Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 50

Глава 50: Дуга Рашомона: Быть Снарктакулярным подростком

Если бы пару часов назад я знал, что стану мишенью для жестоких и необычных экспериментов, а не Рин, я бы, вероятно, задохнулся на минуту или две.

А так у меня не было на это времени.

Патрулирование с Какаши должно было быть скучным. У нас не было собак на маршруте, а это значит, что это были только я и он, давая друг другу молчание, за которым следовал полевой язык жестов. Как ни противно мне иногда признаваться, но мы очень хорошо работаем вместе и понимаем тенденции друг друга на заданиях. Какаши, возможно, придется полагаться на глаз Обито больше, чем Обито, когда он был рядом, но природный гений также перекинул мост через пропасть, образованную несколькими годами совместной борьбы.

Так или иначе, вернемся к делу.

Как и вся остальная Земля Огня, этот участок был густо зарос лесом. Деревья были намного меньше, чем в самой Конохе. Первый Хокаге, вероятно, имел какое-то отношение к этой специфической экологической причуде. Здесь, где, по-видимому, он никогда и ни с кем не дрался на деревьях, деревья были нормальными. Двадцать - тридцать метров.

Достаточно маленькие, чтобы некоторые ветки сломались под нашим весом. Это не очень-то способствует скрытности.

В конце концов мы столкнулись с Кири-нином. Это было то, чего я ожидал, так как заговор оказался тем, что положило конец команде Минато в старой временной шкале. Я знала, что Кири-нин где-то поблизости, по крайней мере теоретически.

Борьба была короткой, и мы в конце концов побежали, но не раньше, чем я вдохнул какой-то желтоватый газ, который делал мне все труднее и труднее двигаться самостоятельно.

Надо было это предвидеть. Он был желтый и просто...тьфу.

По крайней мере, это был какой-то миорелаксант, а не кислота. То, что я узнал от покемонов…

Кончилось тем, что меня потащил Какаши. К счастью, я могла бежать достаточно долго, чтобы ему не нужно было сильно замедляться, по крайней мере, пока он не достиг лагеря. Усиленное дыхание через физическую активность, наконец, догнало меня, когда я снова встретился с Рином, что так случилось, когда лагерь был атакован нашими преследователями. По крайней мере, я не подставил лицо, верно?

Кстати говоря, одной из вещей, с которой мы в конечном итоге столкнулись, был выпуск древесины. Я видел это, даже когда меня тащили, как мешок с картошкой. Честно говоря, трудно не заметить корни, когда они возвышаются над лагерем, тянутся вниз и крушат к чертовой матери каждое строение выше тринадцатилетней девочки.

Освобождение дерева в то время и в том месте могло означать только одно.

Зецу.

(Ладно, технически Ямато мог быть замешан. Теоретически. Но вообще говоря, Коноха, как правило, не позволяет десятилетним детям выполнять штурмовые миссии против наших собственных баз, независимо от того, насколько мощным может быть Высвобождение Древесины. Кроме того, у Ямато не было способности чакры для такого масштаба хаоса, даже будучи взрослым.)

Зеленый дрон-медик подобрал меня, когда Рин отвлеклась, якобы для того, чтобы отнести в Медпункт, но из этого ничего не вышло.

Поскольку я все еще был в полном сознании, мне пришлось наблюдать, как медик-дрон вытащил меня из лагеря и передал мое бесполезное тело Кири-АНБУ, прежде чем превратиться в Зетсу и растаять в земле. Его чакра полностью исчезла, что показалось мне по меньшей мере необычным. Это, по какой-то причине, не вызвало никаких комментариев от Кири-нина, который отключал все виды сигнализации.

Кстати, тон у меня был не тот. Мне удалось, благодаря некоторым ухищрениям со стороны вражеских ниндзя, полностью пройти через гнев и ужас и перейти в своего рода дзен-спокойствие на другой стороне. Колющий вид дзена, на самом деле. Знаешь, если бы я мог пошевелиться.

В общем, я был немного не в себе.

Зетсу, насколько я помнил, будет служить Мадаре больше всех других. Это включало в себя Тоби, ближе к концу—я помню, что-то связанное с Черным поглощением Zetsu, насколько я помню. И если Мадара замешан в этом...Ну что ж, мне конец. Вот в чем все дело.

Я бы еще не сдался.

Шучу.

Кири-АНБУ нес меня, казалось, очень долго. Я не мог на это жаловаться, так как паралитик еще не выветрился.

Четверо других Кири-нин в масках прибыли, чтобы встретить моего пленителя, прямо перед какой-то странной пещерой. Двое из них забрали меня у Альфа-Мудака, подняв в воздух между собой. Возможно, в этом и не было необходимости, хотя с их стороны существовала вероятность того, что паралитик быстро выветрится. Хотя я и надеялась, что так оно и будет, но это было не так.

В лучшем случае, я могла смотреть на них с рычанием, нарастающим в моем горле.

- Это тот самый?" - спросил Злой Книгоноша Слева.

- Другой был слишком быстр, - сказал Мудак Альфа, идя впереди. Наверное, речь идет о Какаши. Только другой идиот в поле и все. - Мы возьмем то, что сможем получить."

Когда я выберусь отсюда, я убью их. Я собирался оторвать головы Левым и Правым и пнуть их через поле. Я тоже собирался сократить Мудака до размера. Даже если бы я не знал, чего они хотят, был хороший шанс, что это будет достойно мести, и я был бы обязан отплатить им десятикратно за оскорбление моей чести. Как хороший Учиха (которым я не был, но месть всегда была чем-то прочно Учиха в моем сознании).

Я отказывался даже думать о том, что умру там, внизу.

