Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 47

Глава 47: Антракт: Подготовка

АН: Бонусный раздел внизу! (Но эта глава довольно короткая)

Кроме того, короткая вещь о последней главе: Кей и Какаши были на слушании, потому что кража глаз очень большая сделка с определенной парой кланов Конохи. Бьякуган явно относится к тому типу кеккей генкай, который, как знают люди, можно украсть, а клан Учиха имеет (скрытую) историю, которая включает в себя много воровства глаз. Они имели полное право беспокоиться, что нечто подобное происходит в рядах шиноби Конохи.

(И вроде как до сих пор. В конце концов, некий Шимура все еще здесь.)

Избавление от этого негативного мышления заняло некоторое время. Я от природы склонен к размышлениям, что не помогает, когда проблема целиком в уме, и то, что меня заставили заново пережить Каннаби благодаря дзюцу Иноши и обезумевшему рою памяти, не очень помогло. Я не винил его за это— в конце концов, Фугаку попросил счет,—но все равно это было неприятно, и эффект держался.

Достаточно сказать, что этот период моей жизни не тот, к которому я особенно хочу вернуться.

Но у меня было кое-что конкретное, что помогло.

Упустив свой первый шанс предотвратить появление временного Большого Плохого до появления Мадары, я решил сосредоточиться на втором варианте.

Вмешательство во вторую неудачную миссию требовало точного времени, которого, честно говоря, у меня на самом деле не было-образ Обито после раздавливания и до Каннаби был достаточно разным, чтобы подразумевать несколько месяцев перерыва, прежде чем все пошло к черту. Как только Рин похитили—о чем я знал только потому, что персонажи говорили об этом, а не потому, что я видел сцену—был ограниченный период времени, в который любой мог вмешаться. Сэнсэя, конечно, не будет. Я даже не знал, буду ли я рядом, так как Какаши был единственным, кто откликнулся раньше.

У меня не было ни времени, ни информации.

Так…Я справился.

В конце концов Сэнсэй отдал мне все свитки, которыми снабжал меня "Китацугуми" —базовые элементарные ниндзюцу, фуиндзюцу и свиток призыва журавля.

Неудивительно, что я разорвал последнее письмо и тут же подписал его обоими буквами своего имени, а Сэнсэй стоял у меня за плечом на случай, если что-то пойдет не так. Тренировочная площадка номер три идеально подходила для наших целей, учитывая широкие открытые поляны и близлежащую воду на случай, если журавль захочет перейти вброд.

В результате взрыва дыма обнаружился огромный журавль—красное пятно на лбу, белые крылья с черными вторичными перьями, длинные черные ноги и черная полоса, идущая от нижнего клюва к задней части основания шеи. У него был размах крыльев большого дельтаплана или очень маленького самолета, и он был выше, чем когда-либо будет ястребиный призыв Саске. Он посмотрел вниз своим длинным серым клювом на нас с Сэнсэем, затем с размаху поклонился.

—Я Цуруя, - произнесла она отчетливо женским голосом. Ее голос был немного похож на голос Мито Узумаки, спокойный и полный мудрости. - Я спрашиваю тебя: ты мой господин?"

"да." Я сказал. - Я Кейсуке Гекко из Конохагакуре." Сэнсэй ткнул меня пальцем. - У тебя есть тест, который я должен пройти, прежде чем смогу призвать тебя в бой?"

Если бы дело дошло до соревнований по выпивке и испытаний на выносливость, как Гамабунта просил бы Наруто в будущем, мне пришлось бы пройти.

Цуруя, казалось, улыбалась, несмотря на отсутствие губ. Каково ваше повеление?"

- Я сделал паузу. - ...А сейчас я хочу знать, что ты можешь сделать."

То, что последовало за этим, было чем-то вроде испытания оружия.

Цуруя взмыл в небо, взмывая вверх при малейшем порыве ветра. В то время как призывы, которые могли использовать различные формы элементарных манипуляций, не были редкостью—просто посмотрите на личный призыв Темари, например—я не видел ни одного лично. Цуруя использовала какую-то технику освобождения от ветра, чтобы сделать себя более маневренной в воздухе.

Мы с Сэнсэем заранее расставили соломенные мишени, то ли предвидя тренировочный спарринг после печальной неудачи, то ли нуждаясь в удобных предметах для стрельбы. Цуруя дважды взмахнула крыльями, чтобы остановить ее продвижение, а затем чуть не хлопнула крыльями в направлении мишеней.

Это был контролируемый дождь из перьев, который звучал так, как будто Тентен открыла магазин.

