Готовый перевод Naruto - There are questions that must never be answered / Наруто - Вопросы, на которые никогда не стоит отвечать: Глава 23

- Ирука-сэнсэй, не могли бы вы рассказать нам о ситуации, мы так мало знаем." - спросил Ли. Учитывая, что он едва мог передвигаться, он не столько охранял гражданских, сколько охраняли его самого, но он все еще был шиноби деревни, и это заставляло других доверять ему гораздо больше, чем в противном случае.

- Я ничего не могу вам сказать, это засекречено." - через мгновение ответил Ирука.

-Засекречено? Черт возьми, вы знали, что это случится. Иначе Какаши не стал бы снабжать нас дополнительными кунаями и сюрикенами." - возразила Ино. Та же мысль пришла в голову Сакуре, но она не стала ее озвучивать.

- Расслабься, Ино, если старший ниндзя знал, значит, все не так уж плохо, значит, план в действии." - ответил Чоуджи. Это был один из немногих случаев, когда другие видели его не жующим какую-нибудь закуску.

- Эй, это правда, Ирука-сенсей?" - спросила Сакура.

- Я ничего не буду подтверждать."

"Но вы ведь не будете и отрицать что-либо?"

- Хех. Пока хватит, идите внутрь. Вы шиноби деревни, и обязанности на первом месте. Поддерживайте порядок внутри и не позволяйте никому уйти силой в случае необходимости." Ирука покачал головой. Его учеников становилось все труднее держать в неведении. В конце концов это будет просто невозможно.

- Ладно, будьте осторожны, Ирука-сенсей." Генины вошли внутрь, двигаясь медленно, позволяя Ли не отставать. Другие уже знали, что совершенно бесполезно говорить генину, чтобы он успокоился. Было достаточно, что он хоть не пытался тренироваться в его состоянии.

Ирука смотрел, как они исчезают внутри и вздохнул. Они быстро росли. Это было бремя учителя-наблюдать, как растут его ученики. Это был повод для гордости, но иногда Ируке становилось немного грустно. Он скучал по невинным улыбкам на их лицах, работа шиноби оставляла так мало места для невинности. Но это никогда не означало, что они не могут быть счастливы, и Ирука всем сердцем желал им найти свой путь, надеясь, что какую бы роль он ни сыграл в их жизни, это поможет им. В конце концов, он был их учителем и всегда им будет.

….

Арена была огромной, но только сейчас Тентен поняла, насколько она велика. Лучник быстро двигался по территории и показал, что знает расположение внутренних помещений. Это позволило им избежать большинства столкновений с вражескими шиноби и сэкономило им время. Лишь однажды в коридоре появился шиноби звука. Он отразил шквал сюрикенов, брошенных в него Тентен, но это только отвлекло внимание, когда ее неожиданный спутник побежал вперед. Ниндзя выпустил какое-то огненное дзюцу, не слишком мощное, но увернуться в узком коридоре было трудно. Тентен упала, чувствуя жар, когда огненная атака прошла над ней. Она подняла глаза и увидела лучника, бегущего вверх ногами по потолку, пока он не оказался над звуковым ниндзя. Мгновение спустя он упал, швырнув противника на землю, и поднял руку.

Тентен широко раскрытыми глазами наблюдала, как из его ладони появилась белая кость, и в следующую секунду она была воткнута в шею звукового ниндзя и оставлена там. Лучник быстро встал и, вставая, вытащил из собственной руки белую костяную стрелу.

- Тьфу." Тентен поднялась, когда стрела пролетела мимо, повалив еще одного вражеского шиноби, появившегося с другой стороны коридора. Он не ожидал, что здесь кто-то будет, и хотел отдохнуть, так как был ранен. Но вскоре глубокая рана на плече стала наименьшей из его проблем, так как стрела попала ему прямо под сердце. Песчаный ниндзя сделал шаг назад и соскользнул вниз по стене, оставляя за собой кровавый след. Он был мертв в считанные мгновения.

- Вставай, мы должны идти."

