Готовый перевод The RPG Apocalypse / РПГ Апокалипсис: Глава 3: Четвертый уровень

Я снова обратил внимание на внешнюю сторону. Большинство гулей и зомби теперь были немногочисленны. Носок был в основном разорван в клочья, и большая его часть была полностью съедена.

Выйдя на улицу, я понял, мне здесь особо не на что было охотиться, но я отказался сдаваться. Этот следующий уровень звал меня, и я отчаянно его жаждал. Хорошей новостью было то, что в непосредственной близости от лестничной клетки не было монстров.

Я отошел на приличное расстояние и оказался в тени дерева. По пути прошел тот самый носок. Выглядел он так, будто его переехала газонокосилка. На мою приманку уже никто не обращал внимания.

Отсюда вид был намного яснее. Я видел парковку позади общежитий и дороги, ведущие к школе. Как и ожидалось, стоянка все еще была забита транспортом. Дороги были забиты брошенными машинами. Я никого не видел.

Мой взгляд метался между лестницей и парковкой. Я был в противоречии. Мне казалось, что на моем плече сидят ангел и дьявол. В последнее время побеждал дьявол. По крайней мере, у меня хватило ума предупредить Веронику.

Как только я сообщил ей о своем плане, я вернулся в и держался как можно дальше от здания. Так мое поле зрения было намного больше. Так я поверни я за угол меня не встретит какая-нибудь стая мобов или одинокий гуль.

Я прошел около пятидесяти футов к стоянке, когда заметил кое-что необычное. Не было видно ни одного монстра. Никаких стай кобольдов или гоблинов, никаких упырей или зомби. Все выглядело «чисто».

Я прошел еще футов десять, когда кое-что заметил. Это была фигура в черной одежде. Я мог видеть только со спины его верхнюю части над автомобилем. По спине пробежал зловещий холод, а пот стал ледяным.

Мне нужно было уйти, и мои чувства говорили мне об этом. Упомянутая фигура повернулась и посмотрела в мою сторону, прежде чем я успел среагировать. Его глаза были темно-синими, и меня охватил страх.

На вас наложен эффект замешательство .

Хм? Я сразу почувствовал себя словно в тумане. Как будто мой разум плавал. Я хотел убежать, но мои ноги двигались не в том направлении. Я направился к этой голубоглазой одетой фигуре. Его глаза продолжали пульсировать.

Я хотел закрыть глаза, но не смог даже этого. Мои ноги продолжали двигаться, и теперь все мое тело было покрыто потом. Я не могла ни кричать, ни сопротивляться. Я был почти на стоянке, когда вышел из поля зрения этих смертоносных глаз.

Я упал на задницу и вдохнул, как будто не дышал уже десяток минут. Кожа моих рук была чисто-белой, а рубашка прилипла к спине.

И только когда я подошел так близко, сквозь туман, я смог разобрать, что это было. Он был очень похож на лича из некоторых игр, в которые я играл. За этими голубыми глазами был белый череп. Одна из его костлявых рук держала шаткий посох. На черепе были два закрученных рога.

Я заглянул под машину и посмотрел в его сторону. Он не касался земли. Я едва мог видеть парящую там нижнюю часть его одежды. Он начал плавать вокруг машины и выходить на открытое пространство стоянки.

Мой разум думал со скоростью миллион миль в час. Все личи были заклинателями. Предмет, который он держал в руке, также поддержал эту теорию. Мне нужно было бежать, и быстро. Я выглянул из-за капота машины и изо всех сил старался не смотреть ему прямо в глаза.

Как и ожидалось, он смотрел в мою сторону, когда парил над землей. Одежда развевалась на ветру, как будто под ней ничего не было. Я снова сел и приготовился бежать.

Я успокоил трясущиеся ноги и приготовился к рывку. Я как раз собирался набрать скорость, когда услышал позади себя незнакомый звук. Треск, сопровождаемый вытесняющим ветром. В ноге появилась резкая боль, а затем онемение.

Я посмотрел вниз и увидел, что все мое правое бедро покрыто слоем льда. Я вообще не мог его сдвинуть. Я услышал еще один треск и инстинктивно покатился по полу. Место, откуда я только что переехал, покрылось новым слоем льда. Ебтвоюмать!!.

