Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 96

Глава 96: Память: Свет За Твоими Глазами

Эй, Сестренка!

Мне просто нужно было написать тебе, что мы с Тэндзо теперь соперники! Например, я знаю, что он был чунином дольше, чем я вообще была ниндзя, но он мой ровесник! Единственное, что у него есть, - это его родословная, а он уже несколько месяцев не выезжал из деревни!

Я отказываюсь проигрывать ему!

..Хотя я не знаю, заметил ли он это. Мне нужно вызвать его на спарринг, как Гай-сан делает с Какаши!

Искренне,

Хаяте

Сестренка,

Я потерял.

Это отстой.

Стану сильнее в следующий раз, тренируясь с Гай-сан!

Хаяте

Сестренка,

Это была плохая идея. Прошла неделя, а кости все еще болят.

Хаяте

Сестренка,

Думаю, он позволил мне победить. Это еще хуже отстой! Хотя, наверное, не так уж и противно находиться вдали от дома. Ты в порядке?

Хаяте

Сестренка,

С тех пор как ты спросила в своем последнем письме, я иногда остаюсь с Ирукой, а тетя Кушина и Хокаге-чаще. Я думаю, им нравится иметь няню, но когда я не могу этого вынести, я просто оставляю Тензо с ними. И я думаю, он сказал что-то о смене имени? "Ямато" звучит странно, но я думаю, что ему по какой-то причине нужен новый.

С тех пор как ты ушел, у Тацумаки-тян наконец-то выросли волосы! Она рыжая, как и говорила тетя Кушина. Я знаю, ты сказал, что ее "усы" были милыми, но для меня они просто выглядят как обычные родинки. Наверное, она похожа на своего брата? Я не знаю.

Обито и Рин все еще встречаются. Ирука сказал, что они вместе отправились на задание в Танзаку-Гай, но я думаю, что они просто посетили казино и горячие источники там. Они вернулись с сувенирами для Наруто и Тацумаки, но не для меня! Придурки.

Ох, и Ирука сдавал экзамены (опять). Он не прошел. Я думаю, он потратит некоторое время на размышления, прежде чем попытается снова. Иноити-сенсей говорит, что на самом деле он не очень-то хочет причинять людям боль. И это нормально, потому что мы с Югао уже вроде как делаем это для него.

Все было хорошо, но то, что я сказал раньше… В квартире слишком одиноко, чтобы оставаться одной. Но я не забываю платить за квартиру и все такое.

А если серьезно, как у тебя там дела?

Хаяте

Сестренка,

Генма только что угостила меня тыквенным пирогом. И я думаю, что у меня есть какое-то постоянное предложение спарринга? Я даже не настолько хорошо его знаю.

Что ты ему сказала?

Хаяте

Сестренка,

Ты хоть представляешь, когда вернешься домой? В прошлый раз, когда ты был здесь, ты только и делал, что много спал. Я знаю, что высшие чины получают гораздо больше командировок по мере того, как появляются более крупные миссии, но как ты думаешь, сможешь ли ты скоро вернуться домой? Надеюсь, мы хотя бы проведем Новый год вместе. Мы уже пропустили оба наших дня рождения.

Мне не нужно, чтобы все остальные постоянно проверяли меня. Мне нужно, чтобы ты вернулся домой.

Я скучаю по тебе.

Хаяте

Я хранил это письмо в переднем кармане бронежилета целую вечность. Он сидел рядом со своими товарищами, каждый из которых был еще более помятым и грязным, чем предыдущий, но я отказался выбросить кого-либо из них.

В конце концов, это было все, что я слышал от своего брата в течение нескольких месяцев.

Ответное письмо для специалиста по фудзюцу было бы тривиальным. У меня всегда были бумага и чернила. Не то чтобы у меня не было возможности или времени для этого.

Но когда я сел писать, слова не шли.

Что я должен был сказать? У меня все время были задания спина к спине, потому что никто не мог отрицать, что я какой-то шиноби S-класса. Половина содержимого этих миссий была засекречена.

В течение года я выполнял множество заданий, которые становились все более сложными. Будь то сопровождение каравана через Страну Камня с Анко и Командой Чоза, или разгром очередной бандитской группировки с манией величия, или охота на банду пропавших без вести конох и сдача наград, я медленно повышался от ранга С до ранга В, а затем и до ранга А.

Двенадцать месяцев жизни на открытом воздухе в разной степени. Двенадцать месяцев почти не бывала в Конохе больше месяца, считая те несколько раз, когда мне приходилось возвращаться домой, чтобы сообщить что-нибудь Сэнсэю. Я работал с десятками шиноби в течение этих месяцев, по всей Земле Огня, а иногда даже в Землях Дождя, Камня, Травы и Горячей Воды. Я сформировал костяк нескольких команд, сражаясь дольше и с меньшим количеством длительных травм, чем это было бы возможно для большинства людей. Я оказывал исцеление там, где это было необходимо, или образное копье тем, кто пытался причинить Конохе какие-либо неприятности.

Там я сделал себе имя. К тому времени, как все закончилось, моя запись в Книге Бинго дважды обновлялась—один раз, чтобы признать, что я действительно представляю угрозу джинчурики класса S, и один раз, чтобы приписать мне череду убийств, разбитых вражеских бункеров и перевернутых заговоров.

Этого было достаточно, чтобы заставить девушку покраснеть. Но на самом деле я просто устала.

Потом я уже не мог вспомнить, сколько людей погибло из-за меня. Большинство из них были бы в восторге, убив меня, потому что это устранило бы препятствие для их деревень. Вместо этого я получил их первым и дожил до того, чтобы испытывать противоречивые чувства по поводу своего влияния на мир.

В ноябре следующего года меня отправили на станцию где-то неподалеку от странной маленькой полоски земли, разделявшей Страну Огня, Горячей Воды и Мороза. Несмотря на то, что мои боевые качества не пострадали за время работы в поле, я все равно просыпался среди ночи с тоской по дому, которая тянула меня вниз, как якорь на шее.

Даже если бы я все еще мог сражаться и планировать, и стал лучше в обоих за то время, что я провел за пределами деревни, я был эмоционально...не все там. Когда делать было нечего, я чувствовал себя приглушенным, смутным и усталым, что не имело ничего общего с физической слабостью.

За неделю до декабря я сидел на своей койке и читал теперь уже потрепанный экземпляр "Ича-Ича Парадайз", который купил в последнюю поездку домой. Книга заняла первое место в национальных списках бестселлеров за год, с тех пор как Джирайя продал достаточно копий для второго издания, и в какой-то момент более творческие сцены с рейтингом X были добавлены обратно. Учитывая хроническую нехватку приличного материала для чтения на крошечных пограничных заставах вроде этой, я бы взял все, что смогу.

