Готовый перевод Darius Supreme / Дариус Верховный: Глава 116

Дарий нахмурился, услышав откровение лорда Спенсли. "Наследная принцесса вызывает меня? Для аудита? Разве у нее есть на это полномочия?"

Городской лорд Листо откинулся в кресле и погладил бороду. "Трудно сказать. Это первый раз, когда кто-то из нас слышит о подобной просьбе, поскольку обычно такие вопросы решаются Налоговой службой королевства. Если что, по закону у вас не должно быть достаточно активов, чтобы подвергнуться официальной проверке. Вы не открыли магазин, не переехали в свой замок... черт возьми, вы все еще живете в трактире!"

Николас снял свой монокль, протер его и спокойно посмотрел на него. "Тем не менее, было бы неразумно игнорировать кронпринцессу, если только у вас нет очень веских причин. Как новый член Фракции Равенства, она должна знать лучше, чем пытаться навредить вашим интересам."

Затем, улыбаясь, он вернул стеклянный аксессуар на правый глаз. "Кроме того, вы - маг-адепт. Какой бы храброй ни была наследная принцесса, она не посмеет так легко оскорбить тебя".

Николас начал потирать подбородок, посмеиваясь. "На самом деле, наследной принцессе в прошлом месяце исполнилось 13 лет. Поскольку ей осталось два года до брачного возраста среди королевских особ, ожидается, что в будущем она будет искать подходящего супруга, который станет ее мужем".

Лорд Спенсли игриво пожал плечами. "Кто знает, возможно, она уже сделала свой выбор".

Лицо Дария исказилось, когда он услышал предположение Николаса. Несмотря на переизбыток умственных способностей, он не смог вовремя вернуть самообладание. В данном случае ничего нельзя было поделать, потому что вся ситуация была слишком запутанной.

Представьте себе, что вы находитесь под давлением, потому что кто-то приставил пистолет к голове ваших папы, мамы, сестры/брата. Вы должны совершить какие-то действия - скажем, передать свое состояние, - чтобы заставить другую сторону уйти.

Вдруг у вас звонит телефон, и вам говорят ответить, чтобы не вызвать подозрений. Звонящий оказывается вашим пьяным бывшим, который пытается подцепить вас. В такой ситуации, какое лицо вы бы сделали?

Лорд Спенсли посмеялся над реакцией Дариуса, особенно над его попыткой сыграть на этом. Он знал, что у этого парня были какие-то неотложные дела с Равнинами Смерти, а также то, что Дарий был исполнителем задания.

Эту маленькую деталь он держал при себе, так как она повышала его оценку Дария, поэтому он мог отчасти понять, почему парень так себя чувствует.

"Лично я бы посоветовал тебе пойти. С твоими способностями тебе не составит труда добраться до столицы и вовремя вернуться. Этот так называемый аудит может быть предлогом, чтобы просто провести с тобой день и оценить твою личность, а также талант". спокойно предложил Николас.

Дарий встал и пожал руки Николаса так спокойно, как только мог. "Спасибо за совет, лорд Спенсли. Я обязательно тщательно обдумаю свой следующий шаг".

Городской лорд Листо не беспокоился, чувствуя симпатию к Дарию. Дарий ни в коей мере не был обязан ехать, но было бы разумно заручиться благосклонностью королевских особ, особенно в таком деле.

К сожалению, у Дария были свои дела, куда более важные. Тем не менее, отмахнуться от приглашения наследной принцессы, особенно от приглашения, завуалированного под официальный вызов, могло поколебать его слабую основу.

Он был бароном, самым низким из дворян. Даже титул не был наследственным, просто из-за таланта/ценности Дария - по крайней мере, в Листо - все обращались с ним как с графом и давали ему привилегии графа.

Если королевские особы вмешивались, всего этого можно было лишиться. В конце концов, каким бы ценным ни был Дарий, у них все еще был Кубрик. Дариус был вариантом, а не необходимостью.

Конечно, Дарий и Николас предполагали, что королевские особы достаточно разумны, чтобы понимать, что следует делать, а что нет, но проблема проистекала из непредсказуемости человеческой природы.

Кто знал, вдруг они отбросят здравый смысл и найдут причину начать с ним вендетту? Именно это и раздражало Дариуса, потому что он терпеть не мог иметь дело с неразумными людьми, а судя по его опыту, к этой категории, как правило, относились люди, облеченные властью.

Гуннер легонько постучал Дария по плечу, привлекая его внимание, когда они вышли из ратуши. "Мы можем добраться до столицы сегодня и сообщить принцессе, что у тебя есть более важные дела, о которых тебе нужно позаботиться, и попросить ее отложить вызов до конца месяца".

"Если она откажется, мы все равно уйдем. Что она может нам сделать? Ничего. Мы выполним квест или умрем при попытке. Если у нас получится, а она захочет начать неприятности, мы покинем это низкокачественное королевство и отправимся в места получше. Нет ни одного разумного королевства или империи, которые бы нас не приняли".

Дарий кивнул. "Прямо и кратко, как обычно, Ганнер. Тогда давайте выдвигаться".

Дуэт направился к восточному выходу из города. Столица находилась в 234 километрах к юго-востоку. При нынешнем расстоянии/скорости моргания Дария путь туда занял бы меньше дня, но ему потребовалось бы 2340 последовательных морганий.

На 10-м уровне заклинание "Моргание" стоило 2 МР, поэтому он мог использовать его 500 раз. Ему придется делать 4 перерыва, чтобы пополнить запасы маны, если он не захочет использовать зелья маны по пути. Конечно, Дарий не слишком напрягался, потому что у него были другие средства.

Дарий достал свитки короткого искривления, которые он хранил все это время, - их было ровно три. Поскольку каждый из них позволял ему преодолеть ровно 25 километров, это сэкономит им огромное количество времени и маны, чтобы добраться до столицы.

Итак, Дарий открыл первый свиток, позволив жителям Листо вокруг этой улицы испытать глупый шок, когда он и Ганнер одновременно исчезли во вспышке голубого света.

В 25 километрах и менее чем в 210 от их цели, дуэт вновь появился посреди живописных равнин. Поскольку между каждым городом было довольно большое расстояние, они обычно возделывали бесконечные равнины между ними, чтобы иметь возможность следить за возможными армиями вторжения.

http://tl.rulate.ru/book/53037/2982005