Готовый перевод Level Up Legacy / Наследие Поднятия Уровня: Глава 56: Ночная дорога Коди

«Ваш рунический браслет, разве вы не зарегистрированы в Ялверанской ассоциации рун?» — спросил Ори с замешательством, глядя на Артура так, словно он был инопланетянином.

"Есть ассоциация рун?" Его глаза расширились, Артур еще больше смутился. Оба несколько мгновений молча смотрели друг на друга.

«… Ты ничего не знаешь, да?»

— Ну, я не могу этого отрицать. Все, что Артур мог сделать, это почесать затылок и избежать взгляда группы. Ори вздохнула и выдвинула стул из-под стола, чтобы Артур сел на него. Это было началом очередной учебной сессии.

***

«Братан, не делай ничего опрометчивого, пожалуйста. Я думаю, потом станет лучше, я могу…» — написал ему брат, пытаясь его остановить. Артур сомневался, что в академии ему кто-то будет угрожать, поэтому он просто сказал своему брату закрыть ее и назвать ему имя. Через некоторое время он, наконец, понял.

Коди Найтроуд, 3 класс, класс А.

Он был одноклассником Артура, но у Артура никогда не было времени встретиться с остальным классом. Он знал Эллен, Маркуса и едва ли Амелию. Он даже не знал имен остальных, не говоря уже о каком-то Коди.

Артур открыл дверь в класс, привлекая некоторое внимание. Это был тихий переведенный студент, который всем был любопытен, но слишком осторожен, чтобы знакомиться с ним.

"Коди Найтроуд?" Артур говорил достаточно громко, чтобы услышал весь класс, и они начали шептаться между собой, прежде чем из группы из трех учеников встал парень. Это был рыжеволосый студент с зелеными глазами, заметно выпирающим вперед животом. Он не был толстым, просто у него не было худощавого тела.

"Да?" Вопреки тому, что Артур ожидал, его лицо было гораздо менее устрашающим, чем он себе представлял. Его глаза были круглыми и невежественными, что придавало ему невинный вид.

— Ты Коди Найтроуд? — снова спросил Артур, не уверенный в контрасте воображения с реальностью.

«Я, ты…»

"Артур Сильвера"

— О, — именно тогда на лице Коди промелькнуло осознание, и его глаза округлились. Похоже, он узнал фамилию Орена, и его лицо приобрело желтый оттенок.

— Вы хотите, чтобы мы пошли куда-нибудь еще? Коди покачал головой, словно был готов к этому, и взял на себя инициативу задать этот вопрос Артуру.

"Угу, конечно." Артур почувствовал, что его сбило с толку такое неожиданное отношение, и они вдвоем покинули класс до того, как стало намного шумнее.

В их прогулке не было ничего, кроме тишины, и восприятие Артура могло уловить, как нервничал Коди. Он продолжал бормотать что-то, словно репетируя мантру, чтобы не забыть, и через несколько минут они добрались до крыши.

Выйдя из здания и подойдя к крыше академии, Коди внезапно обернулся, заставив Артура инстинктивно увернуться назад. Думая, что рыжий пытается напасть на него, Артур рефлекторно чуть не вырубил его. Только тогда Артур увидел, что Коди склоняется даже на девяносто градусов.

Это был такой четкий поклон, что Артур был уверен, что этот парень репетировал его раньше, и Артур проклинал себя за то, что был очарован тем, насколько профессионально это было.

"Мне жаль!" Когда Коди извинялся, его тело заметно вспотело. — Я не хотел, чтобы дело зашло так далеко, я просто хотел немного его напугать!

"Почему ты бы так поступил?" Глаза Артура были холодны, он не был готов поддаться внешнему поведению человека.

«Возможно, ты уже знаешь эту историю, но моей младшей сестре нравится твой брат. Однако он отвергал ее слова, говоря, что он недостоин. Это был первый раз, когда она влюбилась в кого-то, и она весь день плакала в своей комнате, потому об этом отказе, — объяснял Коди, все еще кланяясь, и Артуру пришлось остановить его и попросить поднять голову.

«Спасибо. Когда я увидел ее такой, у меня сжалось сердце. Я поспрашивал, узнал, что случилось, и решил…»

"Заставить моего брата подчиниться?" Артур скрестил руки перед собой, думая, как победить этого дурака.

«Нет! Я бы не посмел! Я просто хотел немного надавить на него, чтобы он проснулся, они всегда говорили, что месть — лучшая причина для силы!» Коди покачал головой, как испуганный цыпленок, и Артур понял его причины.

— Это не объясняет, почему ты причинил ему боль. Эмоции Артура еще не остыли, и он сделал шаг к рыжему.

«Я знаю! Я просто хотел дать ему повод стать сильнее, надеюсь, свести их вместе». Коди не сделал ни шагу назад и вместо этого смирился. Услышав это, Артур остановился. Он вспомнил покрасневшее лицо своего брата, когда тот спросил его, нравится ли ему эта девушка.