Тем не менее, мое сердце бешено колотилось, и я чувствовала, как на лбу под повязкой Обито выступил пот. Пока отряд головорезов тащил меня вниз по наклонному туннелю, я все больше и больше убеждался, что вся эта ситуация закончится определенным образом. Как и в том, что я закончу бомбой замедленного действия с Хвостатым Зверем и должен буду избежать огромной кровавой ловушки, известной как Тот Раз, Когда Какаши Пробил Дыру в Рин. Или не избежать его, а спасти Обито от психического срыва.

Сарказм как защитный механизм: экспонат А.

Альфа сказал одному из других, которого я про себя называл Волнистым Парнем:"

...Черт, это было то, что я думал.

Просто мне повезло.

Левая и правая подставки опустили меня на грубый земляной пол, и в итоге я оказался с головой, слегка повернутой в сторону, даже когда я распластался на земле и ничего не мог с этим поделать. Это не помогло—в пещере было темно, стены были голыми, если не считать плесени и одного паршивого фонаря, а на полу повсюду были нацарапаны чернила. Я не мог видеть, как выглядит вся печать, но я мог сделать предположение—спираль, так как, конечно, Кири сорвал бы некоторые из их методов запечатывания со старого Узусио.

Правая подставка для книг задрала один из моих рукавов и провела черную чернильную линию вниз по моей руке, от внутренней стороны локтя до конца среднего пальца. Он обвел веревку вокруг моей руки, прежде чем оставить большой мазок чернил в центре моей ладони. Я чувствовал, как Левая подставка делает то же самое с другой рукой. В обоих случаях с моих предплечий были сняты чехлы для свитков.

Кстати, мои набедренные и набедренные сумки тоже исчезли. Я подавила короткую вспышку паники. Не то чтобы я мог что-то с ними сделать, особенно с охраной, но я хотел, чтобы они были рядом. Вот куда я положил свой запасной план.

Вот и все.

А потом Закорючка начал расстегивать молнию на моей куртке.

Я издала пронзительный звук, в моей голове уже ревели сигнальные клаксоны. У меня не было достаточно двигательных функций , чтобы двигаться, не говоря уже о том, чтобы ударить его по лицу и убежать, и моя челюсть сжималась и разжималась почти наугад. Мое сердце колотилось о ребра, когда я услышала скрежет маленьких зубов, еще быстрее прогоняя яд по кровеносной системе.

Успокойся!

Как, черт возьми, я должен оставаться спокойным?!

Как раз в тот момент, когда Скуиггли разрезал мою сетчатую рубашку наполовину до нижнего шва, колени Левой и Правой Книжных полок опустились на мои запястья, отрезая то небольшое чувство, которое я начинал возвращать. Пурпурный свет вспыхнул от чернил по всей комнате, а затем...ну. Яд не был проблемой. То, что я прилип к полу, как муха к паутине,—вот в чем была проблема. Книжные полки оторвались и исчезли в туннеле, насколько я мог судить.

Альфа что-то держал в руках. Я едва могу повернуть голову, чтобы получше его рассмотреть.

Это был древний глиняный кувшин с церемониальной веревкой, обернутой вокруг горлышка. Сама веревка была красной и тянула за собой маленькие бумажные бирки, как на святынях. На банке чернилами, которые не должны были выцветать, была нанесена бумажная печать, которая шла от передней части сосуда вверх, над пробкой и обратно вниз, образуя прочную вязку. К нему также были привязаны колокольчики, которые слабо звенели, когда Альфа подходил ближе.

Возможно, менее очевидной проблемой было то, что рука Альфы направляла чакру прямо в печать.

И что-то внутри реагировало.

Сквиггли встал надо мной, затем уколол кончиком кунаи свой обнаженный большой палец. Из пореза выступила крошечная капелька крови.

- Значит, он будет мертвецом? Мертвый Демон, Пожирающий Печать, требовал одной жертвы в основном потому, что вызывал Синигами, но что бы ни сделала Чио, чтобы запечатать Шукаку в Гааре, она не сделала того же. И я понятия не имел о Железной Печати.

Честно говоря, я надеялся, что его съедят.

Затем Сквиггли провел рукой по моему лицу, его окровавленный большой палец, вероятно, оставил красный след между бровями. Как только он отстранился, он провел прямую линию оттуда, вниз по моему лицу, подбородку и горлу к середине моей грудины, хотя не было никакого способа, чтобы пятно крови продолжалось так долго. Я попыталась сверкнуть глазами, но это было не слишком эффективно.

-Три Хвоста готовы, капитан?"

"да. Завершите печать." - приказал Альфа.

Сквиггли положил правую руку мне на лоб, и два пальца ткнулись чуть выше сердца. Я чувствовала, как чакра растет в его сердцевине, распространяясь наружу.

Что—

-Печать Кукловода!"

Лучшая аналогия, которую я могу провести с тем, что я чувствовал, - это стальные полосы. Или, может быть, кто-то залез мне в грудь, обхватил пальцами сердце и сжал. Или, может быть, сердечный приступ.

Сновидец взвизгнул: "Что это за чертовщина?

IT…что бы это ни было, оно заняло место в моей голове с ощущением, похожим на гул далеких линий электропередач, после того как первая волна боли утихла. Чакра, вытекающая из него, начиналась из моего сердца, даже когда я задыхался. Я чувствовал, как он посылает маленькие щупальца, закрепляясь в моей системе. Тяжесть в моей груди не рассеялась—во всяком случае, масса злой чакры погрузила свои крючки глубже и устроилась поудобнее. Это было похоже на то , как будто он строил логово, как будто он выдалбливал меня и носил мою кожу, как костюм.

Невозможно было подавить последовавшую за этим измученную, испуганную дрожь.

Тем не менее, я мог идти по следу хлебных крошек, когда он был прямо перед моим лицом.

Следовательно, Злая чакра во мне. Злая чакра в руке Сквиггли. Злой чакры нет ни в остальном Сквиггли, ни в зловеще светящемся кувшине саке.