- Ее второстепенные перья сделаны из стали!" Я чуть не взвизгнула от радости, поднимая перо, которое приземлилось рядом с нами. О, я мог бы посеять столько хаоса с помощью этой силы…

- Близко." - сказала Цуруя, возвращаясь к нам. Она наклонила голову. - Скажите, Кэйсуке-сама, вы что-нибудь знаете о кэндзюцу?"

- Да, знаю. Я... - я снова замолчала, чувствуя, как застываю, и по лицу Сэнсэя пробежала тень. Затем: "У меня был кодачи. Я еще не получил новый меч."

Цуруя кивнул. - Тогда, когда ты найдешь новый меч, я смогу спарринговать с тобой."

- ...Сначала я должен обсудить это с матерью." - признался я. - Но я уверена, что вы прекрасно поладите."

-Я бы посоветовал тебе также познакомить Цурую-сан с Какаши." - предложил Сэнсэй. - Увидев любопытный взгляд журавля, он добавил: - Ее товарищ по команде. Полагаю, вы знакомы с командными структурами народов шиноби?"

- Возможно, я немного заржавел в этом отношении." - заметила Цуруя, и у меня возникло ощущение, что эта фраза значила больше для нее, чем для нас обоих. Она покачала головой и сложила крылья по бокам. -Кейсуке-сама, я готов встретиться с кем угодно."

- Ну, э-э ... …" Я посмотрела на Сэнсэя. - Ты не против, если Какаши приедет сюда? Я не думаю, что мне позволено позволить боевому призыву пройти через Коноху."

- Я всегда мог летать." - предположила Цуруя.

- Я приведу его сюда." - согласился Сэнсэй и пулей вылетел с поляны.

...Типично.

- Итак, чем ты любишь заниматься?" - спросил я Цурую, когда огромный журавль решил присесть на ближайший берег реки, поджав под себя ноги.

- Хм? Я люблю читать стихи, если у меня есть такая возможность." -Вместе с фехтованием и шелкоткачеством."

...Оооокей. У кого-то был набор навыков жены самурая.

- А как ты плетешь?" Я спросил. У меня была теория, главным образом потому, что я играл Окамидена в одной значительной прошлой жизни и мог заметить мифологические ссылки, когда они были брошены мне в лицо. Кроме того, я не был уверен, что она использовала свои ноги или клюв, чтобы манипулировать тканью—если только у нее не было третьего варианта пальцев Дональда Дака.

- Это секрет."

Конечно, так оно и было.

- А ты, Кейсуке-сама? Что ты делаешь?" - спросил Цуруя.

На мгновение я растерялся. Я хотела сказать, что люблю читать книги, или кормить бездомных животных, или гулять с друзьями. Я...просто в последнее время не часто этим занималась. О, мы с Какаши были партнерами по тренировкам, когда он не был втянут в то или иное дело с джонином, и мы с Рин, конечно, практиковали медицинское ниндзюцу и экспериментальное использование проекций чакры, но веселье ушло.

Я провел много времени, практикуясь в тюленях и дзюцу самостоятельно. Я даже не могла вспомнить, когда в последний раз мне удавалось беззаботно провести время, занимаясь чем-то совершенно обыденным. У меня было слишком много дел, чтобы подготовиться к возможному возвращению Обито.

Черт возьми, я даже не была уверена, что он это сделает.

Я пожал плечами, и Цуруя позволила мне уйти.

Так получилось, что Сэнсэй не появлялся еще полчаса, что было для него чем-то вроде рекорда по опозданиям. К этому моменту я уже сидел рядом со своим новым животным призыва со свитком ниндзюцу Чинацугуми, развернутым на земле перед нами. Даже если Цуруя не могла использовать ни одну из техник из свитка, в основном из-за отсутствия рук, это давало нам что-то делать.

Мы почти не разговаривали.

Хотя, по-моему, у Цуруи уже выработалась привычка тыкать меня клювом в голову, вроде как Сэнсэй, когда не обращал внимания, считал меня какой-то собакой. К тому времени, как я провел с ней пять минут, я был убежден, что у меня в голове есть какой-то магнит.

Сэнсэя сопровождали и ворчливый Какаши, висевший у него под мышкой, как мешок с рисом, и туча бумаг, трепыхавшаяся на земле в месте их приземления.

Что в основном касалось меня.

Да, мои товарищи по команде приземлились в основном на меня и Цурую, который издал яростный пронзительный звук.

После того, как мы все разобрались с конечностями и Цуруя перестала бормотать о погнутых перьях, я тоже убрала прилипшую к лицу бумагу.

- Мы вернулись." - без нужды объявил Сэнсэй, роняя Какаши. - И у меня есть новости.

- Хорошая новость или плохая?" Я спросил.

- ...И то и другое, вроде того?" Сэнсэй склонил голову набок.