"Хорошо, я понял." Артур кивнул головой, размышляя о каких-то планах. «Я также думаю, что моему брату нужно изменить свое мышление и стать немного более уверенным в себе, но мы будем использовать другой способ, чем ваш».

"Мы?" У Коди отвисла челюсть, а его глаза расширились, почти став куриными яйцами. — Ты помогаешь мне собрать их вместе?

«Я, я не могу допустить, чтобы мой брат скучал по таким вещам, как я», — сказал Артур, и лицо Коди было болезненным, выглядя так, будто он тоже был одиночкой.

«Я сожалею о том, что я сделал, я никогда не использовал свои способности против него. Я просто пытался немного запугать его, вот и все. Если вы хотите, давайте соберем этих двоих вместе, и я даю вам мои благословения!» Коди протянул руку для рукопожатия, и Артур пожал ее. Несмотря на свои действия, этот парень был не так уж плох.

«Я все равно побью тебя, отплатив за то, через что пришлось пройти Орену». Артур потянул Коди за руку, слегка ударив его кулаком по лицу. Крики эхом вязали песню свершающегося правосудия.

***

— Значит, ты взял отпуск на всю неделю, а потом вернулся, чтобы кого-нибудь поколотить? Маркус рассмеялся, глядя на Коди, у которого на лице было несколько синяков.

«Я был занят, и теперь у нас все в порядке», — ответил Артур после того, как сел на свое место позади Амелии. Девушка была все так же холодна, и Артур никогда не видел, чтобы она не пила клубничное молоко.

«Ты уверен? Потому что все говорят, как переводной студент издевается над людьми».

"О, и?"

— Э… — ответ Артура застал Маркуса врасплох, и он не знал, что делать. Именно тогда он услышал редкий смешок Амелии и удивился еще больше.

«Я думаю, у вас двоих одинаковые взгляды». Маркус пожал плечами, прежде чем повернуться к телефону. Артур просто улыбнулся и тоже открыл свой телефон. Ему нужно было проверить информацию, которую только что сообщил ему Ори, поэтому он воспользовался поисковой системой, чтобы найти несколько веб-сайтов.

Как сказал Ори, в Ялверанском союзе существовала ассоциация, ориентированная на руны. Вопреки тому, что он ожидал, это был совершенно другой мир, о существовании которого Артур и не подозревал.

Подводя итог, ассоциация регистрирует всех желающих стать мастерами рун. Они начинали как ученики, ветераны, мастера, гроссмейстеры и так далее. Артур был ошеломлен популярностью этой профессии, кажется, это была отрасль кузнецов, инженеров и, наверное, всего.

Эти люди будут создавать оружие и искусственные артефакты, используя только пути маны, чтобы зарабатывать на жизнь. Они будут изучать руны, предоставленные ассоциацией, через свои рунические браслеты, обеспечивая виртуальную реальность.

Для удобства Артур решил назвать эти искусственные руны и свои руны истинными рунами. Все это время он исследовал людей, обладающих такими же способностями, как и он, но их не нашлось. Способности и руны считались совершенно разными вещами, не связанными друг с другом.

Это доказало, что наследие, которое дал ему Дзидзо, было поистине уникальным. Несмотря на то, что он был благодарен за это, Артур не мог поверить, что он «избранный» или что-то в этом роде.

Он не был, это уже было доказано его около смертным опытом из-за его самоуверенности в подземном туннеле. Ему повезло, и ему нужно было использовать эту удачу, чтобы подняться.

Рунические браслеты были искусственными артефактами, созданными ассоциацией, чтобы облегчить процесс обучения для всех желающих. Конечно, им нужно было разбудить людей без судимостей и прошлых правонарушений. Затем им будет выдана руническая карта с рунами, которые они приобретают в ассоциации.

Сегодняшние занятия в клубе заставили Артура понять, что у искусственных рун есть шанс провалиться, если используются неподходящие материалы или в пути маны есть ошибки. Его руны отличались тем, что Артур использовал их так легко, как только может дышать, без каких-либо шансов на неудачу, если только у него не было маны.

Все усложнялось, поэтому Артуру пришлось закрыть глаза, чтобы все обдумать. Он лежал на своем столе, заранее обдумывая все, что ему нужно было скрыть или показать.

Во-первых, искусственные руны давали более слабые эффекты. Обычно на них влияет окружающая среда, потому что им не хватает «творческого» свойства его рун.

Во-вторых, искусственным рунам нужна была среда для направления. Примерами тому были такие вещи, как браслеты и артефакты Руны, и, возможно, даже зелья.

В-третьих, ему нужно было пару раз потерпеть неудачу, пытаясь написать искусственную руну, чтобы сделать вещи более правдоподобными. Он не стал бы скрывать свой талант, но не хотел, чтобы другие знали о его козырях. Это был лучший путь, если он хотел подняться.

http://tl.rulate.ru/book/53044/1800222