Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 43

Глава 43: Антракт: Семья, Долг, Честь

АН: Предупреждение: Минимальная временная шкала fuckery впереди. Серьезно, попробуй как-нибудь примирить предысторию Анко и Ямато.

Давненько мне не доводилось видеть звезды в пустыне. Даже тренировочные поля не в счет—Коноха находится достаточно близко, чтобы свет мог затмить некоторые из более прохладных звездных конфигураций. Я должен уйти гораздо дальше—километры за километрами,—прежде чем звезды действительно засияют. Но на этот раз у нее не было времени наслаждаться этим зрелищем и пытаться разобраться в созвездиях. Такова была жизнь шиноби на задании.

Это было действительно странно. Я никогда не выезжала за пределы Конохи без своей команды, и без постоянных перестрелок между Обито и Какаши, и приглушенного смеха Сэнсэя, все казалось...не так. Как будто смотришь на рамку картины на стене и пытаешься понять, действительно ли она ровная. Или прийти домой и обнаружить, что все рамы в доме вдруг исчезли.

Сегодня—вернее, сегодня ночью—я был далеко за пределами Конохи и в центре Страны Огня. Мы с командой расположились вокруг бездымного костра, хорошо спрятанного в гроте, окруженном деревьями и камнями. Двое из нас спали, а двое-нет. Я действительно должна была быть на страже, но с учетом того, что Сэнсэй научил меня охранять периметр, и того факта, что половина территории была заминирована, я чувствовала себя в достаточной безопасности.

-И...держи его там." - сказала Рин, критически оглядывая мою работу.

Я позволил ей тыкать и тыкать, и в конце концов вытащил диагностическое дзюцу, чтобы выяснить технические детали. По крайней мере, она вообще не дотрагивалась до моей руки, а если и дотрагивалась, то только благодаря моей реакции, чтобы она не потеряла палец.

- В теории это было гораздо веселее." - спросил я, наблюдая за ее работой.

- Ты просила меня о помощи, Кей-сэмпай. Я просто делаю это по-своему, - ответила Рин, затем хлопнула в ладоши, и диагностическое дзюцу исчезло. «Хорошо. Отпусти его, а потом попробуй еще раз."

Я кивнула, позволяя своей чакре успокоиться.

-Но на этот раз используй печати, - добавила она, и я подчинился.

Несколько неудивительно, однако, что прогресс был не так уж велик. Лишние два - три сантиметра, может быть.

- Черт Возьми." Я сказал. Я снова отменила чакровые скальпели и нахмурилась, сжав пальцы. "Я не понимаю, почему мне удалось снять первый этап "Расенгана", а не этот."

- С Расенганом, похоже, ты пытаешься удержать чакру вращающейся, верно?" - спросила Рин.

-...Да. Я имею в виду, чакра циркулирует в наших катушках, как кровь, так что это не похоже на то, что она была создана для того, чтобы сидеть неподвижно." Я разочарованно пожала плечами. Это просто…Я был способен создавать чакровые скальпели с девяти лет. Сейчас мне было тринадцать, и осознание того, что лекция Сэнсэя о создании дзюцу все еще актуальна, немного раздражало. Я работал над расширением диапазона скальпелей всего около полутора месяцев, и этого было просто недостаточно.

- Верно, но я думаю, что проблема, с которой ты столкнулся, связана с сохранением остроты." - сказала мне Рин, присаживаясь на корточки. - Слишком много чакры, и это все равно, что ударить кого—то бумажным веером-трудно оставаться твердым, понимаешь? Я знаю некоторых медиков, которые используют только два пальца, чтобы держать край компактным."

Что ж, это означало, что мои планы по созданию светового меча во вселенной, к сожалению, были отложены. У меня не было того уровня управления трансформацией формы, который был необходим для выполнения техники Летающей Ласточки или Самурайской сабли, или, по крайней мере, я думал, что это было проблемой.

Возможно также, что я просто дерьмово контролировал свою чакру, как только она покидала мою кожу.