Я начал волочиться по земле к другой машины. Ладони моих рук были заполнены небольшими кусочками гравия. Мое тело тряслось от сильного холода, исходящего от ноги.

Я не переставал ползать, пока не оставил несколько машин между собой и личем. Только тогда я смог оценить текущую ситуацию.

Текущий опыт: 350/400 УРОВЕНЬ: 3 HP: 75/120 МР: 15/48 СИЛ: 5 ЛОВ: 5 СКОР: 5 ЖИВ: 5 ИНТ: 11 +2 В наличии: 0

Я получил сорок пять урона от атаки. Такие повреждения убьют меня еще двумя ударами. Также не было похоже, что у лича были какие-либо проблемы при многократном применении. У меня хватило MP всего на три шара. Этого будет достаточно?

Я зажег огненный шар в руке, а затем поместил пылающий шар возле своей ноги. Лед треснул и начал таять. Прошло около пятнадцати секунд, прежде чем я смог сдвинуть ногу настолько, чтобы сломать лед.

Я постоянно заглядывал вокруг и под машину, чтобы не упустить лича. Он парил вокруг моего первоначального местоположения и поглядывал в мою сторону. Эти машины были единственным, что удерживало меня от превращения в эскимо.

Моя нога начала нагреваться, и онемение постепенно исчезало. Я сунул руку под бедро, чтобы оценить повреждения. Никакого прокола не было, только пятно размером с теннисный мяч, которое чертовски болело даже из-за исчезающего онемения.

Боль усилилась в несколько раз, когда я попытался встать. Вместо этого я изо всех сил старался надавить на левую ногу и начал прихрамывать, чтобы дистанцироваться от лича. Больше не было возможности бежать.

Теперь ситуация была такова: сделай или умри. Лич блокировал мой путь к выходу, и сейчас я не мог убежать даже к черту. Я выглянул из-за машины и тут же пригнулся. Ледяной шар пролетел прямо над машиной, и я почувствовал, ветер над головой.

Я снова выглянул из-за машины и внимательно посмотрел. Следующего выстрела не последовало около четырех секунд. Это дало мне понять, что есть примерно четырехсекундное окно между атаками, чтобы сделать какой-либо ход. Честно говоря, это было прискорбно мало.

Я все еще держал в руке огненный шар, и, наконец, выбросил его в сторону лича. Моя атака окупилась, когда огненный шар приземлился на его черную как смоль одежду. Одеяние загорелось, и из его пасти вырвался неземной стон.

Мое первоначальное волнение быстро исчезло. Одежда перестала гореть, поскольку она использовала всю свою силу, чтобы погасить пламя. Сила льда заставляла конденсироваться даже влагу в воздухе. В непосредственной близости пошел снег.

Разве у меня не дерьмовая удача?  На одежде лича было несколько новых дырок, но в целом повреждения были очень незначительными. Огонь и лед противодействовали друг другу. Тогда мне просто нужно было пламя побольше.

Я метался между двумя разбитыми машинами, которые стояли посреди стоянки. Они были моим единственным прикрытием, чтобы перейти с одной стороны на другую. Осколок льда упал прямо за мной и разбился. Маленькие кусочки льда покатились по бетону.

Я присел, чтобы отдышаться, и положил руку на бетон. Я почти сразу убрал, так как там было разлито в что-то вроде маслянистой слизистой жидкости. Я вытер об рубашку и понял, что стою в пятне, намного более темном, чем остальные. Оноо был влажным от чего-то похожего на бензин или, может быть, на масло.

Я очень старалась успокоиться и прислушивалась к капающей жидкости. Маленькие капельки падали из-под передней части машины и разбрызгивались внизу, прежде чем ассимилироваться в этой луже. Жидкость текла по земле, и покрывала приличное расстояние.

Теперь у меня появилась надежда. Я посмотрел и увидел, как лич сотворил ледяной осколок и запустил его в мою сторону. Этот не пролетел над машиной, а выстрелил прямо в окно.

Окно со стороны водителя разбилось, а салон забросало стеклом. Осколок льда на этом не остановился и продолжил свой путь через пассажирское окно. Сверху посыпалось стекло. Осколки стекла застряли в моих волосах, а остальное покрыло бетон вокруг меня.

