Готовый перевод Fall in Love with Mr. Nian Slowly / Медленно влюбляясь в мистера Ниана: Глава 59: Он провел время в армии и был солдатом спецназа

После подписания контракта Сяо Си был в очень хорошем настроении. «Тинтин, мы выиграли эту битву. Вы видели, какими мрачными были лица этих людей из Чуанши Гаоши, когда мы только что подписали контракт? Они понесли убыток, но не могут об этом говорить. Ха-ха! Эй, давай выпьем, чтобы отпраздновать. Луосан тоже нужно прийти. Именно она сделала это возможным. Ах, да, теперь нам также нужно отпраздновать, когда ты снова стоишь на ногах», ─ сказал он.

Ниан Джунтин слегка приподнял брови, так как он тоже хотел отпраздновать это событие. Он два месяца сидел дома после травмы и сходил с ума.

Однако, прежде чем кивнуть, Луосан сказала: «Ниан, ты забыл о том, что сказал доктор? Теперь ты не можешь пить.»

Сяо Си усмехнулся и сказал: «Он только немного выпьет. Все будет хорошо.»

«Я не думаю, что вам следует ходить в людные места, прежде чем вы полностью выздоровеете. Если бы какие-то несчастные случаи произошли в то время, когда вы были пьяны, вы могли бы застрять в постели еще на месяц», ─ решительно улыбнулась Луосан. «Но на самом деле все будет хорошо. Рядом с тобой будет кто-нибудь, кто обмоет тебя губкой, поможет сходить в ванную и все равно подвезет коляску.»

Лицо Ниан Джунтина становилось темнее и темнее, когда он услышал ее. «Я не собираюсь пить. Давай сделаем это позже», ─ сказал он.

«Эээ…» Сяо Си беспомощно показал Луосан большой палец вверх.

Он был поражен талантом Луосан, поскольку ей удалось выяснить, чего именно боялся Ниан Джунтин, проведя с ним всего пару недель.

«Хорошо, я позову других, если ты не пойдешь». Сяо Си пожал плечами и сказал: «Завтра фестиваль фонарей. Ты собираешься вернуться в дом своей семьи?»

«Нет. Моя мама приедет завтра. Я не проводил с ней время во время новогодних каникул.»

Сяо Си вздохнул и сказал: «Твои родители действительно не собираются помириться? Прошло так много времени с тех пор, как это случилось. Твой папа действительно заботится о твоей маме.»

Ниан Джунтин фыркнул, затем ухмыльнулся и сказал: «Он бы не сделал этого, если бы заботился о моей маме».

Сяо Си не ответил, услышав то, что он сказал.

Луосан молча слушала их разговор. Она догадалась, что отец Ниан Джунтина сделал что-то, что раньше причинило боль Мурон Чен. Скорее всего, это был обман. Неудивительно, что некоторые говорили, что чем богаче семья, тем больше у нее проблем.

На следующий день, во время Фестиваля фонарей, Луосан помогала сестре Лан приготовить сладкие пельмени в столовой. Вскоре прибыла Ниан Си. Некоторое время она наблюдала и обнаружила, что это было довольно весело, поэтому с большим интересом приняла участие в приготовлении пельменей.

Три женщины болтали, готовя пельмени.

«Сестра Луосан, я думаю, вы очень хорошо заботились о моем брате. Я давно здесь не была, но он уже может ходить самостоятельно.»

«Заслуга не на мне», ─ с улыбкой сказала Луосан. «Мистер Ниан настойчив и не боится трудностей. К тому же он молод и силен. Я видела много таких пациентов, как он, в больнице. Многие из них не переносили боли во время реабилитационных тренировок, поэтому делали это недостаточно часто. Следовательно, им всегда нужно было больше времени, чтобы восстановиться.»

«Это правда.» Ниан Си подняла голову, кивнула и сказала: «Мой брат действительно хорошо переносит боль. Может быть, потому что раньше он служил в армии. Возможно, вы не знаете, что мой брат был солдатом спецназа. Он обычно проходил интенсивные тренировки по выживанию в пустынях или горах в течение каждого сезона. Я не думаю, что кто-то из обычных людей сможет справиться с такими трудностями. Мой отец планировал найти способ вернуть его в военный округ после того, как он прослужит пару лет в армии, чтобы когда-нибудь стать генералом. Но он был подстрелен и тяжело ранен недалеко от границы во время миссии. Он выздоровел, но больше не мог проходить интенсивные тренировки. Кроме того, моя мама была категорически против того, чтобы он оставался в армии, поэтому он ушел в отставку.»

Во время разговора Ниан Си вздохнула.

Услышав это, Луосан вздрогнула. Она слышала, что Ниан Джунтин служил в армии, но никогда не думала, что он бывший солдат спецназа.

http://tl.rulate.ru/book/53081/1344747