Готовый перевод The Harvester / Жнец: Глава 42: Обсидиан

Ракна бежал по узким улочкам города в своей волчьей форме, следуя за призрачным щенком, которого он призвал. Использование Зова Клыков только с 1 MP сделало волка довольно слабым и даже неспособным использовать Теневое Слияние, но у него все еще была способность чувствовать запах отрицательной энергии.

«Мама!» Он услышал это, войдя в темные части города. Он находился в переулке между зданиями, такими высокими, что солнечный свет едва мог просвечивать.

Ракна прищурился, когда услышал последовавшие крики и плач. Он пробежал мимо теневого щенка и повернул направо на перекрестке, где увидел маленькую девочку, свернувшуюся на земле с синяками на видимой коже, и трех мужчин, окружавших ее. Он мог видеть пару сложенных кошачьих ушей на ее голове, а также хвост.

«Закрой свой рот, мелкая! Никто тебя не услышит!» - крикнул один из них. «Гейл! Ты уверен, что эта соплячка того стоит?

«Поверь мне, мы, вероятно, сможем продать ее примерно за 10 000 талиев, если найдем хорошего покупателя», - сказал второй, закрывая один глаз, чтобы получить доступ к своему HL. «А теперь позволь мне позвонить, чтобы мы- !?»

Прежде чем он успел закончить, его горло разорвала когтистая тень. В это же время из ниоткуда выскочила белая змея и вонзила клыки в шею другому.

"Что-что за хрень ?!" Последний побледнел и попытался выхватить пистолет из за спины, дрожа перед девятихвостым зверем, смотрящим на него горящими глазами. Однако, прежде чем он смог даже вытащить свое оружие, он увидел нечто, поразившее его до глубины души.

Пара серебряных и черных крыльев отражалась в его глазах, прежде чем быстрые снаряды застряли в каждой части его тела, унося его жизнь за доли секунды.

Ракна холодным взглядом наблюдал, как этот человек безжизненно рухнул, его тело было усеяно дюжиной черных перьев, и многие из них пронзили его голову.

❮ ◈ ❯

Вы убили двух местных жителей 3-го уровня - торговцев рабами.

Опыта не получено.

❮ ◈ ❯

Ракна бесстрастно принял уведомление и подошел к ребенку, рыдания которого были приглушены и иногда прерывались ее зовом матери.

Он быстро оценил ее, чтобы узнать ее имя, и ткнул ее в нос.

«Лиз, теперь ты в безопасности», - сказал он самым мягким тоном, на который только мог. Но его слова не вызвали никакой реакции, поскольку она продолжала обнимать себя и звать маму.

Ракна вздохнул, когда Пронос снова устроился вокруг его шеи. Он посмотрел на раны девушки и застонал, так как время восстановления Рукава Трикстера еще не закончилось, он смог бы вылечить ее им. «Я мог бы использовать зелье, но опять же, я не думаю, что будет хорошей идеей заставить ее что-нибудь пить в данный момент… Алекса, работает ли лечебное зелье, если его использовать снаружи?»

[Подтверждаю. Однако эффективность снизится.]

«Что ж, - Ракна вытащил последнее зелье, которое у него было, и держал его, прежде чем открыть его когтями и вылить на дрожащего ребенка.

Маленькая девочка почувствовала себя так, будто накинули на нее теплое одеяло, и боль постепенно исчезла, как будто ее никогда не было. Интересно, что зелье оставило ее одежду сухой и впиталась в кожу, когда синяки исчезли.

Она перестала шептать и нерешительно подняла голову, чтобы осмотреться. Первое, что она увидела, были острые, но не угрожающие пурпурные глаза волка. Затем она увидела, что хвосты и крылья остались на месте, хотя теперь они были сложены.

«Плохие парни ушли, Лиз. Ты можешь встать, - обратился к ней волк.

Она посмотрела на него красными глазами, угрожая снова пролить слезы. «Я хочу… увидеть… маму…»

❮ ◈ ❯

Лиз Тайла в отчаянии протягивает вам квест.

Задача: найти мать Лизы и воссоединить их.

Награды: нет

Примечание: Лиз интуитивно дала вам задание. Ей нечего вам предложить, но выбор за вами.

Вы принимаете?

Да / нет

❮ ◈ ❯

Ракна кивнул и согласился, даже не обеспокоенный отсутствием награды. Он пришел сюда не за Квестом.

«Тогда хватайся за меня. Я помогу тебе найти ее, - сказал он и осторожно лег рядом с ней, втянув крылья внутрь своего тела; он до сих пор не понимал, как это работает.

Она потянулась к его спине, дрожа, затем робко забралась ему на спину. Когда она закончила, он встал и начал спокойно покидать это место, чтобы не повредить ей и не заставить ее упасть.