Честно говоря, некоторые ситуации в романе были слишком близки к тому, что я помнил о злоключениях Джирайи вокруг горячих источников Коноха. Я их пропустил.

-Эй, Гекко-сан,-сказал Макото Киотака, офицер разведки аванпоста и снова-снова-дзенин-сенсей. На правом предплечье у нее висел ястреб-посыльный, и она протянула мне зеленое послание. - Это для тебя."

-Спасибо, - сказала я и поймала крошечный клочок бумаги, когда он неизбежно был брошен прямо мне в голову. Пока я разворачивал его и мысленно заменял цифры на слова, Макото ушел кормить ястреба.

В тех случаях, когда мы охотились здесь, мы редко тратили что-нибудь впустую. Поскольку Субару поймал кролика, я решил, что большая часть его внутренностей будет хорошей закуской для верного раптора.

Полоска бумаги была шириной с мой большой палец и, возможно, вдвое длиннее. И все же автор сообщения ухитрился включить в него нечто очень важное.

Приказ Кейсуке Гекко: Вернуться в Конохагакуре. Вступает в силу немедленно. И вместо подписи, которая не подошла бы, Сэнсэй подписал квитанцию своим номером шиноби. Это была одна из тех вещей, которые я, как член команды Минато, должен был запомнить на всякий случай. Большинство людей не стали бы беспокоиться.

Я собрал все свои вещи—пломбировочные принадлежности, одежду и так далее—в течение двух часов после предъявления листка командиру форпоста. Командир Акико Эмигахара едва взглянула на него, потому что это был один из четырех, которых она видела, но она сказала: "Следите за дипломатической командой Кумогакуре, когда вы идете."

«Что?" - тупо спросил я.

- Вы прятались в своей койке, - с некоторым неодобрением заметила коммандер Эмигахара, на мгновение зажав послание между пальцами. "Но Кумогакуре наконец-то начал переговоры с нами."

...Ну, если это не было причиной, чтобы вернуться домой как можно скорее, то ничего не было. - Понял, командир. Я буду осторожен."

- Смотри, чтобы это было так."

И как только все остальные в моей ротации были упакованы—и следующая группа Коноха-нин прибыла и была проинформирована о ситуации, в которую они направлялись,—я направился домой.

Это заняло полторы недели, даже на скорости шиноби, потому что в некоторых частях Страны Огня была странная местность, и я был назначен в одну из них. Но обратный путь всегда проходил немного быстрее, чем путь от дома.

Главные ворота Конохи были немного переполнены, когда я прибыл, к моему удивлению. В то время как я был таким же пыльным и утомленным дорогой, как и большинство людей, было несколько торговых караванов, проходивших проверку командой Коноха-нина. Некоторые из них имели украшения, которые были немного больше похожи на Кумогакуре, чем на Коноху—молнии, облака и так далее.

Я обвел веселящуюся толпу несколько равнодушным взглядом. Если эта попытка дипломатии увенчается чем-то вроде того, что произошло с Кушиной, или в будущем-в прошлом с Хинатой, то я ожидал скорого выхода для большинства этих людей. Или, по крайней мере, быстрый ребрендинг.

Караванов "чайнацугуми" среди них не было, но, с другой стороны, у них в городе был что-то вроде аванпоста. На самом деле им не нужно было брать все с собой, когда они хотели, чтобы Коноха покупала их вещи.

- О, привет! - раздался голос, и я вытянула шею, чтобы увидеть Котецу, машущего мне слева. Идзумо следовал за ним по пятам.

-Котецу-кун, Изумо-кун,-поприветствовал я их обоих, несколько смущенно улыбаясь. Я чувствовала себя так, словно не принимала душ целую вечность, мои волосы были еще хуже, чем до того, как я ушла (благодаря месяцам без зеркал), а мое снаряжение было потерто до чертиков и обратно. Я сделал достаточно, чтобы меня узнавали, но не больше. -Ужинать?"

-Не так уж много с тех пор, как ты заходил в последний раз, - сказал Изумо.

-Если не считать того, что это было несколько месяцев назад, - сказал Котецу как раз вовремя. - Твой брат каждый раз приставал к нам, когда заходил в ворота, спрашивал, не видели ли мы тебя."

- Держи это в секрете еще немного,- предложил я. - Я надеюсь сделать ему сюрприз."

-Хорошо, мы можем это сделать, - сказал Изумо и толкнул локтем своего напарника. - А мы не можем?"

-Fiiiine,- сказал Котецу. - Давай-ка тебя снова зарегистрируем."

Процесс регистрации был безболезненным, несмотря на то, как долго меня не было, и вскоре я, как обычно, отправился в офис Хокаге.

В каком-то смысле я как будто никогда и не уезжала. Хотя я и заметил несколько новых зданий на горизонте Конохи, я не рассматривал их как важные. Чем скорее я доложу Сэнсэю, тем скорее смогу вернуться домой и проспать неделю. Письмо Хаяте ясно давало понять, что такой план его не впечатлит, но на самом деле нет ничего лучше, чем вернуться домой в свою чертову кровать, а не в койку в каком-нибудь захолустье, которое я не хотел бы называть.

Я направилась прямо в офис с лестницы на крыше, даже не задерживаясь, чтобы бросить свой ранец, пока не оказалась в кабинете Сэнсэя.

Кресло Сэнсэя стояло лицом к окну, но я почувствовала его чакру, а также почувствовала момент, когда защитные печати захлопнулись на входе в комнату.

- Ты хотел, чтобы я вернулся домой, сэнсэй?" - спросила я, не в силах полностью скрыть усталость в своем голосе.

-Да, - сказал Сэнсэй. Он встал и рассеянно вернул стул на место, но обошел стол и встал прямо передо мной. - Но я думаю, что сначала тебе нужно было вернуться домой."

А? - Значит, никакой миссии нет?" Я моргнула. - Вот именно..." Какое слово я искал? - Спасибо?"

"Наверное, оно и к лучшему", - тихо произнесла Изобу в моем сознании, и у меня возникло странное ощущение, что он смотрит через мое плечо. Но не в плохом смысле—он просто хотел убедиться, что я не попаду в "фейсплант". ...Он говорит с тобой.

Верно.

Сэнсэй был осторожен, но я понял, чего он хочет, примерно за секунду до того, как он обнял меня. - Добро пожаловать домой, Кей."

Я позволила своей голове откатиться в сторону, упираясь в подкладку его бронежилета. Мои глаза начали немного слезиться, когда я обняла его в ответ, но я не плакала. - Спасибо, Сэнсэй."