Я поморщился.

"С одной стороны…Я знаю, что с Каннаби прошло совсем немного времени, - сказал мне Сэнсэй тихим голосом, который, я была уверена, все равно все слышали. - Но Совет хочет, чтобы вы оба вернулись в список миссии как можно скорее. Мы не можем допустить, чтобы вы остались в стороне."

- Да, я понимаю." - что? - спросил я, глядя не на Сенсея, а на Какаши.

Видимый глаз Какаши был закрыт, и он тоже не чувствовал себя особенно счастливым.

- Мне удалось сузить круг возможных вариантов." - объяснил Сэнсэй, везде указывая на бумагу. И Какаши, и я помогли Сэнсэю собрать их. Сэнсэй потер затылок. - Надеюсь, ты сможешь работать с парой."

Я заметила имя Рин на простыне, торчащей сзади.

- А Рин-тян-это вариант?" Я спросил. В этом случае я не очень-то хотел услышать положительный ответ.

Сэнсэй как-то странно посмотрел на меня, потом понял, куда я смотрю.

...Я не совсем понимал, какого ответа хочет от меня Сэнсэй. С одной стороны, Рин была мне другом и почти сестрой.

С другой стороны, это было еще одно напоминание о том, что случилось с Обито.

С другой стороны, включение Рин в нашу команду подвергало нас риску. В основном она, да, но я все равно была бы счастливее, если бы это был Гай. По крайней мере, я могла доверять Гаю, что Он выкрутится практически из любой ситуации—я даже не была уверена, что Рин в последнее время принимал боевые задания.

(Ну, ладно, как медик-нин она все равно не должна была быть в гуще событий, но все же.)

- Я...я не совсем уверен в этом. Судя по всему, она блестящий медик, и вы оба достаточно хорошо ее знаете." Сэнсэй нахмурился. - Но Рин был так же близок к Обито, как и любой из нас. Это может быть не лучшим выбором, чтобы запихнуть ее в нашу команду, даже если Ямагути позволит это."

- Тогда кто же?" Но когда я сказал это, Какаши оглянулся через плечо, как будто ожидал, что кто-то еще появится в смысле "говори о дьяволе, и он появится".

- Гай, наверное, - ответил Сэнсэй. Ну, при условии, что документы пройдут."

...Ну. Действительно, говори о дьяволе.

Я прочистил горло. —Какаши, это мой вызов, Цуруя."

Цуруя прервала свою тщательную перестановку маховых перьев и почтительно кивнула моим товарищам. Затем она вернулась к тому, чем занималась.

- Не могли бы вы представить мне ваших собак, Какаши? Будет лучше, если мы все будем знать, кто есть кто на поле боя, и не узнаем этого в самый неподходящий момент."

"Правильно." - спросил Какаши. Он вытащил из кобуры кунай и уколол большой палец—я сомневаюсь, что Какаши когда - нибудь станет таким шиноби, чтобы использовать зубы. Затем: "Призыв дзюцу."

И много дыма.

А потом восемь собак разного роста и размеров.

-Кей-тян!" - сказал Паккун.

…Um.

Мы с Сэнсэем посмотрели на Какаши.

Какаши отвел взгляд. -Паккун, Бык, Ухэй, Гуруко, Бисукэ, Уруши, Шиба, Акино, познакомьтесь с Цуруей."

Ни собачья стая, ни гигантский журавль не произнесли ни слова.

Затем Цуруя вытянула одно крыло. -Вы...вы все очаровательны."

Приятно видеть, что у нас с Цуруей есть еще что-то общее. Собаки набросились на нее, трое меньших забрались ей на спину, а Бык, в частности, протиснулся под ее крыло и прижался к боку.

...Ну, во всяком случае, это история о том, как стая собак-ниндзя подружилась с гигантской не-желтой птицей, а также история о том, как мой друг-гигантская птица оказался с восемью пушистыми детенышами, чтобы поразмышлять. Даже если они на самом деле больше не были щенками, и был вовлечен совершенно неправильный род.

Мне кажется, что ее любимой собакой был либо Бык, либо Паккун. Бык, потому что он был мобильным обогревателем, даже когда только наполовину достиг своего полного размера. И Паккун, потому что эта собака больше всех разговаривает.

