Готовый перевод Fall in Love with Mr. Nian Slowly / Медленно влюбляясь в мистера Ниана: Глава 93: Ты запачкала мою куртку

Ниан Джунтин поднял брови и небрежно фыркнул.

«Она самая красивая? Похоже, что качество девушек в вашем отделе вещания совсем невысокое», ─ сказал он.

Все остальные замолчали. Лу Кан слегка закашлялся, в то время как Луосан сделала вид, что не слышала его.

«Су лжет. В нашем отделе вещания полно красивых девушек. Но Су ─ самая красивая девушка с музыкальным образованием, и это точно», ─ сказала Луосан.

«Эм, в этом больше смысла», ─ сказал Ниан Джунтин.

Лу Кану хотелось плакать. Босс, тебе приходится говорить Луосан плохие вещи, чтобы устроиться поудобнее?

Ян Су открыла дверь и сказала: «Итак… мы уходим».

Луосан сняла куртку и сказала: «До свидания, мистер Ниан. Вот твоя куртка.»

«Надень ее. На улице холодно», ─ сказал он. Когда Луосан почувствовала, что он наконец сказал что-то приятное, Джунтин добавил: «И ты испачкала мою куртку. Ты собираешься почистить ее для меня?»

«Она не грязная», ─ ответила она.

«Это не так», ─ сказал он твердым тоном.

Луосан потеряла дар речи. Хорошо, если ты так говоришь.

«Тогда я свяжусь с господином Лу и попрошу его вернуть куртку вам, после того как я постираю ее в химчистке», ─ сказала она.

Ниан Джунтин нахмурился. Он не понимал, почему она хотела вернуть куртку через Лу Кана, поскольку он, очевидно, предлагал ей возможность связаться с ним самим.

«Вымой ее своими руками. Я не люблю, чтобы посторонние люди трогали мою одежду», ─ сказал он.

Луосан стиснула зубы. Почему тебе нужно быть таким разборчивым?

«Хорошо», ─ сказала она.

Он снова искоса взглянул на нее и сказал: «Просто позвони мне, когда почистишь».

Разве для вас это не очевидно? Я даю тебе шанс.

Луосан вздрогнула и сказала: «Но у меня нет твоего номера».

«Разве я не подарил его тебе в последний Новый год?» Он сердито сказал: «Ты ведь не удалила его?»

Луосан не знала, что сказать. Она чувствовала, что Ниан Джунтин забьет ее до смерти в машине, если она скажет ему, что удалила его.

«Я потеряла свой телефон, поэтому потеряла и ваш номер», ─ сказала она.

«Не могли бы вы повторно выпустить SIM-карту?» он спросил.

«Я случайно сохранила твой номер в своем телефоне, поэтому он потерялся вместе с моим телефоном», ─ продолжала лгать Луосан тихим голосом.

«Ты глупая.» Ниан Джунтин бросил на нее проницательный взгляд, а затем сказал: «Что ж, если вы снова потеряете свой телефон, позвольте мне добавить вас в WeChat».

Говоря, он достал телефон и передал его Луосан. «Введите свой номер WeChat».

Лу Кан, сидевший на водительском сиденье, улыбнулся. «Босс, вам просто нужен ее номер в WeChat. Почему вам нужно все так усложнять?» Он подумал.

Луосан взглянула на него, затем осторожно ввела свой номер в WeChat. Его имя в WeChat состояло из двух простых слов ─ CEO (исполнительный директор) Ниан. Это было типично для его стиля. Как будто он беспокоился, что другие могут не знать, что он генеральный директор.

Вернув ее телефон, Ниан Джунтин с гордостью предупредил ее: «Держите свою учетную запись WeChat в безопасности. Если ты его потеряешь, я больше не дам тебе свой номер.»

«Подойдет, подойдет, спасибо, мистер Ниан». Луосан выглядела благодарной.

Ниан Джунтин слабо улыбнулся и сказал: «Лу Кан, пойди, принеси им зонтик из багажника».

«Конечно.» Лу Кан вышел из машины и достал из багажника зонтик миндального цвета для Луосан и Ян Су.

Ниан Джунтин опустил окно машины, чтобы показать свое лицо, затем сказал: «Этот зонт дорогой. Не забудьте вернуть его мне.»

Ян Су не знала, что сказать.

«Насколько это дорого?» ─ сказала Луосан сквозь стиснутые зубы. «Нам не нужен зонт. Не давай мне его взаймы.»

Ниан Джунтин приподнял бровь, думая, что она рассердилась.

«Вы хотите, чтобы я отдал его вам?» он спросил.

Он не был скупердяем, но считал, что нельзя дарить другому зонтик в подарок. Он считал, что если он подарит ей зонтик, ему нужно будет держать ее в безопасности до конца ее жизни.

Луосан вздохнула, задаваясь вопросом, действительно ли ее слова могут так легко заставить его неправильно понять ситуацию.

«Нет. Вы сказали, что этот зонт дорогой, так как я могу его взять?» она сказала.

http://tl.rulate.ru/book/53081/1348615