В то же время он пытался сравнить ее запах с другими, которые улавливал его нос. Когда он нюхал воздух, на экране появилось сообщение.

❮ ◈ ❯

Выполняя определенное действие, вы развили новый навык; Выслеживание.

---

Выслеживание (Уровень 1): способность обнаруживать и распознавать следы, оставленные другими живыми существами. Люди по-разному подходят к этому навыку. Но будь то слух, обоняние, осязание или зрение, этот навык позволит пользователю выследить свою цель.

❮ ◈ ❯

В ту секунду, когда пришло это уведомление, Ракна уже почувствовал разницу, которую произвел навык. Внезапно запахи, которые он ощущал, стали значительно четче и их легче было фильтровать. После нескольких минут молчания, когда Лиз даже не осмелилась сказать ни слова, он наконец почувствовал похожий запах, бродя по маленькой улочке.

Люди бросали на него странные взгляды, но учитывая, что они ничего с ним не сделали; он мог догадаться, что таких существ, как он, раньше видели на улицах города. Хотя, если судить по шокированному выражению лиц, которые он заметил, когда они смотрели на его хвосты; девятихвостые животные не были чем-то обычным.

Еще через минуту он, наконец, добрался до места назначения и сразу заметил бегающую женщину-кошку, спрашивающую незнакомцев, видели ли они ее дочь.

Когда он подошел достаточно близко, Лиз зашевелилась, ее уши задергались. Говорят, что кошки могут узнавать людей по звукам их шагов. Что оказалось правдой, когда маленькая девочка выпрямилась и посмотрела поверх головы Ракны.

«Мама!» Она закричала, спрыгнула с его спины и в слезах побежала к женщине.

"Лиз!" Ее мать крикнула в ответ голосом, полным облегчения, боли и вины. Она присела и обняла ее изо всех сил. «Слава богу, ты в порядке!»

Ракна тихо наблюдал со стороны, он услышал завершение Квеста. По крайней мере, это учитывалось условиями его продвижения по службе. Пронос тоже с сочувствием наблюдал за происходящим из-под шарфа.

«М-милорд, это вы спасли мою дочь?» Мать повернулась ко мне, держа дочь на руках.

«Милорд?» - внутренне нахмурился Ракна.

[Ты в ее глазах Девятихвостый дворянин, Ракна], - объяснила Алекса.

"Да. Будьте осторожнее в будущем. Я не всегда буду рядом, чтобы спасти вашу дочь, - сказал он и повернулся, собираясь уходить.

«Милорд, пожалуйста, подождите! Мне нужно как-то отплатить тебе! »

"Нет потребности. Я просто избавился от какого-то человеческого мусора. Мне не нужно награды от тебя, - ответил он, инстинктивно превращаясь в настоящего дворянина. Он мог бы просто смириться с этим.

Ее глаза расширились. «Пожалуйста, прими хотя бы это!» Сразу после того, как эти слова слетели с ее рта, Ракна столкнулась с еще одной подсказкой.

❮ ◈ ❯

Лана Тайла предлагает вам 1000 талиев за спасение дочери.

Вы принимаете обмен?

Да / нет

❮ ◈ ❯

«Я-я знаю, что это может быть несущественная сумма для вас, но, пожалуйста, примите это как мою благодарность за спасение моей дочери», - настаивала она, и Ракна взглянул на нее, прежде чем принять со вздохом.

❮◈❯ Получено 1000 талиев. ❮◈❯

После этого сообщения он в последний раз взглянул на пару мать-дочь. «Я приму это, чтобы не унижать тебя. Обязательно лучше защищайте свою семью в будущем. Хорошего дня, - сказал он.

Однако Лана задала последний вопрос, прежде чем он смог уйти. «Могу ли я иметь честь узнать имя моего лорда?»

Ракна застыл и нахмурился. «… Зовите меня Обсидиан», - заявил он, прежде чем побежать к стене ближайшего здания и побежать вертикально, пока не скрылся из виду после приземления на крышу.

* * *

Добравшись до безопасного места, скрытого от посторонних глаз, Ракна вернулся в свою человеческую форму и небрежно вышел из переулков. Он понюхал воздух и сразу понял, где находятся трое его друзей.

Направляясь к ним, он вспомнил, что только что сделал. Когда та кошачья женщина спросила его имя, он почти замер. Ему пришлось признать, что он был немного небрежен, показывая свою форму девятихвостого волка вот так. Но он был вынужден трансформироваться из-за беспокойства, что он будет слишком медленным, чтобы вмешаться во все происходящее.

«Что ж, будем надеяться, что вымышленного имени будет достаточно, чтобы не привлекать ко мне слишком много внимания», - пробормотал Ракна себе под нос. В то время он понятия не имел, что только что вызвал нечто большее, чем просто отвлечение внимания.

http://tl.rulate.ru/book/53071/1363541