. Учитывая, насколько непостоянной была мана Лоры, она не была уверена в себе; скорее, она не знала, сможет ли ее мана вообще спасти жизнь Зика. Проклятия трудно снять, так как они могут истощить человека, который пытается их снять. Лора громко вздохнула, в то время как Эрвин слегка коснулся ее щеки. Лора слегка отодвинулась, увидев наглую улыбку парня. Что он делает? Он уже не ребенок, чтобы шутить. Но Эрвин как нельзя вовремя оказался здесь именно сейчас, потому что у нее есть вопросы. Хотя она сомневалась, что он не ответит на них серьезно.

-Ответь да или нет. Трудно ли активировать свою ману? - сурово спросила Лора.

-Нет, с чего бы это? - Эрвин наклонил голову.

-Верно, бессмысленно тебя спрашивать, - пробормотала девушка и задала совсем другой вопрос, - как я могу активировать ее?

Эрвин потер подбородок, напряженно размышляя.

-Я не знаю.

-Бесполезно, - Лора цокнула языком, - что мне делать? Я даже не знаю, как управлять своей маной.

-Почему ты в таком отчаянии? - спросил Эрвин.

-Чтобы освободить Зика от его проклятия мне нужно попробовать свои силы, - ответила Лора, вытягивая ноги, - я обещала ему. Я не позволю ему умереть.

Лора посмотрела на свои руки, чувствуя разочарование. Должно быть что-то, что она могла бы сделать, чтобы пробудить свои способности. Что-то, что могло бы привести ее в чувство, как это случилось в лесу.

Это был не лучший способ активировать ману, но это был ее единственный выбор. Что если она попросит их сделать с ней что-то страшное? Полная решимости, она повернулась к Эрвину, который понятия не имел, что задумала девушка.

-Что, если я попрошу вас сделать мне больно?

-Нет, я этого не позволю! – возмутился герцог.

Лора отчаянно ударила руками по земле и воскликнула:

-Просто сделай это!

Эрвин стиснул зубы, пытаясь сдержать свой гнев, но не смог, крикнув:

-Не будь эгоисткой! Ты думаешь, я хочу этого? Я не хочу причинять тебе боль!

Взгляды Джея и Анджело были устремлены на них, и Лора опустила голову. Как она могла забыть о том, что нельзя быть эгоисткой? Это была одна из ее установок, и только что она нарушила ее.

-Мне жаль, - мягко сказала Лора.

-Не говори так больше. Я не хочу, чтобы ты снова переживала это, я не хочу видеть как ты страдаешь, - тихо произнес Эрвин, поглаживая девушку по щекам. Он мягко коснулся лба Лоры и взмолился:

-Не надо, пожалуйста.

Лора смотрела в землю, так как их лица были близко друг к другу. Ее разум помутился, а сердце колотилось с бешеной скоростью. Громкий звон раздался в комнате и испугал их.

-Ты идиот, - выругался Анджело, погладив Джея по голове, - не мешай им.

-Прости, я тоже наслаждался моментом, - извинился Джей перед Анджело, потирая затылок.

-Продолжай, пожалуйста, - потребовал Анджело, выталкивая друга из пещеры.

Лора и Эрвин посмотрели друг на друга и засмеялись. Сразу стало легче. Если бы Эрвин не накричал на нее, она могла бы снова сделать себе больно. Здорово, когда рядом с тобой есть кто-то, кто может напомнить о себе и не сбиться с пути.

-Лора, обещай мне, что больше не будешь так думать, - умоляюще попросил Эрвин, нежно касаясь пальцами ее украшения, подаренного им самим.

-Я... обещаю, - сказала Лора и посмотрела, как Эрвин поцеловал драгоценный камень на ожерелье.

Парень отпустил ожерелье и встал, вытирая пыль со штанов. Он не мог выразить своего счастья. Он сдерживал себя, чтобы не касаться ее, потому что в противном случае он потеряет контроль над собой. Эрвин уже собирался выйти из пещеры, как услышал чье-то бормотание. Это была не Лора. Опустив голову, герцог посмотрел в сторону Зика и тут же позвал остальных.

http://tl.rulate.ru/book/53115/1760667