Вывод: Рука Сквиггли была аномалией. Поочередно - переливание чакры. Теория: Переливание чакры обеспечивал самый злобный и капризный старый ублюдок по эту сторону Какузу—некий Мадара Учиха, поскольку все остальное, казалось, было любезно предоставлено его планами.

"День становится все лучше и лучше", - подумала я, чувствуя головокружение.

-Следующий, - резко сказал Альфа, хотя на этот раз Сквиггли немного медлил с реакцией.

Альфа сорвал печать, и, по моему ощущению чакры, это был момент, когда весь ад вырвался на свободу.

Девятихвостый Лис был единственным Хвостатым Зверем, которого я когда-либо чувствовала до этого, и даже тогда он был привязан где-то в животе Кушины. Его чакра была сжата, и вряд ли что-то из этого циркулировало в ее системе из-за разницы в конструкции печати между печатью Узумаки и Печатью Мертвого Демона. Если бы я стоял рядом с Наруто, лет через десять, и лис был запечатан внутри него, я, вероятно, был бы гораздо более сознательным кайдзю в его кишках. Печать Кушины была старше, как и та, которую можно было создать за годы терпеливых экспериментов с методами Узумаки.

У Мито было такое время. Сэнсэй и Кушина-нет.

Не стал бы.

Треххвостый был не самым большим и не самым плохим из его братьев и сестер. Ни в коем случае. Но вблизи я чувствовал себя как мышь, которая только что почесала усы амбарной кошки. Если бы я мог двигаться, я бы убежал, и будь проклят тот, кто встанет у меня на пути. Мне нужно было уйти.

Еще раньше я подозревал, что люди в этом мире предрасположены к первобытному страху перед гигантскими чакровыми монстрами. Это просто отстойно, чтобы это подтвердилось самым худшим образом.

Следующая мысль, поразившая меня между глаз, была такая: это не подойдет.

Треххвостая Черепаха, возможно, и не была самой сильной из своих собратьев, но даже у самого слабого Хвостатого Зверя было намного больше чакр, чем у человека. Они были живой чакрой—энергией, сделанной твердой, даже если человеческую чакру можно сравнить с газом во множестве действительно крошечных трубочек. Только самые исключительные человеческие существа когда-либо приближались к достижению способности чакры, сравнимой с Хвостатым Зверем.

Я ни в коем случае не был исключением. И даже наполовину истощенная, моя чакра никогда не имела места для такого количества энергии.

-Печать Кукловода еще не активирована, - рассеянно говорил Сновидец. Анти-самоубийство, анти-отклонение, чакры крючки для какой-то...вещи…

- Заткнись!

Волнистый начинает делать тюленей: Крыса, Собака, Птица, Баран, Собака. Переносимая чакра остается на месте—похоже, это будет все он.

Я в полном дерьме.

Я честно думаю, что мои уши лопнули от изменения давления воздуха в той комнате. Кувшин был открыт, и, клянусь, я видел лицо, выглядывающее из туманного красного облака, усеянное шипами и чешуей, и один светящийся золотой глаз. Красная чакра расцвела, как водоросли или облако радиации, насыщая воздух веществом, от которого, честно говоря, было больно дышать. Прищурившись, я увидела, как кожа на руке Альфы начала деформироваться под чем-то, что не было жаром, но все равно горело.

-Спиральная Кровавая Печать!"

Там был красный. Потом белый. Потом звон, потом тишина.

А потом я приземлился на голову, на диван, и прыгнул в ледяную воду по щиколотку.

Ууу, мысленный ландшафт.

-Вставай!- Мечтатель жужжал у меня над головой, почти невидимый в облаке неистовых золотых и голубых искр. Я сел, отплевываясь, и огляделся.

Um.

Мой разум был больше, я думаю, но это была адаптация к обстоятельствам. Наша маленькая терапевтическая установка все еще стояла на вершине ледяного шельфа рядом с замерзшим озером. Встреча двух ледников, как правило, включает в себя пару сотен тысяч тонн льда, которых достаточно, чтобы остановить движение воды. Я помню кое-что о доисторическом ледяном озере, там, дома, и о последствиях, когда прорвало плотину. Чаша со льдом не давала воде вырваться наружу и, возможно, уничтожить вездесущее облако памяти, которое парило скорее под нами, чем над нами, как особенно глупая стая птиц.

Они были сброшены с их обычного места массивным облаком красной энергии, которое было больше похоже на реальное облако с точки зрения размера и поведения, чем воспоминания. Над трещиной, где сходились два ледника, устремляясь к облаку, виднелась гигантская черная тварь, похожая на Адского осьминога. Только у него не было никаких черт, кроме четырех длинных, колючих конечностей-щупалец вокруг центральной круглой выпуклости, в которой находился пурпурно-серый глаз Риннегана. Его крюки глубоко вонзились в лед.

От одного взгляда на нее меня тошнило.

Сновидица проплыла мимо, тыча в крючки своей чакрой, настроенной на Инь, и наблюдая, как они погружаются все глубже. Лед начал трескаться, совсем чуть-чуть.

Вместо того, чтобы помочь ей, я сосредоточился на затвердевающем, сердитом облаке красной чакры, когда я уплыл от кушетки Фрейда. И по физике.

Скажем так, вы не бросаете гигантскую черепаху-демона в озеро так же, как не бросаете автомобиль средних размеров в бассейн. На скорости сто двадцать миль в час. С грузового вертолета.

Облако памяти превентивно убиралось с дороги.

Кроме того, где было удостоверение?

ТРЕСК.

ФССССССССШ!

-Элвис в здании! - раздался откуда-то издалека незнакомый, слегка скрипучий голос.

...Ну. Ид тоже проснулся и проявился где-то на спине Треххвостого Зверя. Кстати, судя по всему, вытесненный воздух издает звук, похожий на взрыв гигантской петарды.