Я встал и бросился на противоположную сторону стоянки. Стекло под моими ногами потрескивало, когда я стоял на нем. Моя нога горела как в аду. У меня было всего четыре секунды до следующей атаки, и мне нужно было двигаться. Я отодвинул боль на задний план.

Я мысленно считал секунды. Я бессистемно прыгнул вперед и чуть не плюхнулся животом на твердую землю. Осколок льда ударился о борт автомобиля, и громкий металлический звук эхом разнесся по парковке. Я еле уклонился от снаряда.

Мои локти были красными и поцарапанными. Я чувствовал биение своего сердца через пульсирующее бедро. Мой адреналин накачался так сильно, что я перестал бояться.

Если это не сработает, у меня не было больше других вариантов. Лич поплыл в моем направлении. Я внимательно смотрел через окна машины. Момент  должен был быть идеальным.

Лич парил между двумя разбитыми машинами. Я зажег огненный шар и бросил его, как только он оказался над местом с наибольшей концентрацией бензина. Земля мгновенно загорелась. Пламя было невысоким, но территория вокруг лича горела.

Под двумя автомобилями, находившимися прямо рядом с ним, тоже горел огонь, и они очень быстро загорелись. Снова раздался тот неземной голос, похожий на угасающий ветер. Вокруг было слишком много пламени, чтобы все погасить.

Тонкий слой синего инея покрывал одежду лича, который, казалось, защищала его. Сила льда, который сейчас истончается с невероятной скоростью. Не похоже, чтобы оно продержится очень долго. Я наблюдал, как нежить начала уходить из пламени, и понял, что мне нужно что-то сделать.

Слой щита продержится недолго, но определенно прослужит достаточно долго, чтобы выбраться из моей ловушки. Я зажег еще один огненный шар и вышел из-за машины. Это была такая плохая идея, но я знал, что если он выйдет из этого пламени, мне конец.

Лич посмотрел на меня, а затем на огненный шар, горящий в моей руке. Его рука начала светиться синим за счет того, что его щит исчез гораздо быстрее. Я ставил все на это. Он ведь не мог нанести 75 урона и убить меня, верно?

Как только он поднял руку, чтобы выстрелить, я дернул своим телом вправо. Боль от сильного давления на правую ногу разбудила меня. Я чувствовал себя невероятно внимательным. Из моего левого плеча пришла боль, за которой последовало онемение.

Мне даже не нужно было смотреть, чтобы знать, что моя верхняя левая часть груди покрыта льдом. Раздумывать было некогда. Я выбросил последний огненный шар. Щит лича уже тускло светился и подавал признаки разрушения.

Мой огненный шар столкнулся с тусклым щитом и, наконец, разбил его. Одеяние вспыхнуло, и лич завыл, как воющий ветер. Не было никакого сопротивления что бы потушить пламя. Его ледяная мощь была полностью подавлена.

Лич парил в течение нескольких коротких секунд, прежде чем горящая одежда и обесцвеченный скелет рухнули в огонь.

Поздравляю! Вы достигли четвертого уровня. В награду за повышение уровня вы получили три очка характеристик!

Я еле удержался на ногах и упал на колени. Я пополз к огню и остановился всего в нескольких футах от него. Мое тело чувствовало тепло, но плечо все еще оставалось замороженным.

В итоге я лежал на спине, левое плечо было ближе всего к огню. Я не двигался несколько минут. Лужа жидкости теперь смешивалась с потом на моей спине, а лед на левом плече таял.

Я наклонился и наконец взглянул на то место, где раньше находился труп. Там был предмет, а точнее кольцо. Пламя, первоначально охватившее бетон, исчезло, и теперь горели только машины.

Из горящего салона клубился черный дым, который обжег мне горло и заставил меня кашлять. Я заковылял вперед и схватил кольцо.

Кольцо с черепом: ИНТ +1 Кольцо могущественного лича. Вы можете чувствовать ближайших монстров-нежить, когда носите его.

Несмотря на мои травмы, несмотря на то, что я был на грани смерти. Я чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Я надевал кольцо и еле держал равновесие . Я открыл свою статистику.

Текущий опыт: 600/800 УРОВЕНЬ: 4 HP: 60/150 МР: 4/52 СИЛ: 5 ЛОВ: 5 СКОР: 5 ЖИВ: 5 ИНТ: 11 +3 В наличии: 3

Я не чувствовал себя в хорошем состоянии. Я был полностью истощен, и мой разум затуманен. Я вернулся к лестнице.