- А теперь иди домой. У нас будет достаточно времени, чтобы наверстать упущенное, как только ты немного поспишь." Сэнсэй отпустил меня и немного отступил, склонив голову набок. Он перевел взгляд с моей головы на пальцы ног и, поморщившись, сказал: Твой брат не переставал говорить о тебе все время, пока тебя не было."

"я знаю. Я получил его письма." В какое время я ушел, во время обычного "поторопись и подожди" любой военной силы. И боже, я когда-нибудь чувствовал это. Бла-бла-бла. И все же он был прав. Я скучала по брату. - Тогда увидимся позже, сэнсэй."

Я уже почти вышла из кабинета, когда Сэнсэй окликнул:"

-Что, сэнсэй?" - бросил я через плечо.

"мне жаль." Сэнсэй помрачнел, как только мне наконец удалось убедить себя повернуться и посмотреть ему в лицо, хотя и ненадолго. - Ты слишком долго был в поле."

Кому какое дело? - спросила я сквозь мысленный туман. Но я сказал только: "Ты прощен. Позже."

После этого поездка домой превратилась в сплошное пятно. Но в конце концов я добрался домой целым и невредимым, не свалившись с крыши и не споткнувшись о линию электропередачи.

Я снял с охраны печати, бросил свой рюкзак на пол в прихожей и едва успел влезть в старую футболку и спортивные штаны после короткого душа. Я не добрался до своей кровати, но включил котацу и заснул под одеялом. Вряд ли кто-то стал бы пользоваться центральным отоплением в квартире, если бы их там не было, а декабрь был холодным.

Я спал как убитый, положив голову на сложенные руки.

Я проснулся на минуту, но просто почувствовал, как рядом со мной успокаивается знакомая чакра. Полусонная и, вероятно, не очень способная думать, я вслепую потянулась к нему и обняла его одной рукой. Чуть более тонкие руки вцепились в мои, натягивая их на того, кто это был, и груз лег на мой бок, мягко и без фанфар.

Я передвинул свободную руку так, что мой лоб уперся в сгиб локтя, пробормотал что-то неопределенное и снова заснул.

Пару часов спустя я проснулся с привычным ощущением уколов, как будто спал на полу, как идиот, но я был в другой позе, чем обычно. У меня было обычное ощущение какого-то отпечатка ковра на лице, плюс какая-то засохшая слюна, но когда я попытался пошевелить правой рукой, возникло сопротивление.

Я посмотрела на источник моего затруднительного положения и заметила знакомую взъерошенную копну каштановых волос.

В то время как я был слишком ошеломлен, чтобы заметить, Хаяте нашел меня лежащим на полу, как пьяного, и, очевидно, решил присоединиться к моему сну. Он обхватил обеими руками мою правую руку, а запястье прижал к своему лицу.

Он захрапел.

Я подавила смешок и снова опустила голову на пол, положив подбородок на тыльную сторону ладони. Глупый маленький брат. По моим подсчетам, я пропустила два его дня рождения, и он был почти таким же большим, как я, но я предполагала, что некоторые вещи никогда не меняются. Я все еще была любимой старшей сестрой.

Я подула ему на ухо, отбросив волосы на лицо.

вслепую он ударил меня по лицу левой рукой.

—уныло потирая нос—думаю, я это заслужила-я уперлась босой ногой в его бедро и толкнула, заставляя брата выкатиться из-под покрывала котацу. -Я дома,- сказала я ему и показала язык.

Он проснулся и замахал руками, оказавшись на заднице спиной к стене. А потом он увидел меня, проснувшуюся и двигающуюся. Это знание быстро преодолело любое раздражение из-за того, что его пнули через всю комнату, и в результате улыбка была ослепительной. "Я не успел сказать это раньше, но с возвращением."

-Хорошо, что я вернулся, - сказал я ему. Я снова села на пол и посмотрела на него, и он сделал то же самое.

Я...не ожидала, что упущу возможность увидеть, как он растет. В течение последнего года, когда я время от времени возвращался в деревню, меня снова поразило, насколько мой брат отличался от того маленького мальчика, который повсюду следовал за мной, повторяя, какие отрывки моего имени он мог произнести. В пятнадцать лет он был примерно моего роста и, вероятно, примерно моего веса, с глубоко посаженными глазами и выступающими скулами, которые напоминали мне папу. Он позволил своим волосам немного выйти из-под контроля и беспокойно крутил их между пальцами, пока я смотрела на него. У него даже начали расти волосы на лице, хотя это был скорее едва заметный намек на бакенбарды, а не папина пятичасовая тень. Он все еще был неуклюжими конечностями и еще не наполнился.

- Что-то не так, сестренка?" - спросил Хаяте, и его голос совсем не дрогнул.

У меня опять были слезы. -Ничего,- ответила я, протирая глаза. - Я просто...Жаль, что я не мог быть рядом больше."

Следующее, что я помню, это как Хайате обнимает меня. Он сказал: "Я тоже, сестренка. Но сейчас ты здесь, верно?"

Я подавилась внезапным рыданием, мои пальцы впились в ткань его рубашки. -Д-да."

Я так долго тосковала по дому, что уже не знала, куда себя деть.

- На этот раз ты пробудешь здесь дольше?" - спросил Хаяте, когда я наконец отпустил его и принялся протирать ноющие глаза.

-Не знаю, - признался я, вздыхая. Сэнсэй сказал, что я слишком долго торчу на воле, и я с ним согласился, но все же была вероятность, что меня куда-нибудь пошлют. Коноха не испытывала недостатка в джонине, но я была немного полезнее, чем обычно.

Хаяте пробормотал что-то невежливое, но я не стал его упрекать. Он встряхнулся и сказал: "Ну, пока ты здесь, ты еще можешь догнать всех. Ирука и Югао хотят тебя видеть, и нам есть о чем поговорить. Я не мог отправить все это по почте."

"ой?" - спросила я, вращая плечом, чтобы избавиться от боли. - Ты собираешься держать меня в напряжении?"

- На некоторое время. Я имею в виду, что это очень важно, - сказал Хаяте и отвернулся. А?

- Ну, мы можем пойти за раменом со всеми, кого сможем найти, - предложила я.

- У Ичираку не так уж много места на скамейке, - заметил Хаяте, оправившись от короткого приступа смущения. - И вообще, тетя Кушина сказала, что хочет устроить большой ужин. Еще до того, как я пришел сюда, они сказали, что могут начать в любое время после того, как ты проснешься."

-Очень мило с их стороны, - сказала я, глядя в окно. Было уже темно, но… - Который сейчас час?"

-Около пяти,- предположил Хаяте. - Ну, что скажешь?"

Я почесала голову, поморщившись, когда мои ногти зацепились за узел в волосах. Дай мне шанс одеться по-настоящему и подготовиться. Ты тоже должен."

- Это не совсем официальное мероприятие, сестренка."