Наверное, мне следовало бы больше интересоваться тем, что она проснулась в первый раз на моей памяти, или, возможно, обратить внимание на то, что она говорила не только сонным бормотанием. Но там была гигантская демоническая черепаха, болтающаяся в ледяном озере, как последняя резиновая утка, которая занимала большую часть моего внимания.

- Это совсем не то, на что я подписался." - сказал я, когда я заплясал в воздухе перед носом Треххвостого Зверя.

-Берегись!Сновидец позвал меня, и я нырнул с пути длинного черного щупальца. Я отшвырнул диван и увидел, как все разлетелось вдребезги. Даже кофейный столик.

Я спрыгнул с ледяной стены и перелетел через бьющегося Треххвостого. Над головой в небе начали образовываться огромные красные трещины.

-Что, черт возьми, происходит?" - сказал я Мечтателю, повисшему в воздухе.

-Печать охотится за тобой. Она, - и это, казалось, указывало на Ид, -может приблизиться к Изобу, не обжигаясь." Сновидица, казалось, исчезла—половина ее искр исчезла, как и ее левая рука и нога. Ее лицо последовало его примеру. Ид тем временем, казалось, становился все сильнее. Хотя я не мог быть уверен, что из-за слоя взволнованных брызг между нами и черепашьим монстром, казалось, что она еще не отпустила шип. Это был хороший знак, хотя и странный.

- Тогда, полагаю, печать разорвет тебя пополам." - сказал я, размышляя вслух о заданной его ценности. Я остановился и увернулся от очередного удара щупальцами. Вернувшись к Сновидцу, я продолжил: Печать хочет схватить меня, а это значит, что я-личность-мишень. Он игнорирует тебя, и Исобу тоже…"

Изобу ревела и пыталась стряхнуть Его, ныряя. Я мог бы сказать ему, что он должен был бы сделать что-то получше, чтобы выбить причудливо определенный ментальный конструкт, пока он плещется в моем ментальном ландшафте, но я этого не сделал. Не то чтобы он меня услышал.

-Изобу занята. Я магнит-щупальце, и я знаю, как это неправильно звучит. Ты буквально наполовину мертв, и я понятия не имею, как это случилось!" - подвел я итог. - Как ты думаешь, ты сможешь, я не знаю, заменить меня, чтобы я могла сосредоточиться?"

-Взять верх?- повторил ошеломленный Сновидец. -Сейчас?"

А потом еще одно щупальце метнулось ко мне. Мы отскочили в сторону.

"Да, сейчас, потому что я действительно не хочу видеть, что он делает, если он активен, и он делает то, что я думаю." - сказал я очень быстро.

Например, управлять моим разумом, чтобы я взорвался в Конохе. Это просто испортит всем праздник.

- Ты не мишень." - сказал я ей, уворачиваясь от очередного удара. Но с каждым разом веретенообразное адское щупальце становилось все ближе. Он изучал мои движения. - Я делегирую полномочия!"

"Я не уверен, что поддерживаю делегацию, которая держит меня на передовой." Сновидица нахмурилась, несмотря на то, что у нее наполовину отсутствовала голова. -На самом деле, я уверена, что нет."

- Как жаль! Помни, правая-левая-правая!" -сказал я, когда одно из пурпурно-черных щупалец обвилось вокруг моей левой лодыжки. - О, черт."

-Удачи!" - позвал Сновидец.

И я полетел вниз, крича всю дорогу.

Мерцать. Мерцать.

Двигательная функция: Ограничена. Внешнее вмешательство: Да. Характер помехи: Уплотнение.

Обнаружена замаскированная Кири АНБУ: обозначается Танго с 1 по Танго 5. Обозначение Танго-1 переназначено—дополнение, Танго-Альфа.

Мерцать. Вдыхать. Выдыхать.

Повторная калибровка…

...Ой.

-Отправляйся в Коноху,- шепчет Танго Альфа.

Словесное целеуказание? Предположение о когнитивной восприимчивости. Неэффективный. Непрактичный.

Неэффективно.

-Сломай печать,- продолжает он.

Оценка прочности уплотнения…

Умеренный и набирающий силу, но неправильно используемый. Цель печати: обозначенная первичная личность. Оценка угрозы: Высокая.

Вывод: Сломать связующую печать. Требуется творческое переосмысление…

Танго Альфа уходит. Далее следуют танго с 1 по 4. Танго-5 остается стоять на коленях.

Цель в зоне досягаемости.

Задействуйте оставшуюся Инь-чакру. Плечо, бицепс, локоть, предплечье, ладонь, указательный палец…

Раньше мне никогда не нужно было двигаться. - Не надо сейчас.

Печать сломана. Рука поднята к горлу Танго-5. Потянулись черные линии чакры. Танго-5 падает, задыхается.

Взрывается.

Брызги крови. Основные линии уплотнения сломаны.

Достаточно близко.

Вопрос: Остатки печати в Танго-5? Анализирующая… Вывод: Танго 5 несет связанную с ним печать изменения разума. Вопрос: Другие Кири-нин?

Сейчас это не важно. Храню его как улику.

Помечено для дальнейшего рассмотрения: Несколько экземпляров печати Кукловода. Самовоспроизводящийся?

Вставать. Шататься. Отскок от стены.

Повторная калибровка…

Текучесть является целью здесь. Управление двигателем-это цель.

Доступ…

Боевой протокол задействован. Загрузка речевого протокола…

Приоритет: Боевой протокол.

Приоритетный заказ обработан.

...Ладно. Пора убивать наш путь отсюда.

Святое дерьмо, здесь темно.

Очень, очень, очень темно. Я не только не вижу своей руки перед лицом, но даже не уверен, что она у меня есть. Я даже пытаюсь брыкаться ногами, щелкать пальцами и...ничего.

Ждать.

...Дерьмо. - Где я?

...Есть ли вообще "я"?