Я забарабанила пальцами по бедру. Я знал, что могу, скажем, рассеять гэндзюцу на расстоянии. Я мог бы установить чакровые мины на что угодно твердое. Я знал дюжину различных типов тюленей и был в той же команде, что и один из самых ужасающих чудес, которые Коноха произвел за последнее время. Я мог использовать кэндзюцу достаточно хорошо для подростка с низкорослым клинком, и я знал большинство основных медицинских ниндзюцу. Дело в том, что , хотя мой врожденный контроль над чакрами помог, я также работал над всеми ними для...ну, я еще не закончил. Но дело было в том, что я занимался этим годами. и логически не мог ожидать, что просто буду хорош в чем-то в первый раз, когда я это сделал.

- Думаю, мне просто придется поработать над этим, - сказал я. Или, может быть, уговорить Асуму помочь.

-Это не так уж и плохо,- поддразнила его Рин. Увидев мой взгляд, она хихикнула и добавила: Такие вещи просто требуют времени и тяжелой работы."

Правда.

- Спасибо за помощь, Рин-тян." Я сказал. Рин снова хихикнула—очевидно, мое разочарование было забавным—и направилась к одному из моих запасных свитков, чтобы вытащить свой спальный мешок. Я упаковал почти все, что смог достать для этой поездки, а затем упаковал все это в свитки, чтобы сэкономить вес.

Серьезно, я не знаю, почему Сэнсэй сначала не научил меня хранению печатей. Это все равно что иметь под рукой всю корпорацию Capsule Corp.

Как только Рин устроилась (что заняло некоторое время, так как пух белого дыма ненадолго разбудил наших товарищей по команде), я забрался на дерево, чтобы нести вахту. У меня была лучшая точка обзора, чтобы видеть звезды оттуда.

Если не считать возможности размять ноги, выбраться из Конохи было непросто. С одной стороны, мы направлялись к горе Сорагами. За эти годы я получил много писем от Чинацугуми, но ни разу там не был, и было бы здорово посмотреть, как все изменится со временем. С другой стороны, я никогда не был за пределами деревни с этим конкретным составом и командой.

Рин, по крайней мере, была знакома—она была блестящей, как всегда, и будет нашим назначенным врачом. Я действительно не был уверен, как она вообще попала в список миссии, учитывая отсутствие у нее постоянной команды, несмотря на ее ранг, и задавался вопросом, ждал ли Ямагути-сенсей в деревне, чтобы откусить нам обоим головы за то, что мы сбежали. Я думаю, для этого и существуют суррогатные отцы, верно? Я имею в виду, что я не видела его явного раздражения из-за ее решения начать носить блузки и юбки, которые делали ее меньше похожей на мини-медика и больше на молодую леди, но я была уверена, что у них были некоторые проблемы. что-то вроде спора.

Может, Ямагути-сенсей и был для меня всего лишь наставником или врачом Хаяте, но он был практически отцом Рин. Я полагал, что они оба были оправданы, независимо от того, чем обернулась эта ссора.

Интересно посмотреть, как все меняется, не правда ли?

Это было.

Мои два других товарища по команде…ну, по крайней мере, я могу сказать, что встречал их раньше.

Генма Сирануи, сейчас возраст...Кажется, семнадцать. Он был старшим чунином в этой миссии. Он был выше нас на голову и плечи (или даже больше), но он также был, вероятно, самым непринужденным парнем, с которым мы могли бы быть партнерами. Кроме того, что он был выше, он почти не изменился. Я видел его только дважды после экзаменов на Чунин, где он победил Рин, но он был смертельно меток с сенбоном, и у тигра никогда не было шансов в аду. И бандиты тоже.

А что касается последнего человека в моей команде. Хорошо.