-И все же,- настаивал я. - Я выйду через пять."

Хаяте удивленно подняла бровь, но не мешала мне продолжать.

Я немного порылась в шкафу. Хотя у меня не было много времени, чтобы организовать что-нибудь перед тем, как снова уйти, Рин позаботилась о том, чтобы мой гардероб был менее веселым (или ужасающе зеленым) в течение единственной свободной субботы, которая у меня была в августе. Это означало, что у меня действительно был небольшой ассортимент одежды, которая на самом деле дополняла мое телосложение, а не подавляла его. Учитывая, что мои плечи были достаточно широки по сравнению с бедрами, и я была почти пловчихой, это означало меньше топов без рукавов, чем я когда-то привыкла.

Хотя я бы поставил ногу на вершину урожая. Остальная часть знаний, которые Рин кропотливо вложила в меня, все еще была там, но...

Глядя на то, что у меня было, я почувствовал желание приложить усилия к тому, чтобы оставить меня со следующим вздохом. Черт с ним, декабрь был холодным, и мы купили большую часть моих вещей летом.

Я достала из шкафа кремовый свитер, запасную пару штанов шиноби и пояс без оружия. Мои миссионерские сандалии были разбиты в пух и прах, но какое-то время они будут работать. Одевшись, я откинула назад слишком длинную челку с помощью заколки-бабочки, которую дала мне Рин, и посмотрелась в зеркало в прихожей.

..- Эх, достаточно хорошо. Мне все еще нужно было подстричься.

Хаятэ, очевидно решившая, что рубашка в стиле хаори подойдет любому, уже ждала у двери.

- Ты выглядишь не совсем подходящей для вечеринки, - заметила Хаяте, внимательно глядя на меня. Он мог чувствовать, как моя чакра колеблется, когда я устаю, возможно, более ясно, чем когда-либо.

- Я пожал плечами. - Это всего лишь несколько часов. И я хочу увидеть всех как можно скорее."

Хаяте кивнула. - Тебе решать, сестренка. Ты все еще помнишь, где находится Резиденция Хокаге?"

Я игриво ударила его по руке. - Меня просто не было некоторое время, глупый. Мои мозги не выпали из головы, пока я был в деревне."

- Ты в этом уверен?" - поддразнил Хаяте, хотя для пущего эффекта потер руку. Нытик. Если он тренировался с Гаем, как он сказал, это едва ли можно считать любовным прикосновением.

Стреляя друг в друга всю дорогу, Хаяте и я направились к резиденции Хокаге—и большому светящемуся маяку чакры там. Кушина не была хитрой.

- С возвращением!" Казалось, все закричали одновременно, создавая стену звуков, которая ударила Хаяте и меня, как молот.

Я быстро пересчитала головы, как раз перед тем, как Кушина ударила меня в середину грудной клетки и начала сжимать, как любимую мягкую игрушку. Поверх ее головы я заметил Югао и Ируку за длинным столом, уставленным десятью различными видами еды, только что вставших со своих стульев. Тэндзо и Цунаде были на кухне, причем первая с вполне разумной осторожностью наблюдала за тем, как вторая пьет. Сэнсэй сидел на диване, на который забрались оба его ребенка, а Обито и Рин стояли позади Кушины и помогали ей раздавить меня. Генма тайком брал еду со стола, так как внимание всех было занято.

Но ни Какаши, ни Райдо. Ха.

А потом я вспомнила, что должна дышать, и извивалась в объятиях трех разных шиноби.

-Дай ей немного пространства, Кушина, - предложил Сэнсэй, когда Тацумаки вскарабкался ему на плечо.

Через мгновение Кушина отпустила меня, затем притянула мою голову к себе и поцеловала в лоб. - Слава богу, ты вернулась целой и невредимой, Кей-тян!"

Сэнсэй поморщился.

- Хайате рассказала тебе кое-что из того, что произошло?" - спросил Обито, когда Кушина отстранилась. Мне пришлось поднять глаза, чтобы встретиться с ним взглядом—не новый опыт, но если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что он наконец-то закончил расти. Он был выше Сэнсэя, и его голос был немного глубже, чем раньше. Он также сменил свою медицинскую повязку на более пиратский вид, который я одобрял по общим принципам. "Серьезно, это весело."

-Эй!- запротестовала Хайате, толкая Обито в плечо.

«Что? Так и есть, - невозмутимо ответил Обито.

Рин взяла мои руки в свои и сказала: "Давай, здесь много еды, и мы умираем от желания узнать, что ты натворил!" Рин, которая, по-видимому, решила наконец отрастить свои волосы, казалось, была примерно на десять сантиметров ниже меня, и выглядела менее милой маленькой девочкой, чем в прошлый раз, когда мы много делали вместе. В семнадцать лет она была в основном заполнена благодаря тренировкам и выглядела самой счастливой, которую я когда-либо видел.

Я криво улыбнулся и сказал: "Это было не так уж интересно.…"

Чакра Сэнсэя сделала что-то странное, пока мы с Рин разговаривали, и я подавила желание спросить, что случилось.

Рин потащила меня к моему месту за столом, которое находилось между ней и Обито и напротив Генмы, но я все еще ловила себя на том, что вытягиваю шею, чтобы посмотреть на всех, собравшихся вокруг стола.

Сэнсэй, с Наруто на ноге и Тацумаки на плечах (с руками в волосах, словно он был какой-то лошадью), пробрался к столу несколько более осторожно, чем обычно.

Тацумаки был крошечным даже в годовалом возрасте, с тремя отметинами усов на щеке, как у Наруто, и темно-фиолетовыми глазами, которые больше напоминали Сэнсэя по форме. Ее короткие рыжие волосы были заплетены в косички, и она была одета в бледно-желтый комбинезон.

Наруто было три года, поэтому он в основном полностью контролировал свои конечности и смотрел на меня с явной искрой любопытства в глазах. В белой футболке, которая уже была испачкана каким-то таинственным соусом, судя по ее виду, он смотрел на меня так, словно мог потребовать, чтобы его забрали в любую секунду.

-С возвращением, - сказал Генма, как только я сел, так небрежно, как будто я никогда и не уходил.

Я моргнула, глядя на всех, все еще немного сонная или немного медлительная. Возможно, и то и другое. -Я рад, что вернулся, - сказал я, потому что это казалось безопасным вариантом.

- Если тебе интересно, - сказал Генма, - то Какаши, Гай и Райдо сожалеют, что не смогли приехать, но их уже нет. Джирайя-сама тоже."

- С тем же заданием?" Я спросил.

-Надеюсь, что нет, - сказала Цунаде.