...Современные исследования барьерных уплотнений указывают на абсолютное превосходство многоцелевой структуры, активируемой несколькими пользователями. Согласно Кимато и Рюдзину (56), одна печать разрушается под тяжестью одного элементарного ниндзюцу ранга В соответствующего контртипа, подавляя импульс атакующего и передачу чакры на 25% при максимальной выделенной мощности…

В течение следующего месяца я усиленно изучал тюленей и продолжал тренироваться в земле. Я немного пренебрегал кендзюцу, несмотря на то, что обнаружил, что Цуруя может сражаться с мамой почти на ровном киле. Поскольку я еще не мог позволить себе замену кодачи, это казалось более низким приоритетом, чем обучение ниндзюцу и фуиндзюцу. Какаши и я выбивали дерьмо друг из друга почти ежедневно, и я помню, как привозил Гая и Рин в разные дни, просто чтобы посмотреть, как мы все справляемся.

- Достаточно сказать, что Гай справлялся куда лучше меня. Рин неизбежно поступала еще хуже. Мы все равно ходили на задания.

Я признаю, что не слишком сосредоточен. У меня были свои проблемы. По какой-то причине, которая, оглядываясь назад, не является большой причиной, я ни с кем по-настоящему не разговаривал.

Как мне подготовить все печати, которые могут мне понадобиться?

Запечатывающий свиток, присланный мне Китац-Цугуми, содержал много интересных идей. Что-то, называемое Красной Силовой Печатью Крови, выглядело так, будто у него был большой боевой потенциал и что он мог быть похож на то, что близнецы Касаи использовали для подавления своей чакры. Существовала также гораздо менее чакроемкая версия того, что называлось Методом Злой Печати-печать, наложенная поверх нежелательных эффектов, таких как Печать Проклятия Небес или, возможно, чей—то беспокойный кеккей генкай. Затем было то, что выглядело как версия Чакроподавляющего Уплотнения, достаточно сильного, чтобы использовать даже на Наруто, занятого сходящим с ума под влиянием чакры четырех хвостов. Черт, была даже компактная версия барьерного уплотнения, которая, как я думал, была определенно то, что мне нужно было рассмотреть.

И ни одна из них не была той техникой, которую я мог бы поддерживать с такими низкими уровнями моих собственных чакр. И они не были предназначены для совместного использования.

Я грыз большой палец, глядя на свитки, разложенные на простынях. Я, вероятно, мог бы найти обходной путь с Печатью, Подавляющей Чакру, хотя бы потому, что эта чертова штука была похожа по форме на взрывные метки, которые я так любил, но остальное было бы сложно. Половина эффективности Злого метода Герметизации заключалась в силе, вложенной в него пользователем, не говоря уже об интенсивной подготовительной работе для печати без бумаги.

Об этих мне обязательно нужно будет поговорить с Сэнсэем. Даже если бы он спросил меня, какого черта мне понадобилось знать кого—то из них-все они, вероятно, были слишком развиты для базовых миссий чунина.

Смущало только то, что нам не предстояло выполнять обычные задания. Обычные миссии предназначались для людей, которые не притягивали опасность, как мухи на мед. Обычные миссии не предполагали возможности того, что кто-то вернется домой с дополнительным стометровым пассажиром в голове—хотя, конечно, я не думаю, что спасение Рин действительно было миссией в любом официальном смысле.

...Я надеялся, что Злого Метода Запечатывания, предоставленного Чинацугуми, будет достаточно, чтобы подавить волю Треххвостого Зверя. Или что это будет Печать, Подавляющая Чакру. Я не знал, что сработает, но надеялся, что я охватил все свои базы.

Я протер глаза.

Больше никаких оправданий.

Я подготовлю все, что смогу, чтобы Сэнсэй разрешил мне нести. Все, что я мог бы объяснить Какаши в четырех предложениях или меньше, если бы мне даже понадобилось. Я бы сделал, по крайней мере, макет каждой печати, которую я знал. Я буду тренироваться, я приведу Цурую на встречу со всеми, кто мне дорог, и я задушу Судьбу ее собственными лацканами, если придется.

Я не мог планировать все, что могло произойти, но я мог чертовски хорошо попытаться.

Я с головой погрузился в работу.

Я думаю, что Кей-тян плохо справляется. Она уже не так много говорит, и когда я вижу ее, она всегда очень бледна, как будто она не очень часто выходила на улицу. Я подслушала, как ее мать говорила о том, как мало она ест, и ее брат тоже кажется не очень счастливым. Мы потеряли Обито, но...кажется, ни у кого из нас больше нет направления, и меньше всего у нее.

Я не знаю, что делать.

Акихито-сисио не очень-то помогает. Он постоянно твердит, что Кей-тян должна решить свои собственные проблемы и подняться над ними. Я спросила Какаши, и он знает, что делать, не больше, чем я. Его сенсей тоже не очень помогает. Гай, Куренай-тян и Асума знают ее совсем не так, как я.

Кажется, никто не понимает, что Кей делает с собой. Это на нее не похоже. Она становится все более и более скрытной и полностью погружается в работу.

Мне страшно.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495330