Это самая странная версия внетелесного переживания .

Мне нужно выбраться отсюда. Мечтательница ни хрена не может сделать для меня здесь, и я даже не знаю, правильно ли передать управление ей. Может быть, Ид будет лучше—у нее есть ухо Изобу ... Э-э ... "Выступ черепа, который проводит звук", во всяком случае. Его чакры будет достаточно, чтобы спасти всех!

...А также, вероятно, убить всех. Плохой план. Не передавать бразды правления гигантским монстром кому-то с эмоциональной зрелостью настоящего тринадцатилетнего ребенка, возможно, было бы лучше. Но теперь уже слишком поздно.

Мне действительно нужно выбраться отсюда.

И есть только один способ сделать это.

Эй, придурок из Мадары! Дерись со мной!

Тихий.

Как будто кто-то где-то сказал: "ПУСТЬ ЗДЕСЬ БУДЕТ ХОТЬ КАКОЙ-ТО ЧЕРТОВ СВЕТ."

Я повернула голову, как только убедилась, что она у меня снова есть, наблюдая, как мои руки и ноги снова материализуются. Кстати, не делай этого, если у тебя есть такая возможность. Это так жутко, что маленький голосок в моей голове начинает кричать. И я тоже был голым, что было в порядке вещей для этой глупой буквализированной расширенной метафоры.

Как только я подумала об этом, на мне материализовались серая толстовка и джинсы. По привычке я сунул руки в центральный карман рубашки. Это делало меня похожей на замкнутую светскую жизнь, что на самом деле вызывало ностальгию. Знаете, несмотря на то, что я действительно много разговариваю. Или по крайней мере так кажется…

Хорошо.

Так, так, так.

Я стоял на крошечном сером островке в сверкающем белом пейзаже, который, как обычно для моего сознания, тоже был океаном. Серый окунулся в воду, которая ослепляла отражением, и я остался один. Я также был уверен, что если захочу, то смогу кричать и никогда не услышу эха. Пространство было именно таким большим, вдобавок лишенным макроскопической жизни, кроме меня.

- Кого я обманываю?

Я никогда не бываю здесь одна.

-Эй,- сказал я.

Где-то вдалеке что - то огромное и черное вырвалось из воды.

- Ура, адский кальмар." - пробормотал я. Я пожалела, что у меня здесь нет повязки Обито, но так как ее не было, и она не появлялась, когда я думала об этом, я пожала плечами и пошла дальше. Я так давно перестала волноваться из-за всех сегодняшних событий, что перешла прямо в дзен-режим спокойствия, и это еще не прошло. "Сегодня становится все лучше и лучше. Сначала похищение, потом демон…"

В воде была выпуклость, указывающая на то, что что-то очень большое двигалось очень, очень быстро прямо под поверхностью. Он направлялся в мою сторону.

Когда он ударил по моему маленькому островку в полную силу, вода, ведущая заряд, раскололась перед моим лицом, как будто на пути был невидимый клин. И в этот момент я получше разглядел то, что наводнило открытый океан моего разума.

...Это был параллелограмм с большим пульсирующим глазом Риннегана на нем, с четырьмя тонкими щупальцами, шевелящимися на конце каждого угла. Учитывая, что весь остальной мир был как бы в трех измерениях, это было, по сути, все равно что смотреть на картонный вырез размером с рекламный щит. На самом деле это был не кальмар. Ему пришлось бы развить другой план существования, прежде чем он приблизился бы к квалификации кальмара.

- Почему-то я решил, что твой аватар будет менее буквальным." - сообщил я нависшей надо мной твари тоном, который можно было использовать как нож.

Тишина.

"I'm Kei." - сказал я, пожимая плечами, игнорируя его мандат. - Первый. Вероятно, и последнее, если не считать махинаций."

Отправить.

- Нет." Я сказал. На этот раз я был запасным. Отвлекающий маневр. И если это означало поддерживать разговор с неразумным тюленем, возможно, в то время как его раздавят-неизбежная возможность—тогда я продолжу.

Метафизика. Вся эта ситуация была такой ерундой.

Я вздохнула. - Итак. Что я должен здесь делать?"

Отправить.

-Заткнись, - сказала я, заправляя выбившиеся пряди волос за уши. Мне нужно было чем-то занять руки.…

Повинуйся.

Я взглянул на чудовище, нависшее надо мной, как будто это была запоздалая мысль. Мне было на это наплевать, потому что он ничего не делал. Это был не Мадара. Он даже думать немог . -Отвали."

Черная мерзость содрогнулась, сворачиваясь внутрь. Я ловил маленькие красные искорки, вспыхивающие в белой пустоте. Красный потянулся вниз, падая, как пыль, и окружил растущий куб. Глаз Риннегана все еще смотрел на меня.

...Возможно, я разозлил крошечную, искусственную, но тем не менее существующую элдричскую мерзость.

Или, может быть, Хвостатое Чудовище кооптировало печать. Нужно было сделать пометку об этом. Ну, знаешь, если я выберусь отсюда.

- А еще мне, наверное, нужно было не забыть составить завещание.

Черная масса закружилась, как торнадо, крутясь с достаточной силой, чтобы сбросить меня с маленького островка гравия в воду.

Если бы я еще не знал трюк с хождением по воде, то, вероятно, приземлился бы очень разбрызганно. Это было бы недостойно и, вероятно, привело бы к моей немедленной смерти.

Скорчившись на поверхности воды, я наблюдал, как смерч тьмы переформатировался.

Когда вода, наконец, успокоилась, в центре гравийного островка, где я только что была, стояла фигура.

Это было совершенно нормально, если не считать пылающих глаз с красными радужками на черной склере. С головы до ног он казался моим ростом, грубым телосложением и одет в мою одежду.

Это выглядело как более старая версия моего физического тела, в комплекте со шрамами, аксессуарами и мечами.