Какое-то время после этого у каждого из нас было достаточно времени и концентрации внимания, чтобы поговорить. Пока Сэнсэй пытался уговорить Тацумаки съесть ее значительно менее аппетитную кашу, Кушина указала, какую еду она приготовила, и бодро всем порекомендовала. Все быстро наполнили свои тарелки, и какое-то время единственным звуком, который кто-либо слышал, был шум людей, едящих. Задыхаясь, в некоторых случаях, потому что Кушина готовила так хорошо.

-Хаятэ, ты должна рассказать Кэй об этой штуке, - сказал Обито, указывая палочками на моего брата. Тот факт, что он держал креветки темпура, зажатые в палочках для еды, казалось, не беспокоил его.

Хаятэ и Югао обменялись взглядами.

Так скоро? - удивился я.

Что? - спросил Исобу, но голос его звучал так, словно его разбудили. Ой.

Я шикнула на него.

Недовольно ворча, Изобу снова закрыл глаза и снова заснул.

Тензо тоже смотрел на Хаятэ с интересом, его кошачьи глаза были широко раскрыты, а лицо выражало нетерпение. - Ну же, скажи ей!"

-Заткнись, - сказал ему Хаяте.

-Малыш, или говори, или один из этих двоих, - сказала Цунаде, указывая на Обито и Тензо, - сделает это за тебя."

Хаяте застонала. - Прекрасно! Сестренка, мы с Югао теперь встречаемся!"

Воцарилась тишина, если не считать того, что Тацумаки пытался съесть волосы отца.

-Тогда поздравляю,- сказал я. - Обито, ты можешь пройти the...no-Я возьму там буквально все, что угодно, кроме креветок темпура."

- ...И это все?" - непонимающе спросила Хаятэ. - Но ведь тебя не было целый год. Еще несколько месяцев назад я даже не подозревала, что мне нравится Югао."

Я снова повернулась к нему с огромной миской тушеной тыквы у моего локтя и сказала совершенно серьезным голосом:"

Хаяте что-то проворчала, хотя мои товарищи по команде едва сдерживали смех.

- Но я серьезно. Я видел, как он приближался." - Если вы оба будете добры друг к другу, у нас не будет никаких проблем."

- Не думаю, что тебе есть о чем беспокоиться, сестра, - весело сказал Югао.

Ирука закатил глаза и сказал:"

-Ну конечно, - сказала Рин. - Еще макрели?"

-Да, пожалуйста, - сказал Ирука и взял чашу.

- Мы ведь не так уж плохи, правда?" - спросил Обито. Я предположила, что он имел в виду себя и Рин.

Минато, Цунаде, Кушина, Тензо, Югао, Хаятэ и Ирука одновременно сказали "Да". Ну что ж.

-Предатели,- сказал Обито.

-Значит, я соскучилась по этим милым штучкам,-сказала я.

-Да,- согласилась Кушина. - Но это было мило, пока длилось."

-По-моему, это было похоже на комедию, - сказал Генма. - Учитывая, как много кричала Рин-сан в самом начале." - Передай, пожалуйста, тыкву, - добавил Генма, обращаясь ко мне."

Я так и сделал.

-В мою защиту, - сказал Рин, - Обито продолжал использовать свой глаз дзюцу, очевидно, не слушая ничего из того, что я должен был сказать. Когда-либо."

-Но в то время мне это было необходимо, - заметил Обито.

- Вот почему я простил тебя."

- Что ты делала, Кей-сан?" - спросил Тензо.

-В основном миссии,- сказал я. Я пожал плечами. - Все было бы не так плохо, если бы у меня было достаточно времени между ними, но всегда была какая-то проблема с расписанием. Следующее, что я помню, это то, что я отсутствовал почти целый год."

Кушина протянула руку и хлопнула Сэнсэя по плечу. - Минато, скажи ей!"

- Что сказать?" - спросила я, когда Сэнсэй бросил на Кушину взгляд, намекающий на то, что если бы у него были свободные руки, он бы намазал лицо бальзамом. Наруто и Тацумаки каким-то образом оказались в его объятиях, и я не была уверена, как это произошло.

- Как бы это сказать?" - вслух удивился Сэнсэй. - Вообще-то, Кей, там был...гм. Случившееся с кланами имело свои последствия."

Я уставилась на него. - Сэнсэй?" Это было не в приятном направлении. Когда Сэнсэй открыл рот, чтобы объяснить, я покачала головой и сказала: Может быть, ты предположил, что я знаю что-то, чего не знаю я, но я серьезно не хочу портить настроение прямо сейчас. Это—это должна быть вечеринка, верно?"

Слишком поздно, настроение испорчено. Все притихли.

Внезапно почувствовав клаустрофобию, я встала из-за стола, аппетит пропал, и направилась наружу. Я старался не хлопать дверью, когда уходил, но, возможно, это не удалось.

Глубоко вздохнув, я взобралась на крышу здания и села. Панели были холодными, но я чувствовала, что задыхаюсь.

Если я правильно поняла ситуацию, провести год за пределами деревни было наказанием. А Сэнсэй даже не сказал мне об этом, прежде чем отослать. После того, как первая миссия совпала с последующей, я просто предположил, что это была плохая примета. У меня было достаточно времени, чтобы ненадолго вернуться после третьей, но четвертая, пятая и шестая расширенные миссии столкнулись друг с другом.

Я вытащила заколку и позволила челке упасть на лицо.

Я должен был… Но я не знал. Так что, возможно, обращение к кланам было плохим шагом во время встречи. Мы с Обито должны были просто молчать и не наглеть. Была ли причина, по которой меня отослали, потому что я заговорил не в свою очередь? Или потому, что я была слишком счастлива, что Данцо умер? Может, дело дошло просто до того, что Сэнсэй стал показывать больше рук, чем ему хотелось?

Я громко вздохнул, и мое дыхание вышло полупрозрачным облаком.

Из-под моих ног послышались крики. Казалось, Хаяте кричала, но голос Цунаде тоже был повышен. Обито и Рин тоже казались расстроенными, но я не слышал голоса Сэнсэя.

Вот вам и простое, счастливое возвращение домой. Это было больше похоже на то, что я внезапно вышел на условно-досрочное освобождение, и кто-то заглядывал мне через плечо, чтобы уберечь меня от неприятностей. Я был дома, но не свободен.

- Все идет не так , как я планировала, - сказала я Изобу, подтягивая колени к груди и кладя на них подбородок. Я думал, что все дело в том, чтобы получить больше лидерского опыта. А не...быть вышвырнутым.

- Учитывая, сколько кричит хозяин Курамы, - сказала Изобу, - я сомневаюсь, что это так просто.

Какой?

Оба.

И тут я услышал, как Наруто заплакал.

ЧертВозьми!