Честно говоря, Анко Митараси была совсем другой. Она была ученицей Орочимару до того, как мир узнал, насколько социопатом был этот парень, и он бросил ее после того, как воткнул ей в шею проклятый засос. Если кто-то и имел право злиться на него, так это она, и я восхищался тем, что она каждый день встает и смотрит на мир. Не уверен, что смогу. Она была милой, полной энтузиазма и блестящей ученицей, когда у нее еще был учитель, но его тень нависла над ней.

Расследование, возможно, и очистило ее от любой причастности к планам Орочимару, но это оставило десятилетнего генина на произвол судьбы деревни с плохим послужным списком социального остракизма.

Я надеялся, что Хокаге отправил ее с нами, потому что мы были, в среднем, довольно непредубежденными. Генма был спокоен и собран даже под огнем, Рин работала в той же смене, когда привезли Анко, почти мертвую, и...ну, я-это я.

И в любом случае история, стоящая за этим, была неловкой.

Достаточно сказать, что, хотя это была не та команда, с которой я пошел бы тусоваться после школы (за исключением Рин), я был в порядке с тем, как они стояли.

На следующий день рассвело ярко и рано, и мы отправились в разные состояния недосыпа. Хотя обычно кемпинг на нашей собственной территории должен был быть достаточно безопасным, никто из нас не хотел рисковать натиском Рок-нин, будучи небрежным. Мы никогда не знали, где находятся все в Стране Огня, и существовала вероятность, что некоторые из них были враждебны.

После того, как я запечатал все в мои различные свитки, у нас, по крайней мере, была относительно легкая ноша.

- На что они похожи?" - спросила Анко, когда мы шли, с ней подпрыгивая впереди стаи на несколько шагов. - Ты единственный, кто был там, верно? Эй, Гекко-сан, я с тобой разговариваю!"

- Это всего лишь Кей. Кейсуке-сан, если ты чувствуешь себя супер официально, я думаю." - мягко поправил я. - И в любом случае, Чинацугуми довольно круты с Конохой-нином. - Во всяком случае, банда психов Санс Дансо и сам Орочимару. - Вероятно, в гостинице для нас будет открыта пара комнат, а также ужин."

- У них есть данго?" - спросила Анко. Я не могла винить ее—Коноха была лучшей, конечно, но ее родители назвали ее точно.

«Да. Напомни мне рассказать тебе о том времени, когда Обито ... — И я замолчала, потому что Рин ткнула меня в плечо. Хорошо, хорошо, больше никаких материалов для шантажа. - Э-э...Ну, еда хорошая, и люди любят нас большую часть времени. Достаточно хорошо, верно?"

-Похоже на то, - согласилась Анко и пошла беспокоить Генму.

Я убежден, что единственное, что действительно заставит Генму потерять хладнокровие, - это Звуковая четверка, поэтому я решил не выступать посредником.

Бандиты напали на нас только один раз на всем пути к горе Сорагами (что было быстро выяснено с крайним предубеждением), так что в целом я бы назвал это приятным, мирным путешествием. Мы прибыли ближе к вечеру на третий день после отъезда из Конохи, и я был поражен тем, как мало изменилась горная крепость. Возможно, Сораяма-но-Сато был немного меньше, чем я его помнил, хотя, возможно, это было потому, что я был сантиметров на двадцать выше, и, возможно, флаги выглядели немного более изношенными. Кроме этого, однако, я не видел особых изменений.

Мы подошли к охранникам ворот, и меня снова поразило дежа вю. Конечно, Сэнсэя сейчас не было рядом, но протокол был в основном тот же.

-Ладно, проходите, - сказал Усатый. Быть стражем ворот в течение четырех лет должно быть отстойно, подумал я. Он, наверное, рано поседеет.

Мы прошли под воротами, так как на этот раз я ничего не слышал о гонках на крыше, и направились к главному зданию. К счастью, рядом были Чинацу или Мисаки.

