Готовый перевод Система саморазвития / Система саморазвития: Глава 1. Наследство и Система

Жизнь бедного человека полна невзгод. Мама, в попытках заработать побольше денег на еду и мою учёбу, постоянно искала разные подработки. Я же тогда был эгоистичен даже по отношению к близким, так что совершенно ей не помогал. Если бы только можно было вернуться в прошлое, но, увы, нет лекарства от сожаления...
Учился хорошо, есть такое. Но чтобы я вообще имел возможность учиться, мама портила своё здоровье. А я просил побольше денег на всякие мобильные игры, которые поддерживал мой средний телефон. В конце концов, она не пришла на мой выпускной. Я был зол и расстроен. Спустя некоторое время мама наконец позвонила мне:
— Здравствуйте, мне жаль вам это сообщать, но ваша мать, она... мертва.
Оказалось, это была не мама. Звонили с её номера, это был врач. Я уронил бокал с выпивкой, привлекая к себе внимание.
— Мертва? Как мертва... — Я не соображал, выпивка взяла своё. Но до меня основной посыл дошёл - мамы больше нет, и виноват в этом я.
— Инсульт. Никого не было рядом, так она и умерла, находясь в одиночестве, — сообщил мне врач.
После того дня, я изменился. Нет, я был всё той же эгоистичной сволочью, но осознал, что нельзя быть таким по отношению к близким. Хотя, каким близким... Не было у меня никого, кроме мамы. Бабушка с дедушкой давно умерли, а что до отца - он нас бросил. Не сразу, как я родился, а спустя некоторое время. Он был богат, а моя мама бедна. Его родители не одобрили брак, чтобы получить наследство, ему пришлось отказаться от нас. Что было дальше, мне неизвестно.
Сейчас я только закончил учиться, но уже понял, насколько сложно жить на дне. Зарабатываю копейки, работая в какой-то забегаловке, а моя специальность - Бизнес-информатика - не принесла никакой пользы. Мои розовые очки были сняты, но слишком поздно.
— Эй, можешь идти, твой рабочий день окончен, — промямлил владелец кафешки, в которой я работаю.
— Всего доброго, — бросил ему напоследок.
Иногда очень хочется избавиться от такой жизни, не в плане продвинуться по социальной лестнице, а умереть. Однако, просто так не хочется, а грузовики не спешат сбить меня. С такими мыслями я и шёл домой.
Спустя 20 минут, наконец пришёл. Здание, в котором я жил, представляло собой стандартный блок квартир. Моя квартира находится на десятом этаже, довольно-таки высоко. Когда-то, в детстве, я ужасно боялся высоты, думал даже, что это фобия, но со временем страх исчез. Время... оно уносит всё, ничто не вечно.
Двух-комнатная квартира, оставшаяся от матери, пребывала далеко не в идеальном состоянии. Ремонт надо было сделать ещё года два назад, но деньги не из воздуха берутся. Да и сейчас я все ещё не мог его себе позволить. Что уж говорить о ремонте - тут даже не убрано. Всё в пыли, на полу повсюду мусор: обёртки из-под конфет, пластиковые бутылки, даже пустые пачки чипсов. Меня это не смущало, уже привык. Знаю, мог бы давно навести порядок, но лень.
Чем и могу похвастать (только вот перед кем?), так это тем, что строго соблюдаю распорядок дня. Встаю по будильнику в 7:30, по выходным в 8:30. Далее - душ, единственное место, где пол относительно чист, зубы почистить, умыться хорошенько, да и на работу. Прихожу туда ближе к 8:20, хотя рабочий день начинается лишь в 9. Работаю там за копейки, всего 750$. Может показаться, что вполне приличная сумма, да вот только налоги с коммуналкой съедают 330$, еда ещё 300. Остаются жалкие 120 долларов, которых хватает на всякие стиральные порошки, иногда на одежду. Порой нужен новый телефон, реже другая техника. Суть одна - приходится откладывать. Работаю я уборщиком и официантом, ещё и за кассой иногда. В конце концов, владелец забегаловки всеми силами пытается сэкономить чего.
С работы возвращаюсь примерно к 8, ужинаю чем попало, душ, за компом немного сижу, потом в кровать. Засыпаю ближе к 10, так что высыпаюсь.
Вот я уже у дивана, тут и поужинаю. Всё равно везде мусор, как тараканы ещё не бегают - чудо, не иначе. Тут меня потревожил звонок в дверь, когда я только-только вскрыл пачку Lay’s.
— Кто там? — лениво крикнул я, повернув голову в сторону двери.
— Здравствуйте, господин, разрешите пройти? — прозвучал женский голос в ответ.
Я, сетуя на то, что мне не дали поесть, открыл дверь. Несмотря на то, что передо мной стояла очень красивая девушка, моё самообладание не было чем-то, чем можно пренебречь. И всё-таки, голубоглазая, рыжеволосая красавица являла собой плод моих фантазий. Абсолютно нелегко взять свои чувства под контроль, когда осуществляется мечта. Пускай и не полностью, ведь мечта – именно владеть ей, а не просто глазеть на неё. Мотнув головой, остудил свой пыл. Она была не одна, по обе стороны от неё шли два амбала.
— Что вам надо? — спросил я, когда все вошли. Садиться не предлагал, да и вряд ли бы они согласились. Впрочем, они пытались скрыть своё отвращение к обстановке изо всех сил, а ко мне даже не испытывали презрения!
— Господин, ваш отец, Алан Рэм, владелец IKEA, умер. Вам же достаётся его наследство в виде компании, особняков, машин, средств - всего, что от него осталось, — повергла меня в шок девушка. Теперь понятно... Хорошо конечно, что отец обо мне вспомнил, но если бы это было раньше то мама бы не умерла. Жаль, но ничего изменить уже нельзя. Впрочем, я могу жить дальше, а с таким наследством вообще шиковать!
— Можно точные данные? — уточнил я. Надо же знать всё точно, чтобы развивать компанию. В конце концов, моя специальность позволяет мне хотя бы начать работать в этой сфере, а опыт со временем придёт.
— Здесь всё есть, — передала новенький айпад со всеми данными, — мы всё сообщили, так что, если у вас нет вопросов, то мы поедем. Я генеральный директор IKEA, ваша работница, так что я должна повышать эффективность компании.
Надеюсь, она хороший работник. Попозже посмотрю статистику, чтобы подтвердить её слова. Ведь ей не больше 30, а уже занимает такую должность.