«Боже мой, что с тобой случилось?» Вероника помогла мне.

«Я попал в небольшую передрягу…» Я начал объяснять ситуацию. Вероника слушала мой разговор, поддерживая меня по дороге в комнату. Я едва успел снять рубашку, как упал на кровать.

На моем левом плече был огромный синяк, который уже был фиолетовым, а теперь стал зеленым. Я наконец почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы рассмотреть свой уровень и статистику. Я чувствовал себя слабым. Я чувствовал себя очень уязвимым.

Я посмотрел на свои три доступных пункта характеристик и понял, насколько тяжелым было решение. Каждый показатель был невероятно ценным. Последнее столкновение было также первым разом, когда я получил какие-либо повреждения, и это была единственная информация, которую я мог получить. Осознание было суровым: мой жалкий запас здоровья не поддерживал бы меня.

ИНТЕЛЛЕКТ, СКОРОСТЬ, ЖИВУЧЕСТЬ… все трое были невероятно важны. Я очень хотел поставить поинт в СКОРОСТЬ и проверить его действие. Пульсация в плече говорила мне, что я веду себя глупо. Никакое количество СКОРОСТИ или ИНТЕЛЛЕКТА не спасло бы меня от смерти. В итоге я вложил все три пункта в ЖИВУЧЕСТЬ.

Я открыл свою статистику.

Текущий опыт: 600/800 УРОВЕНЬ: 4   HP: 110/195 МР: 4/52 СИЛ: 5 ЛОВ: 5 СКОР: 5 ЖИВ: 8 ИНТ: 11 +3 В наличии: 0

3 очка в ЖИВУЧЕСТИ дали мне в сумме 45 HP. Моё здоровье увеличилось почти на 25%, что для одного уровня совсем неплохо. Мини-максер(жаба которая хочет макс инты) во мне чувствовал сожаление, но будущий я благодарен за этот момент, я был в этом уверен.

Я перевернулся, чтобы не лежать на спине, так как слышал, что это помогает от изжоги. Мой желудок горел. Я был чертовски голоден, но при этом невероятно устал. Дневного времени было еще достаточно, поэтому я решил немного поспать.

Я проспал около двух часов. После пробуждения я почувствовал себя намного лучше, но голод все еще мучил меня. Было решено, отчаянные времена требовали отчаянных мер. Я не считал себя вором, но подумал, стоит ли нам обыскать все соседние комнаты: если их сейчас нет, то им это незачем. Мы с Вероникой разделились и начали рыскать по каждой незапертой двери в коридоре.

Мои руки дрожали, когда они схватили пакет картофельных чипсов, который я нашел в комнате тремя дверями ниже. Сила, которую я оказал, чтобы открыть сумку, чуть не разорвало ее пополам. Я был так голоден. Это были соль и уксус, не мои любимые, но еда есть еда. На съедение содержимого у меня ушло меньше минуты. Я опрокинул пакет и откинул голову назад. Крошки посыпались мне в рот, а также по лицу и на пол.

Следующие полтора часа я провел в поисках. Большинство из того, что я нашел, было хламом, но я не жаловался. Я положил в карман все съедобное и принес с собой. За время поисков я получил 5 МР. Похоже, мои способности к регенерации выросли с тех пор, как я увеличил интеллект, примерно до 3 MP в час. Если только еда не была решающим фактором.

Я вернулся первым, сел на кровать, жевал шоколадный батончик и ждал возвращения Вероники.

Она вошла вскоре после меня. Ее руки были заполнены подобными предметами. В основном небольшие пакетики с закусками и сладостями. Я схватил лишний шоколадный батончик и бросил ей. "Держи."

Она казалась удивленной и возилась с ним в руках, прежде чем он упал на пол. Она подняла его и разорвала пластик. "Это очень вкусно." - сказала она с набитым ртом. Мы не нашли много, но это было начало. 

 Я чувствовал, что эти дни были самыми продуктивными из всех, в которых я когда-либо был. Это то, что происходит, когда ты вынужден выживать? Я вспомнил то, что однажды сказал учитель истории: у людей в старые времена не было времени впадать в депрессию. Думаю, это было правдой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/53112/1577578