Я же, с другой стороны, чувствовал себя почти как в своем старом физическом теле. Тот, что с длинными волосами, слугой и в дурацких очках с толстыми стеклами.

(Кстати, об очках: у меня на носу появилась пара. Буп.)

И, несмотря на сценарий, в который я только что вошла, я была больше раздражена, чем напугана. Исобу, похоже, был в достаточной степени согласен с планом "раздавить Коноху", что он зашел так далеко, что усилил контроль над разумом Мадары. Может быть, это был Риннеган или Шаринган. Может быть, это был Хвостатый Зверь. Может быть, концентрированная сила моей ненависти к себе решила взять оружие ментальной атаки на спин.

Или, может быть, я неправильно понял ситуацию, и существование Темного Кея было каким-то аналогом чего-то еще, о чем я никогда не слышал.

...Хотя Темный Наруто был связан с подавленным негодованием мальчика после всей жизни пренебрежения его родным городом, по-видимому, общим со всеми Хвостатыми Хозяевами Зверей. Как и сейчас. Минут на пять.

Что у меня было такого разрушительного?

А потом она открыла рот.

-Бесполезно."

Я моргнула. - Прошу прощения?"

-Четыре года планирования, и все впустую, - прошипела она, направляясь ко мне. Я попятилась, уверенность аккуратно пронзила меня. -Тренировка. Бои. Заводить друзей. И ничто из того, что ты сделал, не спасло его."

...О черт.

-Он чуть не умер. Он должен был умереть. Судьба мира была в твоих руках, и ты оставил его в живых, - прорычал Темный Кей.

Я отпрянул назад. - Обито-мой друг!"

-Что такое одна жизнь перед лицом тех, кого он убьет, если вырастет? Формирование Акацуки, атака Девяти Хвостов? Резня Учихи, падение Киригакуре в Кровавый Туман, Четвертая мировая война шиноби? Как жизнь одного подростка может сравниться со смертью половины континента?- Она была в ярости. -Зачем оставлять его в живых? Почему бы не перерезать ему горло в ту же минуту, как его раздавят? Почему ты не убил его?"

-О, так мы теперь будем убивать детей?" - огрызнулась я, чувствуя, как в груди закипает гнев. - Ты хочешь, чтобы я убил своего лучшего друга, потому что он может оказаться чудовищем?"

Темный Кей кружил вокруг меня, шипя: "Он один!"

- Еще нет!" Я не набросилась. Я мог бы наброситься. Но старый-я всегда только шлепал жуков. Темный Кей был совсем, совсем другим. -Обито еще не монстр. И если мне есть что сказать по этому поводу, то он не будет."

-Тогда тебе следовало убить его, когда он был беспомощен." Темный Кей усмехнулся. -Ты можешь даже убить его сейчас?"

Я нахмурился. - Так вот к чему все сводится? Почему я не ударил Судьбу в лицо? Или почему я все еще дружу с Обито?"

-Вы ничего не сделали." - повторил Темный Кей, сверкая глазами.

- Прошу прощения? С того места, где я сижу, Канон выглядит как чертов Летающий спагетти-монстр." - рявкнул я. - Мадара относится к Обито так же, как Дарт Сидиус к Энакину Скайуокеру. Но он еще не переступил порога. Рин не мертв." Он не начал убивать детей.

-Как долго, по-твоему, ты сможешь так держать?"

- Намного дольше, если ты позволишь!" - крикнул я.

-А если вы потерпите неудачу?- спросил Темный Кей тихо, обольстительно.

Чертова сука. - Тогда я ... …"

Тогда я...что?

Страх пронзил меня насквозь, как ледоруб в грудь.

Когда дело дошло до Заговора, Обито был эквивалентом ядерной бомбы над Хиросимой. Все, кроме манипуляций Мадары, можно было проследить до него. Или, более конкретно, это может быть связано со смертью Рин, запатентованной Учихой генетической психологической и физиологической уязвимостью к безумию, социальной изоляции, нарушенным обещаниям и умелым эмоциональным манипуляциям со стороны гериатрического нигилиста. Обито просто действовал, основываясь на сломанном хомячьем колесе в голове. Становилось также ясно, что паутина Мадары была шире и тоньше, чем я ожидал, что было еще одним гвоздем в наш коллективный гроб.

И в то же время, его огромное количество тел могло быть еще более разрушительным. Он мог бы аккуратно обойти любую потребность в Акацуки только с помощью своей способности Камуи. Он мог бы просто схватить Наруто за десять или пятнадцать лет до Четвертой мировой войны Шиноби и держать его в коробке, и никогда не воевать. Это не было похоже на то, что гребаные прыжки в измерение были вещью, с которой кто-то, кроме Какаши, мог бы бороться на уровне. А он не мог этого сделать, пока ему не исполнилось тридцать.

А Обито, даже в четырнадцать лет, мог превратить Какаши в компост за две секунды.

Я сжала губы в тонкую белеющую линию.

И все же он этого не сделал. Он продемонстрировал причудливую смесь злодейской компетентности и ребяческого веселья, облапошив всех, начиная от своих подчиненных и кончая Пятью Кагами. Он мог бы украсть каждого хозяина Хвостатого Зверя примерно за час, если не считать махинаций.

Он мог бы раздавить весь мир под своей пятой.

...И он этого не сделал.

Я мог бы просто сказать, что он идиот, каким бы старым или злым он ни был, но это было неправильно.

...Хотя это было бы точно для пары людей, которых я знал…

- Мы еще не достигли точки невозврата." - тихо спросил я. - Даже если мне не удастся защитить Рин, я все равно попытаюсь вернуть Обито."

-Почему? Почему бы не убить его и не избавить себя от лишних хлопот?"

Потому что я должен был начать так, как собирался продолжать.