Я поднялся на ноги, спрыгнул вниз и приземлился на верхушку кирпичного забора, который отделял резиденцию Хокаге от остальной части района. Оттуда я подпрыгнул и спрыгнул с соседней крыши. Мне было все равно, куда идти, лишь бы подальше от всех.

Исобу медленно моргнул, как будто ему нужно было время, чтобы обдумать мою глупость. Разве ты не проводил месяцы, жалуясь на то, как скучаешь по всем этим людям?

Это сложно.

На самом деле, это было результатом двух разных проблем: огромного недосыпания и осознания того, что Сэнсэй держал причину моего длительного пребывания в лагере в тайне для меня. Поэтому вместо того, чтобы иметь месяцы, чтобы примириться с последним пунктом и позволить моим обиженным чувствам (оправданным или нет) выкипеть, все это обрушилось на меня сразу. Если бы я мог просто подождать, объяснение, вероятно, пришло бы рано или поздно. Может быть, этого будет достаточно.

Но я не хотел этого слышать.

В конце концов я остановился на Третьей Тренировочной площадке, рядом с тремя тренировочными постами и Памятным камнем. Проходя мимо, я взглянул на него, на мгновение увидел свое отражение в черном граните, когда свет ламп зацепил меня, но не остановился.

Я не собиралась давать волю своим чувствам, не то что Гай, вероятно, посоветовал бы мне сделать. Но я не хотела быть рядом с кем-то еще.

Я просто хотел… Я не знал, чего хочу.

Бегство всегда казалось лучшей идеей, прежде чем я действительно сделал это.

Пнув потертые сандалии о холодную землю, я повернулся на каблуках и вернулся к Камню.

Примерно на полпути с одной стороны, имя Обито было тщательно удалено с памятника три года назад. Каменотесы были так осторожны, что трудно было сказать, было ли когда-нибудь там это имя, но я точно знал, где оно было раньше. Теперь я не узнал имя над его местом.

Я молча проследила имена родителей.

Хотя у меня были воспоминания взрослого, казалось, что я не была такой жизнерадостной, как хотелось бы.

Сэнсэй и раньше облажался. Он был человеком. Мы просто делали ошибки . Мой первый экзамен Чунин, Каннаби, миссия, где мы получили Obito обратно…

Тогда почему это кажется таким личным? Только потому, что он не сказал мне? Только потому, что, если бы он это сделал, я могла бы лучше знать, что мне нужно делать?

Мои пальцы сжались в кулак рядом с папиным именем.

Это не имело значения. Я был шиноби. Это не должно иметь значения. Все, что мне нужно было сделать...это научиться принимать—

Фу. - Почему-то я не думал, что ты придешь сюда."

- Обычно нет, - согласилась я, удивляясь тому, как сдержанно прозвучал мой голос.

-Кей, прости, что не объяснил раньше, - сказал Сэнсэй, и я почувствовала, как его чакра медленно приближается ко мне. Осторожно.

- А что тут объяснять?" - спросила я, и мой голос стал угрюмым. С беззвучным смехом, который едва ли можно было назвать порывом воздуха, я пробормотал: "Я облажался, я могу провести месяцы, преследуя пропавшую Нин в середине нигде. Так и должно быть."

Я повернулась к нему лицом.

-Нет, - тихо ответил Сэнсэй. "Это не так работает."

- Это не так?" В моем голосе послышался смех, но то, что вышло, было больше похоже на сдавленное икание. -Я ... я не ... я пыталась придумать причины, почему я ... —Нет, нет, это не то, что я хотела сказать! -Как же я все испортил, Сэнсэй? Что я сделал не так?"

- Ты этого не сделал.—"

-Не говори мне этого!" - рявкнула я, перерезая ему дорогу. —Должно быть ... должна быть какая-то причина.…"

Много лет назад, когда я была новичком в этом мире и все еще не оправилась от перерождения, я была слишком занята, чтобы иметь дело с последствиями разрыва со всем, что я когда-либо знала, и перерождения в место, где все переменные были другими. У меня было время подумать только о том, чтобы заново овладеть всеми своими базовыми навыками. Единственная часть меня, которая все еще имела значение, - это то, что я могла вспомнить об этом сказочном мире. Все остальное принадлежало Кейсуке. Девочка мамы и папы. Сестра Хаяте. О, у меня все еще был штурвал, но то, кем я был раньше, было несущественной деталью.

Единственный человек, который заботился о том, кем я был до этого—до этого дерьма с ниндзя—был я. Знания, которыми я обладал, были полезны, но никто не исследовал их источник. Никто не спрашивал, откуда я что—то знаю-во всяком случае, так, чтобы я не мог выкрутиться.

И моя полезность закончилась. У меня было, может быть, несколько месяцев—договор Кумогакуре приближался,—а потом все остальное было бессмысленно.

- А я нет.… Мне жаль, что я больше не имею значения, - прошептала я, заметив, что слезы капают с моего носа. Я зацепила большим пальцем внутреннюю сторону свитера и начала вытирать их. "После того, как придет Кумо, н-ничего из того, что я предсказываю, больше не будет правдой. Я просто снова буду собой."

Только Кейсуке. Изобу знала бы, кем я был раньше, но все остальное я мог бы унести с собой в могилу. Я бы просто be...me... Не в ногу со всем остальным миром, по какой-то непонятной причине. Навсегда.

- Ты думаешь, я послал тебя из деревни, потому что...ты нам больше не нужен?" - спросил Сэнсэй, и его голос был намного ближе, чем я помнила. Я вытерла слезы на рукавах и кивнула, даже когда он обнял меня, и я просто ударилась головой о плечо. "Кей…"

-Ч-Что я сделал, Сэнсэй?" Что же все изменило? Почему посылать меня так далеко от дома, достаточно долго , чтобы Сэнсэй захотел извиниться, было хорошей идеей?

Чакра Сэнсэя дернулась на нас обоих, и я моргнула, почувствовав резкий сдвиг температуры окружающей среды. Подняв голову, я моргнула и узнала внутри квартиру Сэнсэя и Кушины. Точнее, на диване.

Сэнсэй отпустил меня и потянулся назад через диван, вытащил одеяло и накинул мне на плечи. - Я вернусь через секунду, хорошо?"

Я кивнула, подтянув колени к груди и обхватив их руками. Через секунду я прижалась щекой к их верху и решила просто...остановиться. Перестань делать вещи, которые расстраивают людей.

Может быть, остановить все.

Через некоторое время Сэнсэй сел рядом со мной, поставив перед нами на кофейный столик две чашки чая. Он замолчал на мгновение, словно пытаясь решить, можно ли прикоснуться ко мне.

Я решил его дилемму, просто наклонившись к нему. Я не сделал ни малейшего движения, чтобы прикоснуться к чаю.

-Кей, ты не сделала ничего плохого, - сказал Сэнсэй мне в макушку.

