Готовый перевод Naruto - There are questions that must never be answered / Наруто - Вопросы, на которые никогда не стоит отвечать: Глава 6

- Итак, ты подтверждаешь это, Анко?"

- В последний раз говорю, это был Орочимару!  Вы же знаете, я бы никогда не спутала его ни с кем."

- Очень хорошо." Хирузен Сарутоби спокойно кивнул, сидя в своем удобном кресле. Ничто не выдавало беспокойства в чертах старого Хокаге, во всяком случае, он прекрасно умел скрывать свои мысли. - Полагаю, это подтверждает доклад генинов."

- Наконец-то." Анко вздохнула и потерла плечо от боли, у нее все болело после небольшой стычки с бывшим сэнсэем. - Черт, забыла, как силен этот ублюдок, и он не становится слабее."

- Зачем кому-то вроде Орочимару нападать на команду генинов?" - спросила Куренай. Орочимару являлся саннином, ниндзя высочайшего калибра. Нападая на команду генинов, тем более генинов новичков, не было чем-то, что можно было бы ожидать от него.

- Орочимару никогда ничего не делает без причины, и я думаю, что он всегда питал слабость к уникальными способностями. Его интерес к ниндзюцу, его неспособность оставаться в пределах разумного стали главной причиной того, что он стал изгоем. И мы все здесь знаем, что команда 7-это очень уникальная команда. Орочимару мог заинтересоваться либо Учихой Саске, либо … "

-Девятихвостым лисом." - закончил Аоба.

-Узумаки Наруто." - поправил третий, слегка прищурившись.

- Пожалуйста, ублюдок дал Учихе печать проклятия, совершенно ясно, кого он преследует." Анко нахмурилась. - Я знаю, как это работает, если вы помните."

- Я помню Анко, но, судя по информации, которую мы получили от генинов, Орочимару также что-то сделал с Наруто. Харуно Сакура сообщила, что во время схватки Наруто продемонстрировал невероятную силу и выглядел почти диким. Она предположила, что это был просто адреналин и дикая натура Наруто, но после инцидента в Волне мы можем смело предположить, что это была еще одна утечка чакры девятихвостого."

-Господин Хокаге, вы верите, что Орочимару что-то сделал с печатью?" - спросил Какаши с беспокойством за своих учеников.

- Я сомневаюсь, что он повредил её, Минато был мастером далеко за пределами Орочимару, когда дело доходит до печатей, но я также не буду упускать из виду опасность. Поскольку они все еще участвуют в экзамене, мы не можем вмешиваться, но я хочу, чтобы они оба прошли обследование, как только второй этап экзамена официально закончится. К тому времени Джирайя уже будет в деревне."

Новость вызвала низкий гул, вызванный людьми, заполнившими офис. Джирайя не появлялся в деревне довольно долго, и если у них были проблемы с саннином, кто лучше справится со всем этим, чем другой саннин.

- Но до тех пор мы будем просто ждать?" Асуме это, похоже, не понравилось.

- Да, в конце концов, терпение-это добродетель."

- А как насчет лучника? Сообщник Орочимару?" - спросила Куренай.

- Хм, он не вписывается во все это. Орочимару никогда не чурался использовать пешки, но этот шиноби вел себя странно. Насколько я понимаю, он пытался убить Саске. Если Орочимару нацелился на Саске, то приказ о его удалении-чистая чушь."

- Тогда ... кхе-кхе ... может быть, он связан с командой генинов Звука, они тоже ... кхе-кхе ...похоже, охотились за Саске." - предложил Хаяте, прикрывая рот рукой между приступами кашля.

- Это более вероятно, но и не совсем соответствует действительности. В любом случае информации недостаточно. Я прикажу оперативникам АНБУ следить за Саске и Наруто в течение месяца между вторым и третьим этапами экзамена."

- Есть небольшая проблема ... кхе-кхе."

- Да, Хаяте?"

- Количество команд. Если прибудет хотя бы еще одна команда, мы будем вынуждены провести предварительный раунд."

- Я имею право присутствовать на подобных мероприятиях. Если возникнет необходимость, мы проведем предварительные занятия в стандартной манере. Свободны."

Не прошло и пяти секунд, как его большой кабинет опустел, и в кресле остался только сам Хокаге. Он сложил руки под подбородком и закрыл глаза, глубоко вздохнув. Недавние события потенциально могли быть признаками надвигающегося шторма. Один только Орочимару был поводом для беспокойства, а действия команды генинов Звука, появление странного лучника делали ситуацию еще более запутанной. С глубоким вздохом он встал и закурил трубку, эта штука всегда помогала ему привести мысли в порядок. Он некоторое время расхаживал по кабинету, прежде чем выйти.

- Я вернусь через пару часов."

- Да, господин Хокаге." Охранник АНБУ кивнул и остался стоять у входа в офис. Хирузен отправился в главную оружейную деревню, расположенную у подножия горы Хокаге, прямо под лицом второго Хокаге. Ничем не примечательное здание было построено так, чтобы оно могло пережить обрушение самой горы Хокаге, хотя на самом деле никто не хотел проверять эту теорию.

В арсенале была большая часть основного снаряжения ниндзя, униформа, которую носили большинство ниндзя Конохи ранга чунин и выше, коллекция оружия и некоторых более специфических предметов снаряжения, некоторые из которых были недоступны большинству и хранились запертыми в подземных хранилищах под арсеналом. Но Хирузена не интересовало, что хранится в оружейной, вместо этого он подошел к ничем не примечательной двери, которая вела в помещение, оказавшееся чем-то вроде мастерской.

- Есть новости, Кенса?" Хирузен обратился к человеку, которому, казалось, было лет под пятьдесят. На нем был простой костюм с толстым кожаным фартуком. Кроме того, он, казалось, рассматривал какой-то предмет на верстаке перед собой.

- Тск, ты всегда находишь для меня что-то интересное."

- Ты говоришь так, словно разочарован этим."

- Нет, вовсе нет. Почему меня должна раздражать необходимость проверять различные устройства и инструменты, которые вы используете, чтобы убивать друг друга? Эта работа согревает мое сердце."

- Это также оплачивает еду на твоём столе." - упомянул Хирузен.

- Это удар ниже пояса."

- И ты лицемеришь, ты создаешь те устройства, которые мы используем, чтобы убивать друг друга."

- Верно, виноват изобретатель. Ты же знаешь, что кунай никому не причинит вреда, пока его не бросит рука."

- Да, и автоматический полировщик обуви обычно не приводит к обрушению здания."

- Это было всего один раз! Откуда мне было знать, что опорные балки разрушатся из-за вибраций?"

- Переносная лопата?"

- Эй, это еще один удар ниже пояса. Тогда никто даже не пострадал ... сильно."

- Просто придерживайся вещей, которые убивают людей, они, по крайней мере, делают то, для чего они предназначены. - Хирузен вздохнул. У Кенсы в крови была какая-то тяга к изобретательству, но что бы он ни делал, это всегда могло убить или вызвать разрушения. И все же он был одним из лучших экспертов по оружию, которые могла предложить Коноха. Он мог сказать, где был сделан кунай, просто взглянув на него, хотя для большинства любые два куная выглядели бы одинаково. Он был ходячей энциклопедией различных материалов, методов ковки, конструкций и их комбинаций.

http://tl.rulate.ru/book/53102/1342338