Предпосылка: Я вроде как хочу уберечь мир от того, чтобы он стал еще более испорченным или даже немного исправил его.

Хорошо. Итак, как вы можете создать более добрый мир, не используя действительно причудливые методы, такие как Вечный Цукуеми, которые отражают глубокое разочарование в реальности? Как вы меняете людей? Как вы делаете вещи лучше?

Что ж, судя по предыдущей эпохе, цинизм и круговорот мести еще никому не удавались. Предположим, Учиха уничтожил Сенджу, или наоборот? На их место приходили другие кланы. То же дерьмо, но день другой. Желание Хаширамы Сенджу сотрудничать с другими кланами, принимать их в лоно и заключать союзы там, где раньше был нейтралитет, укрепило Коноху. Он построил систему шиноби, которая, хотя и была несовершенна, была лучше, чем старые способы.

Мадара был ходячей помехой в этом плане. Возможно, если бы Хаширама убил его как следует, меня бы здесь не было.

Убийство Обито не помешает Мадаре найти еще одну кошачью лапу. И я не смогу найти Мадару без помощи Обито. По крайней мере, я знал, что Обито был лакеем Мадары.

И если я не планировал ждать, пока Наруто станет подростком, я должен был начать сейчас.

...Единственной потенциальной загвоздкой в этом деле была возможность, пусть и узкая, что Обито умер.

В этом случае я, вероятно, был трахнут, потому что АНБУ.

Хотя Мадаре не пришлось бы устраивать все это дерьмо, если бы Обито все еще не пинался.

- Не стану отрицать, что убийство некоторых людей облегчило бы жизнь всем." - спросил я через некоторое время. - Я просто не думаю, что Обито один из них."

-Извини! - прошипел Темный Кей. Ты же видел! .."

- Я много чего видел. И, несмотря на это, я в команде Минато." Я сказал. -Я был там, когда Обито был раздавлен. Меня похитили. Я стал хозяином "Трех Хвостов". Все это Рин должна была делать."

Я не смотрел на вещи правильно. Я полагал, что Обито-это одно и то же, несмотря на различия в нашей жизни. Но кто это мог быть? Нас определяют события в нашей жизни и наши реакции на них, а они каким-то образом сбились с пути.

Я встретился с ней взглядом. - Дело в том, что я тоже ничего не помню о том, что у Хаяте была семья. Я не помню, чтобы Какаши был похищен. Я не помню "Чайнацугуми"." Я развел руками, пожимая плечами. Но я понял. Я понял. И то, что я понял, стало больше, к моему приятному удивлению. - Может показаться, что это не имеет большого значения. Но в центре этого никогда не происходит, не так ли? Но если я брошу камень в озеро, то рябь окажется намного больше, чем камень."

Я почти улыбнулся ей. На ее существование, связанное вокруг страха и боли.

- Я и есть скала."

Неподалеку вокруг нас начала мягко течь вода.

-Но все же мне нужно это знать, - заметила я, когда Темный Кей повернулся ко мне спиной. - Я не беспомощна. Не бесполезно. Но я думаю, что должен держать тебя на борту."

Никогда не было ничего хорошего в том, чтобы отрицать те части себя, которые действительно имеют смысл.

- Или, по крайней мере, твой совет." Я уклонилась, опустив руки по бокам. Мне не нужно было причинять ей боль. Я больше не хотел причинять ей боль. Наверное, я все равно не был на это способен.

-Почему ты думаешь, что можешь что-то изменить после четырех лет пустоты?- спросила Темная Кей, но ее голос был намного тише. К тому же она была менее опасной.

- Я сделал паузу.

Великий человек теория истории, или я занял популистскую позицию? Было ли влияние на мир оппортунистическим или врожденным?

- Я не думаю, что историю делают только громкие имена." - осторожно спросил я. Хотя здесь, возможно, существовал целый мир людей, которые вносили свой вклад в ход событий. Мадара не стал бы угрозой, которой он был, если бы не вклад его клана и его истории, или Мудреца Шести Путей. Система шиноби не существовала бы без людей в ней.

И все же кем был бы Мадара, родись он членом клана Кагуя? Или если бы он родился безымянным гражданским ребенком, как Рин? Клан, талант, историческое положение и удача-все это было частью его восхождения к славе.

Да, в этом мире были поразительно исключительные люди. Но я думаю, что они были чем-то обязаны своим родословным, по крайней мере здесь. Или они были чем—то обязаны людям, которые никогда не попадали в учебники истории-фермерам, солдатам, двоюродным братьям, любовникам. Все вокруг них, кто приложил руку к их продолжению существования, были в какой-то степени обязаны этим заслугам. Если не все.

И мне, переродившемуся в тело ребенка из безымянной семьи, посчастливилось или не посчастливилось встать на ту точку опоры, на которой балансировал мир.

(Я держал в руках пистолет, который мог убить эрцгерцога Фердинанда и его жену. - А я бы хотел? И будет ли это иметь значение, если я этого не сделаю?)

Особый заговор Мадары на весь мир будет продолжаться, если я не найду способ пресечь его в зародыше. Я не был уверен, что смогу сделать это в одиночку или в тот самый момент. Это не казалось чем-то немедленным.

Но смогу ли я убрать Обито с линии огня?

Есть только один способ узнать.

- Когда я выберусь отсюда, я постараюсь, чтобы Сэнсэй знал, что меня ждет." - сказал я ей, глядя вниз на рябь, растекающуюся под моими ногами.

-Ты не проживешь достаточно долго для этого." - резко сказал Темный Кей, сжимая кулаки.

-И это не тебе решать ." - ответил я. - Будь ты Три Хвоста, или печать Мадары, или причудливое сочетание того и другого, сейчас происходит столько событий, что если меня и убьют, то только из-за каких-то придурков за пределами моей головы." Вероятно, их было достаточно, чтобы они превосходили числом голоса, прыгающие в моем черепе. Простая статистика и все такое. - Но если я сам ни хрена не могу сделать, то мне нужно найти людей, которые могут."

