Готовый перевод Level Up Legacy / Наследие Поднятия Уровня: Глава 8: Сиер

Когда он открыл глаза, он стоял на мысе у моря, где летали и танцевали чайки. На другой стороне мыса стоял рыцарь в доспехах, одетый в такие же доспехи, как и он. Артур зачарованно огляделся, осознавая прогресс виртуальных игр. Игра попросила его ввести свое прозвище, и он выбрал простой «Артур», прежде чем изменить его на «Золотой Артур». Последнее возникло из-за неизвестного желания быть узнаваемым, и Артуру напомнило, что Дзидзо снова живет внутри него.

«Воины, выбирайте оружие!»

У рассказчика игры был знакомый голос, но Артур не мог вспомнить, кому он принадлежал. Вероятно, это был известный воин, озвучивающий игру. В наши дни пробуждающие нашли множество способов заработать деньги. Артур просмотрел список оружия и понял, что все это оружие ближнего боя, такое как мечи, копья, сабли или клейморы. Он не овладел ни одним из них. Однако он вспомнил, как его отец обучал его некоторым базовым техникам владения мечом в счастливые времена. Он ностальгически улыбнулся и выбрал меч, и тот появился перед ним.

Его противник уже ждал с копьем в руке. Казалось, что он был ветераном этой игры, учитывая, что он не колебался при ее выборе. Его прозвище было Сиер.

"Готово! Готово! Сражайся!"

После того, как обратный отсчет закончился, битва началась, и Сиер бросился вперед. Хотя броня выглядела тяжелой, она была невесомой. Они сражались, используя свои тела, но с другой внешностью. Когда противник приблизился, Артур понял, что находится в невыгодном положении. Их оружие имело разную дальность. Хотя мечом было проще пользоваться, Артур в этом не особо разбирался.

В безупречной стойке противник направил свое оружие в самое сердце Артура. Игра заканчивалась, если один из игроков трижды наносил удар по виталу. Артур запаниковал и попытался увернуться влево, но, тем не менее, его плечо было пробито. Передалась колющая боль, хотя на самом деле это было ничто по сравнению с настоящей болью. Артур попытался ударить своего противника, но тот легко отразил его, прежде чем нанести новый удар. На этот раз соперник не промахнулся, сердце Артура было пронзено, и он потерял одну жизнь.

За этим последовала самая жалкая сцена в недавней жизни Артура. Он попытался контратаковать, но его противник не оставил места и изрезал его тело. В мгновение ока он потерял вторую жизнь, и у него осталась только одна, а у его противника - три.

«Мне просто уйти?» Артур колебался, но отказался. Он уже чувствовал себя жалким, и если сейчас бросить, ему будет еще хуже. Если он проиграет, это тоже нормально. Однако ему нужно было нанести правильный удар по телу противника, прежде чем он проиграет.

Артур пытался сосредоточиться, как в тот раз, когда искал в подземельях даже самый крошечный артефакт. Он продолжал искать брешь, шанс или отвлечение, чтобы нанести правильный удар. Внезапно он почувствовал себя легче и сильнее. Он запаниковал на мгновение, потому что это было ощущение активации его рун, когда его мана была истощена. Противник не дал времени, когда он вытащил копье, чтобы ударить его в третий раз, Артур нанес удар в шею своего противника. Увеличение силы и скорости поразило противника и оставило пробел в его расчетах. Поскольку эта игра считывает биометрические данные вашего тела, казалось, что применение рун имело такой же эффект, как и в реальной жизни.

"КО!"

[Сиер запросил матч-реванш. Принимать?]

Артур отказался и покинул игру. Придя в себя, он обнаружил, что устал и вспотел. Он не чувствовал этого, когда был в игре, но почувствовал, когда вышел из системы. Он проверил свою ману, и она была пуста. Он чувствовал себя довольно усталым, когда истощал свою ману, но он все еще был сильнее, чем обычно, поскольку руны оставались активными. Похоже, теперь он мог применить две руны одновременно, а его мана достигла 2.

Артур нашел кушетку и лег на нее, чтобы отдохнуть. Он проверил время: было 13:02. У него еще было время отдохнуть, поэтому он поставил будильник на час и заснул. Хотя это была аркада, обычно было тихо, потому что большинство людей находилось внутри игр виртуальной реальности.

Через час его разбудила любимая песня. Стоная, Артур решил изменить ее позже, потому что понял, что возненавидит песню, только если она будет его будить. Артур пошел к стойке регистрации, чтобы вернуть то, что осталось на кредитной карте, которую он купил. У него был еще один час до теста, поэтому он размышлял, что делать до этого момента. Он проходил мимо холла, когда с ним заговорил одинокий мужчина, и он остановился.

«Я понимаю, почему тебя называют золотым». Мужчина усмехнулся, но его спина была обращена к Артуру. Последний обернулся и внимательно осмотрел мужчину, проверяя, разговаривает ли он с ним. Артур не знал, как этот человек мог его видеть, но, похоже, он разговаривал с ним.

"Вы сьер?" Артур догадался, так как его прозвище было Золотым Артуром. Хотя это была игра, он чувствовал себя плохо из-за того, что использовал свои способности, поскольку в аркаде существовало правило отсутствия способностей.

«Я. Ты тоже можешь звать меня Си, все равно так меня зовут мои друзья». Мужчина поднял руку к лицу, и Артур увидел поднимающийся дым. Поскольку он все еще находился в задней части головы мужчины, он понял, что тот курил сигарету. Его волосы были завиты, но собраны в хвост, придавая мужчине стильную, но в то же время преступную атмосферу.

"Я не твой друг."

«Еще нет, да». Си обернулся, и Артур наконец увидел его лицо. Это был светлокожий мужчина лет двадцати пяти. Его желтовато-зеленые глаза придавали ему приятный, но острый вид. "Почему ты не присаживаешься?" - предложил Си.

Пока он думал о том, как ему отказать, Артур почувствовал, как у него заболела голова, когда он почувствовал, что Наследие ему что-то говорит. Через мгновение боль прошла, и Артур решил сесть. Он не доверял этому человеку и живущему в нем существу, но Дзидзо, казалось, хотел встретить этого человека.

«Что ты хочешь? Извинения?» Его голос звучал в ушах безразличным, как и Си. Тот усмехнулся и протянул Артуру сигарету, но тот покачал головой. Он никогда не курил.

«Нет, мне плевать на игру. Меня просто интересуют твои способности». Си на секунду закурил и продолжил: «В какой гильдии ты работаешь?»

«Я ни на что не работаю».

«Ой? Это редко».

"Наверное." Артур старался говорить кратко, так как не хотел раскрывать, что проснулся совсем недавно. «Итак, скажи мне, если дело не в дуэли, то что тогда?»

«Разведка». Си тонко улыбнулся, закуривая еще одну сигарету, прежде чем дважды постучать сигаретой по пепельнице. «Я ищу талантливых людей».

http://tl.rulate.ru/book/53044/1778508