- Да, конечно." Тентен не знала, что и думать. Она никогда не думала, что это костяное оружие было из его собственного тела. Очень странная способность, и это выглядело болезненно, но он явно привык ее использовать.

- Этот коридор должен привести нас внутрь центрального здания."

- Что же тогда?" Тентен перепрыгнула через уже мертвого звукового ниндзя и побежала за лучником. Здесь было не так много света, но белый лук на его спине было легко заметить.

"Барьер создается четырьмя ниндзя, каждый из которых отвечает за точку фокусировки для барьера, всего четыре. Поддержание его требует, чтобы они вливали чакру в технику с определенной и постоянной скоростью, что также требует от них неподвижности."

- Ты хочешь уничтожить тех ниндзя, которые держат барьер?"

- К сожалению, это невозможно. Техника предназначена для того, чтобы держать их в безопасности, защищая их тем же барьером. Прямое нападение на них было бы самоубийством."

"Тогда что, я не вижу способа снять этот барьер, кажется, что у него нет слабостей исходя из того, что ты говоришь."

- Это впечатляющая техника." - признался лучник. - Но каким бы впечатляющим ни было это творение, оно так же слабо, как и его основа."

- У меня нет желания разгадывать загадки." Тентен нахмурилась и, свернув за угол, побежала за лучником.

- Они на крыше здания. Техника не может поддерживать их в воздухе. Они будут вынуждены отменить её, чтобы передислоцироваться."

- Ты хочешь, чтобы рухнуло все здание? Пока хокаге на крыше?"

- Шиноби уровня каге вряд ли можно убить подобным образом. Но это позволит другим прийти ему на помощь и лишит Орочимару его преимущества." Лучник вытащил пачку взрывных печатей и бросил их Тентен.

- Взорвать его?"

- Ты разрушишь несущую конструкцию на первом этаже."

- Ладно, погоди, что значит-я его уничтожу? А как насчет тебя? - пара вбежала в большой зал прямо под крышей здания. Сбоку виднелся проход, ведущий на смотровой балкон каге.

- Я буду занят ... " Лучник вдруг пустил стрелу в сторону балкона, но она остановилась на полпути, схваченная невидимой рукой. Тентен увидела, как подняли гендзюцу и материализовалась фигура, держащая стрелу перед маской, скрывающей лицо. - ... буду не давать ему остановить тебя."

- Как я и думал, у меня по коже поползли знакомые мурашки." - сказал человек в маске, опуская стрелу. - Ты всегда умел оставаться незамеченным."

- Как хорошо, как и всегда ты носишь маску, Кабуто."

-Кабуто?" Тентен моргнула. Но это было имя генина, который выбыл из предварительного раунда, в то время как этот парень был одет как и оперативник АНБУ.

- Ну что ж, думаю, мне больше не нужна эта глупая штука, не так ли? - Кабуто медленно снял маску, позволив ей упасть на землю, а затем сбросил плащ АНБУ.

-Иди, - услышала Тентен приказ. Она посмотрела в сторону, где была лестница, и бросилась к ней. Кабуто попытался перехватить ее, но остановился и откинулся назад, избегая стрелы, которая пролетела мимо стены на противоположной стороне комнаты.

- Хм, ты знаешь о разнице между нашими уровнями." Кабуто спокойно повернулся к лучнику, у которого уже была наготове другая стрела. - Ты никогда не был и никогда не сможешь приблизиться даже близко к способностям и потенциалу настоящего Кагуя. Ты был таким разочаровывающим провалом, и подумать только, что мы потратили на тебя столько усилий, - Кабуто улыбнулся и поправил очки. Лучник не ответил, просто смотрел, а Кабуто покачал головой. -Ах, как тихо. Ты же знаешь, что не сможешь убить меня."

- Мне не нужно убивать тебя, просто задержать."

- Это не похоже на тебя-прикрывать чью-то спину, Тоэро." Кабуто покачал головой и сделал шаг вперед, его рука светилась чакрой.

http://tl.rulate.ru/book/53102/1343608