— Вопросы есть, но задам их завтра. Эти новости сильно повлияли на меня, — указал им на дверь. — Всего доброго.

Они поклонились зачем-то, не так, будто молятся, а как императору. Учитывая, что я их босс, может это и нормально, но стоит это изменить. А может и нет, мне понравилось. Они вышли, я закрыл за ними дверь, пошёл к дивану, но кое-что меня остановило.

[Система саморазвития: активирована]
[Носитель, приветствую! Я, система саморазвития, являюсь вашим инструментом для достижения совершенства. Вы получили наследство отца - это моя заслуга. Кроме того, вы обязаны развиваться и духовно, и материально, и физически - во всех направлениях. За это вы будете получать материальные блага - деньги, компании, автомобили. Чтобы получить что-то из этого списка, после достижения определённого прогресса, вам будет выдаваться колесо удачи. Прокрутив его, вы получите награду. Удачи!]

Что за хрень?! У меня глюки что ли? Эх, наверное, шок от наследства. С другой стороны, а могут ли глюки быть настолько подробными и реалистичными? Я думаю, что нет. Система... Это как в играх и ранобэ. Отлично, теперь понятно, с чем имею дело. Эта вещь очень полезна, одно наследство кардинально изменит мою жизнь, а тут и ещё бонусы получить можно. Как посмотреть поподробнее? Статус?

[Майкл Рэм:
Возраст: 23 года
Стадия развития: -
Стадия развития тела: -
Материальные блага:
Недвижимость: Merton Lane (55,6 млн $), Wellington Court (45,2 млн $)
Транспорт: W Motors Fenyr SuperSport (1,75 млн $), Lamborghini Sian (2,5 млн $)
Деньги: 10,2 млрд $
Компании: IKEA (113 млрд $)
Магазин: (временно недоступно)
Колёса удачи: (временно недоступно)]

Да, что-то я устал. Слишком много всего в один момент, к тому же, гребаная работа. Хех, больше мне не придётся там горбатиться. Да и вообще, переезжаю в Лондон, надо остановится в одном из моих домов. Но это всё потом, сейчас хочется поесть и поспать.
— Хотя, *уооааа*, можно и не есть, — зевнул я и лёг на диван, откинув пачку чипсов на пол ногой.

http://tl.rulate.ru/book/53078/1346441