Я издал неуверенный звук.

-Если кто и должен извиняться, - пробормотал Сэнсэй, - так это я. Я никогда не говорил тебе, почему ты так долго не был в деревне."

Что угодно. Это не имело значения.

-После встречи с представителями клана, - медленно, ровным тоном пояснил Сэнсэй, - были...обостренные чувства. Кое-кому не понравилось, что я попросил вас с Обито говорить, где и когда." Я почувствовал, как Сэнсэй пошевелился рядом. - Им потребовалось некоторое время, чтобы набрать обороты. Месяцы. Но когда они это сделали...Я не ... я должен был сказать тебе об этом."

Я молчал.

- Клан Шимура почувствовал, что ты пренебрегаешь их вкладом в деревню, - продолжил Сэнсэй и начал поглаживать мою руку, словно желая убедиться, что я не сплю. "И клан Хюга, ну, они плохо отреагировали, в частном порядке, на откровение, что Данцо был мертв по моему приказу. Они все еще осторожно двигаются вокруг меня."

Дело с Хьюгой само собой уладится. Если кто-то поймает команду Кумо с поличным, нам сойдет с рук все, что нужно. Они перешли на нашу сторону.

Я медленно моргнула, мои глаза были полузакрыты и чувствовали себя раздражающе опухшими. Я больше не плакала, но все еще чувствовала себя мокрой и несчастной. Я крепче сжалась вокруг себя, словно защищая какое-то невидимое ядро, которое уже однажды было ранено.

Не один раз.

- Я послал тебя из деревни, потому что боялся, - сказал мне Сэнсэй. - Ради тебя."

- Я сама могу о себе позаботиться, - глухо сказала я, но мне не нужно было поднимать глаза, чтобы понять, что Сэнсэй мне не поверил. Я бы не поверил. Была причина, по которой я плакал на этом проклятом диване вместо того, чтобы наслаждаться возвращением домой.

-Кей, ты их не слышал, - сказал Сэнсэй. —Ты не слышал, что я ... что мой АНБУ ... слышал, как они говорили о тебе. Обито-Учиха, и его клановое имя дает ему некоторую защиту, но…"

Так что я был бесклановым джинчурики. Сэнсэй все равно должен был… Я не знал. Сделал что-то.

"мне жаль. Я думал, что это будет только месяц, но все еще было слишком много событий. Я просто...пусть ваше обучение лидерству продолжается дольше, потому что мне было легче, чем объяснять правду. Что есть люди, которые тебя не ценят. - Сэнсэй наклонился и положил свою голову мне на макушку. "мне жаль. Мне следовало раньше позвонить тебе домой."

- М-м-м, - пробормотала я, выглядывая из-под челки. Я действительно ни на чем не сосредотачивалась, но, возможно, это было потому, что я была измотана. Двухчасовой сон в середине дня не слишком помог мне.

Сэнсэй хотел еще что-то сказать, но тут откуда-то из коридора донесся глухой стук.

-Какаши дома,- сказал мне Сэнсэй. Как будто он забыл, что я могу чувствовать так же хорошо, как и он.

Я издала еще один неопределенный звук, и Сэнсэй не встал. Вместо этого он повернулся на месте и громко сказал: "Какаши, Кей здесь. Ты можешь? .. "

Какаши появился прежде, чем Сэнсэй закончил говорить.

Одетый в броню АНБУ, Какаши выглядел старше, чем я его помнил. Во время моего годичного неофициального изгнания я ощущал его только на очень большом расстоянии. Мы не разговаривали и не видели друг друга в поле, и наши перерывы в Конохе, казалось, никогда не пересекались.

Я видел, что он более или менее достиг совершеннолетия целым и невредимым. Несмотря на усталость, судя по морщинкам вокруг его глаз и по тому, как его чакра жужжала лишь немного, он все же протянул ко мне свои пальцы в черной перчатке и положил руку мне на колено.

-Кей?" он спросил. - Что случилось?"

Я не знал, как ответить на этот вопрос.

Но я знал, как ответить на другой вопрос. Тот, который со временем Какаши, Обито и Сэнсэй, возможно, догадались бы задать.

-Думаю, мне нужно кое-что сказать, - пробормотала я. Я отмахнулась от прикосновения Какаши и медленно развернулась, позволив ногам коснуться пола. Я уперлась руками в диван, выпрямив локти, и почувствовала, как мой взгляд скользнул к полу почти до того, как я действительно поняла, что вижу.

Снова появилась рука Какаши, его правая рука легла на мою левую. - Кей?" - Сэнсэй, что с ней случилось?"

— Я ... - И на этом Сэнсэй закончил.

- Я солгала тебе, - перебила я, когда мои руки вцепились в диванные подушки, а ногти начали впиваться в ткань.

- О чем?" - спросил Сэнсэй скорее озадаченно, чем обеспокоенно.

Это изменится.

Ты собираешься им рассказать?

И вы. Должным образом.

-С-Семнадцать лет назад, - тихо начал я, - я начал лгать всем вокруг. И это just...it было легче продолжать идти. Как вы и сказали, сэнсэй. Зачем останавливаться?"

- О чем ты говоришь?" - спросил Какаши, переплетая свои пальцы с моими. Но он не мог заставить меня расслабиться.

Я отказывалась смотреть на него. Я просто продолжал идти вперед с тихой неизбежностью прилива или, может быть, надвигающейся зимы. "Правда… По правде говоря, я не всегда был Кейсуке Гекко."

Тишина.

- Что ты имеешь в виду?" - спросил Сэнсэй. Его голос был тихим и гладким, как нож, и я покачнулась на месте, пленница собственной инерции.

Какаши попытался приподнять мою голову, чтобы я посмотрел ему в глаза, но я стряхнул его.

- Когда-то я была кем-то другим, - пробормотала я, как будто уплывая. -Там была...одна история. Мир. Наверное, в таком мире, как этот. Я жил там. Там я и умер. И я переродился здесь." Я посмотрел на свою левую руку и смутно осознал, что мои ногти начали кровоточить. - В том мире я был взрослым. Я могу делать все, что захочу. Я просто...хотела увидеть миры, которые не были моими. И одним из этих миров, и историей в нем, был этот."

—Я не ... Кей, ты хочешь сказать, что смотрела на мир как на сказку?" - спросил Какаши. Затем, с легким шумом осознания: "Вот почему твои "видения" никогда не объясняли тебя. Тебя здесь не должно было быть."

- Я выдал то, что узнал из этой истории, за пророческий дар, - пробормотал я, все еще склонив голову. - Это был единственный способ изменить сюжет."

-Так вот почему ты сказал, что видел его раньше, - тихо сказал Минато. - И почему ты был так уверен, что определенные события обязательно произойдут."