Хотя разве я уже не знал этого?

Спасибо, Рикуто.

Я поднял руку. Как и Темный Кей. У нее был такой вид, словно она собиралась дать мне пощечину, но я больше хотел формальной клятвы. Ну что ж. Надеюсь, мне не придется ее обнимать—она, скорее всего, проткнула бы меня ножом.

А потом небо начало падать. Когда куски падали—как разбитые обои на что—то размером с муравья-и падали в воду на большом расстоянии, узор под ними пульсировал красно-оранжевым.

Рин обмякает, голова откидывается назад, и ее нос разбрызгивает кровь.

А потом все вокруг становится красным, и слышны только крики.

Я снова обрела контроль над своим телом с грубым ощущением, что попала в особенно агрессивную вращающуюся дверь. Я прошел и вышел с противоположной стороны от того места, где вошел, чувствуя головокружение, и Инь-чакра Сновидца оставила что-то вроде тянущейся струны обратно через адское устройство, о котором шла речь. Может быть, из распущенного метафизического свитера.

...Я, вероятно, неправильно употребляю слово "метафизика" в этот момент, поэтому я должен остановиться.

-Кей?- раздался голос Какаши.

Кроме того, я был в огне.

Метафорический огонь, но все же. И у него была пара резаных ран, которые я не мог точно вспомнить. Я полагаю, что Мечтатель действительно не был готов взять старый мешок с мясом в оборот. Проталкивайся мимо него, проталкивайся мимо него…

Я потрясла головой, чтобы прояснить ее, но в основном это заставило мою голову стучать, как барабан. Ой. Я дважды моргнул, и все вокруг стало причудливо оранжево-красным. В остальном, однако, я мог видеть все более ясно, чем когда-либо.

И я мог чувствовать все. Чакра Хвостатого Зверя в моих кольцах, где она бурлила и бурлила там, где моя была нежной до такой степени, что иногда была незаметной. Я мог чувствовать другие сигнатуры чакры, даже не пытаясь, точно определяя двадцать обычных человеческих сигнатур и причудливую печать на каждой, которая отмечала каждого как не-нас, не-союзника.

У меня было такое чувство, будто мое сердце сдавило печатью.

Я снова моргнула. Посмотрел вниз.

Я тут же применила диагностическое дзюцу на бессознательной куноичи в руках Какаши, как будто ничего не изменилось. Моя чакра, казалось, шипела, как будто Исобу не мог поверить, что его чакра используется не для колющих целей.

-Кей." - повторил Какаши, и его рука сомкнулась на моем запястье. Я посмотрел на него поверх экрана—легкое сотрясение мозга, сломанный нос—и вспомнил.

...Да, наверное, мне нужно было сосредоточиться на угрозе. Убейте всех, а затем исцелите Рин, если это возможно. Хорошо. Я могу это сделать. Сущность адской твари, пробивающаяся через мои чакры, поможет. Я чувствовала, как он агрессивно клокочет, словно довольная тем, что я т-минус пять секунд от совершения ужасного насилия.

Я бросил дзюцу. Я положила другую руку поверх его, всего на секунду, и он отпустил ее. Я встал. Почувствовал пульс чакры Изобу. Почувствовал, как приближается чья-то чужая чакра.

Взмахнув кулаком, он с такой силой ударил кого-то в грудь, что у того подломилась грудная клетка. Я почувствовал это, когда он дважды отскочил от земли и замер. И когда печать в его груди умерла вместе с ним.

Ха.

Какаши все еще смотрел на меня глазами Обито. Он не смотрел на парня, которого я разбила. Однако он все равно выглядел по-настоящему удивленным.

- Привет." - сказал я Какаши, одновременно прислушиваясь к своему собственному голосу и удивляясь тому, как глубоко и гортанно я звучал. - Я...Я вернулся."

"...Правильно." - Его голос был слишком смущенным, чтобы быть по-настоящему скептическим.

- Я знаю, что в последнее время дела идут странно." - сказал я, удерживая половину своего внимания на враге. - Но я обещаю, что объясню позже. Береги Рин."

Глаза Какаши сузились, и он осторожно выбрался из-под Рин. Его чакра была тоньше и тоньше, чем котел, кипящий в моей груди, но я все еще чувствовала его и видела гнев в том, как он двигался. И кроме Рин, он был единственным неразвращенным человеком в округе.

Единственный человек, не носящий маленького помощника Мадары в своей грудной полости. Черт, если бы я вообще знал, что делают другие.

Мой, казалось, включал в себя попытку владения и (на данный момент) ужасно много внутренних кричащих матчей с гигантской черепахой.

Рука Какаши осталась на плече Рин. Но…

- Больше никаких самоубийственных подвигов в этой команде, Кей." - сообщил мне Какаши. У меня в голове мелькнул образ Обито, уже не в первый раз за этот день. Я нахмурился. - На этот раз мы все едем домой."

- ...Мне бы этого хотелось." - призналась я, глядя на Рин сверху вниз, в то время как наш враг был занят тем, что пытался найти лучший способ обойти нас с фланга. - Благодарю."

И если что-то пойдет не так, то...ну, Шаринган Какаши должен дать нам некоторую степень контроля. На какое-то время.

Затем, как только я собрался идти впереди, я почувствовал слабый след очень знакомой чакры.

Обито!

И именно в этот момент я услышал удивительно знакомый голос: "КЕЙ!"

...единственная проблема заключалась в том, что обладатель и этой чакры, и этого голоса также нес в себе два чужеродных присутствия.

Во-первых, почти такой же, как та тварь, что похитила меня.

Другая-копия того, что лежит у меня в груди.

О черт.

Даже когда моя голова повернулась в его сторону, я знала, что нас ждет адская поездка.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495333