Готовый перевод Fall in Love with Mr. Nian Slowly / Медленно влюбляясь в мистера Ниана: Глава 90: Разве тебе не тридцать? Ты мне солгала?

Когда Ян Су села на переднее сиденье, Лу Кан завел машину.

«Пожалуйста, отправьте нас в Колледж связи Си Мэй», ─ вежливо сказала Ян Су.

«Ты там учишься?» Лу Кан вздрогнул и спросил.

«Это невозможно», ─ холодно фыркнул Ниан Джунтин, ─ «Как она может попасть в Си Мэй в ее возрасте?»

Ян Су знала, что Ниан Джунтин говорил не про нее. Поэтому из любопытства она спросила: «А что такое насчет возраста Луосан? Она молода, не правда ли?»

«Молода?» Ниан Джунтин нахмурился. Его сердце подпрыгнуло, когда он внезапно повернулся к красивой даме рядом с ней и спросил: «Вам не тридцать? Ты солгала мне?»

«Извините, мистер Ниан», ─ извиняющимся тоном ответила Луосан, ─ «я солгала о моем настоящем возрасте для работы. Вообще-то мне двадцать два.»

«Двадцать два!» Ниан Джунтин обнаружил, что в этот момент ему трудно сохранять спокойствие. Он не скрещивал ноги, в глазах был виден след гнева. «Почему ты солгала мне? Как смешно. Что было такого неудобного в твоей работе?»

Он не понимал. «Она беспокоилась, что у меня могут быть какие-то неправильные мысли о ней?»

Как смешно. Если это правда, я должен выглядеть в ее глазах идиотом. И я всегда говорил, что она старше меня, поэтому я никогда не хотел бы быть с ней.

Но на самом деле она была моложе его, так что ее возраст не был проблемой.

«О чем она думала тогда? Подлый смех надо мной из-за того, что я не могу угадать ее настоящий возраст?»

«Было ли это потому, что она считала, что у нее не будет шансов, даже если она расскажет мне о своем истинном возрасте, поскольку она не делала пластических операций?»

«Неужели она думает, что теперь у нее есть шанс, потому что ее пластические операции прошли успешно?»

В тот момент у Ниан Джунтина было много мыслей.

Лу Кан почувствовал, что атмосфера в машине внезапно похолодела, поэтому он поспешно объяснил намерения Луосан: «Я думаю, что мисс Луо солгала о своем возрасте, потому что боялась, что ее пациенты могут подумать о двадцатидвухлетней девушке как о неопытной и ненадежной… Думаю, поэтому она сказала нам, что ей тридцать, верно?»

«Да», ─ Луосан с благодарностью взглянула на Лу Кана, затем кивнула.

«Я все еще чувствовал, что ты неопытна и ненадежна, хотя думал, что тебе тридцать», ─ выражение лица Ниан Джунтина стало немного лучше, но он все еще был зол. «Из какого медицинского центра вы были медсестрой? Они такие непрофессиональные. Как они смеют лгать о возрасте своего сотрудника? Могут ли они также подделывать сертификаты возможностей? Стюард Ву просто не смог выполнить свою работу должным образом. Тогда он сказал мне, что ваш центр по уходу порекомендовал друг. Чем старше он становится, тем бестолковее.»

Услышав его слова, Луосан испугалась. Похоже, из-за нее и Стюард Ву, и сестра Мяо из центра ухода попали в проблемы. «Это не имеет ничего общего со Стюардом Ву и сестрой Мяо», ─ объяснила она. ─ «Сестра Мяо из Центра сестринского ухода любезно помогла мне, потому что я была вдали от дома, и в то время мне не на кого было положиться. Но, конечно, она проверила мои профессиональные навыки, прежде чем согласиться помочь мне. Центр сестринского ухода, несомненно, является профессиональным. Ты быстро поправился под моей опекой? Это лучшее доказательство.»

Ниан Джунтин гордо фыркнул. Остальные не могли сказать, согласен он с Луосан или нет.

Лу Кан поспешно сменил тему: «Итак, мисс Луо и мисс Ян, вы обе учитесь в Си Мэй? Какие основные профессии? Вы не планируете становиться звездами? Вы?»

Ян Су тоже почувствовала, что атмосфера на заднем сиденье была немного странной, поэтому она ответила: «Луосан специализируется на радиовещании, а я ─ на музыке. Мы соседи по комнате.»

«У вас обоих прекрасные голоса», ─ понимающе сказал Лу Кан. ─ «Кажется, вы не подходите для выбранных вами специальностей. Но поскольку вы обе такие красивые, я думаю, вы будете очень популярны, если станете звездами.»

«Как это может быть так просто?» Сказала Луосан с улыбкой.

«Вы хотите быть звездой?» Ниан Джунтин резко поднял брови и задал вопрос, потирая голову Сяо Си.

«Нет, я просто хочу быть актером озвучивания», ─ покачала головой Луосан.

«Какая жалость, что ты только озвучиваешь. Потому что ты такая красивая», ─ с улыбкой сказал Ли Кан.

«Я польщена», ─ ответила Луосан, тоже с улыбкой.

Ниан Джунтин прищурился. «Почему она может так весело разговаривать с Лу Каном?» ─ подумал он.

Внезапно у него возникло желание выбросить Лу Кана из машины.

Как помощник мог быть таким разговорчивым перед своим начальником?

http://tl.rulate.ru/book/53081/1347541