Я кивнула и закрыла глаза. - Это было...проще. Однажды я уже видела, как все это происходит. Я мог бы быть достаточно отстраненным, чтобы увидеть причины." Я вздохнула. - А потом я привязался."

-Привязался?"

- Сначала Хайате." И о, как это больно сейчас. Что он подумает обо мне, когда все это станет известно? —Я не знал ... до того, как он стал второстепенным персонажем. Его смерть не имела значения." Сенсей и Какаши вздрогнули. - А потом он родился. А он ... и я не могла его не любить.

- Позже я познакомилась с Обито и Рин. И я не мог—зная, что история погубит их, я не мог оставаться в стороне". Я не мог чувствовать его чакру сильно, там. - Я подумал, о, я видел это раньше. Но я старше. Я сильнее. Я могу кое-что сделать."

-Мы знаем об этой части, Кей, - напомнил мне Сэнсэй, и я вспомнила это.

- Я просто...Все начинали как бумага, а потом я узнал тебя, и мне пришлось встать. Я должен был что-то сделать." У меня вырвался тихий смешок, горький и резкий. -И пока я знаю правила игры, я все еще могу кого-то защитить. Но теперь я ничего не вижу. И я слишком сильно изменился, и ничего из того, что я сделаю, не изменится.—"

-Кей, прекрати, - сказал Какаши. - Пожалуйста, ты делаешь себе больно."

-И ты, - пробормотала я, холодно останавливая его. -Какаши. Вы были...в той истории ты был совсем другим. Это просто продолжало причинять тебе боль снова и снова, потому что это делало вещи" драматичными". - Я почти улыбнулась; извращенная вещь, смеющаяся больше над собой, чем над чем-либо. - Если Обито и Рин выживут, я думаю, с тобой все будет в порядке. Какая разница, если вместо них умрет какой-нибудь двадцатилетний мошенник, главное, чтобы он выполнил норму?"

Мне здесь не место. Я любил их всех, но на самом деле не был одним из них. Все, что имело значение, - это изменения, которые я сделала. И каждый из них отталкивал меня все дальше и дальше.

Осталось совсем чуть-чуть, и я уже ничего не мог предсказать.

Тогда я мог бы просто...остановиться.

- Мне жаль, что я не сказала этого раньше, - сказала я бесцветным голосом, хотя мои глаза все еще были сосредоточены на ковре. - Или если я причинил тебе боль, сказав это. Может быть, я просто не хотела верить, что могу так много лгать."

Прости, что я ненастоящая.

Как будто думая, что эти слова открыли рану внутри меня, я снова заплакала. И это был отвратительный плач, с дрожью и рыданиями и—и опустошенным чувством, как будто кто-то выскреб мои внутренности и сделал это медленно.

Я просто выплакал свои гребаные глаза, как будто это я был ранен. Как будто это было важно.

Я не винил Какаши за то, что он ушел, как только я начал, или Сенсея за то, что он не знал, что сказать.

Вдалеке послышался хлопок.

Потом какое-то пушистое тельце попыталось забраться ко мне на колени, и я вытерла слезы и сопли рукавом.

Паккун ткнулся носом мне в подбородок, смахивая слезы и протискиваясь вверх по груди, чтобы уткнуться морщинистым лицом мне в ключицу. А потом меня окружили еще семь собак. Бык за моей спиной, Шиба над моими коленями, Уруши и Гуруко пытаются дотянуться до моего лица, даже если Паккун занимает все пространство. Ухэй и Акино держались сзади, но не слишком далеко, и пробрались внутрь.

Я икнул.

Сэнсэй притянул мою голову к себе и сказал очень тихим голосом: Дай мне немного времени, чтобы сделать это, но к тому времени, когда я закончу, ни один клан больше не будет стоять между тобой и твоим домом. Ты меня слышишь?"

Я кивнула, слишком подавленная, чтобы говорить, и опустила голову.

После этого Сэнсэй встал, чтобы заняться кое-какими делами, и какое-то время я просто раскачивалась на месте, крепко прижимая к груди Паккуна.

Должно быть, я пробыл там какое-то время, потому что почувствовал полное оцепенение, когда снова почувствовал чакру Какаши рядом со мной. Я не подняла головы, чтобы поприветствовать его, но Паккун поднял.

Какаши легонько стукнулся лбом о мою макушку. - Что бы ты ни думала, я рад, что ты существуешь. Не твои пророчества. Не твоя сила. Только ты."

После этого он ушел, чтобы заняться таинственными делами АНБУ. Но он оставил меня со всеми восемью своими собаками, и этого было достаточно.

На следующий день у нас были какие-то большие дела по поводу договора Кумогакуре. В тот день я остался дома, спрятавшись в гостевой спальне Сэнсэя и Кушины, и не обращал на все это внимания. Я прогонял всех посетителей, кроме Хаяте, которая могла бы вломиться ко мне, и в основном просто спал весь день.

А потом главный ниндзя Кумо попытался похитить наследницу Хьюга.

Как будто его предупредили, Какаши поймал главного ниндзя Кумо в двух шагах от лагеря с бессознательной Хинатой и не убил его. Хотя, судя по тому, что я узнал позже, он заставил парня пожалеть о своей смерти.

Хорошо.

- Ты справишься еще с одним заданием?" - спросил меня Сэнсэй через несколько дней после инцидента с Хьюгой.

Я кивнула, хотя смотрела куда-то вдаль, мимо уха Сэнсэя, в окно кабинета. Учитывая безудержное чувство предательства в деревне, даже если они были направлены на Кумогакуре, а не на меня, для меня было разумно уйти, пока я мог.

-Не как руководитель группы, - добавил Сэнсэй, получив мое согласие. —Эбису вежливо спрашивал, не может ли он взять на себя несколько заданий для его продвижения в специальный джонин. Он хотел бы стать репетитором, но для повышения ему нужно быть на полшага выше."

-Хорошо, - тихо сказал я. - Звучит неплохо."

- Эй, - прервал мои мысли Сэнсэй, снова привлекая к себе мой взгляд. - На этот раз я посылаю всю команду Чоза. Ширануи и Гай должны последовать его примеру, и я верю в тебя. Просто...дай ему шанс проявить себя, хорошо?"

- Куда мы идем?" - спросила я, и это было примерно столько же инициативы, сколько я проявила за три дня.

-Гора Сорагами. Чинацугуми хотел бы снова сопровождать Коноху, - сказал мне Сэнсэй, пытаясь улыбнуться. Она остановилась у его рта.

-По вашей команде, Хокаге-сама, - кивнул я. - Я пойду приготовлюсь."

Минато

Когда дверь за Кей—или то, что от нее осталось,—закрывается, я опускаю голову на руки.

Что я наделал?

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495570