Анко с любопытством оглядывала город широко раскрытыми карими глазами. Генма лениво опустила руку ей на голову, направляя ее обратно к главной улице, когда она попыталась убежать, чтобы исследовать. Рин тоже оглядывалась, но ей не было и десяти, а я видела почти все, что стоило отметить, когда была здесь в последний раз. Честно говоря, я был больше сосредоточен на своих ноющих ногах и мысли о ванне в онсене.

- С тобой не весело." - пожаловалась Анко, отталкивая руку Генмы.

Генма фыркнул. - Позже будет время для веселья, Митараши. А пока просто следуй за мной."

Я закатила глаза, пока Генма не смотрел. Помимо самой Конохи, Сораяма была одним из наименее опасных мест для Конохи-нин. Но Рин ущипнула меня за руку, и я перестала вести себя как ребенок.

Нам удалось добраться до главного офиса до того, как произошло что-то неожиданное. Я видел Чинацу и Мисаки в противоположном конце длинного коридора, Чинацу сидела на столе сестры, а один из трех сменных помощников маячил в соседнем дверном проеме.

Охранник, стоявший у двери кабинета, последовал за нами и объявил: "Коноха шиноби прибыли, как и просили, Мисаки-сама."

-С возвращением, Кейсуке-кун." - заметила Чинацу, наклонив ко мне голову. Я кивнул в ответ, и она добавила для пользы моей команды: - Меня зовут Чинацу Касай из торговой группы Чинацугуми."

Мисаки, наконец, оторвалась от того, что она подписывала, чтобы сказать: "А я ее сестра, Мисаки Касаи. Начальник финансового отдела, если хотите знать." Потом она снова принялась что-то писать.

-Генма Ширануи." - сказал Генма, слегка поклонившись.

- Анко Митараши, генин из Конохи!"

- А я Рин Нохара. Приятно познакомиться. - Рин, в отличие от остальных, отвесила полный поклон.

Чинацу махнул рукой. - Не стесняйтесь отдыхать здесь, в гостинице. Мы приготовим для вас доставку завтра утром."

Ага. Четыре ниндзя Коноха в недельном путешествии к дому торгового каравана base...to забрать почту.

Хорошо, хорошо, это была не просто почта: иногда местные мастера печати и кузнецы не были достаточно безумны/доступны, чтобы обеспечить все необходимое для военных действий. В то время как в этой вселенной не было ни АК-47, ни запасов боеприпасов, Чинацугуми были способны обеспечить многоразовое хранение свитков, продуктов питания, взрывчатых веществ, кунай, сюрикенов и мечей в огромных количествах. Лично я так и не понял, где и как они достали все свои вещи, и никогда не спрашивал.

Я думаю, что эта партия включала, например, твердую взрывчатку.

(Бумажные бирки и мины с чакрой-это здорово и все такое, но иногда вам просто нужно заставить Взрывной корпус Ивы плакать.)

- Пожалуйста, Ицуки-сан, проводите наших гостей в гостиницу." -спросила Мисаки, обращаясь к пустому воздуху, и затем, совершенно неожиданно, из ниоткуда появился четвертый почти взаимозаменяемый помощник. Я мог отличить первых троих от этого единственно потому, что она была женщиной, в отличие от трех довольно женственных мужчин. На самом деле все дело в плечах.

- Следуйте за мной, пожалуйста." - сказал Ицуки, и моя команда подчинилась.

Я задержалась на мгновение, глядя на обоих близнецов Касаи. - Я тебе для чего-нибудь понадобился? После свитка миссии…"

Было странно, что меня специально пригласили на задание. Может быть, если бы я был знаменит, у меня не было бы сильного желания проверять засаду. Или, может быть, его заменили бы более сильным, даже если бы я знал, что Чинацугуми в основном безвредны.

- Ах, да. Вообще-то, Кейсуке-кун, Рикуто просил тебя кое с кем встретиться, - сказал Чинацу, наконец вставая из-за стола. Мисаки проигнорировала нас обоих. - Просто следуй за мной, и мы сможем покончить с этим."

Зловещий…

Коридоры не становились меньше, по крайней мере, и я все еще чувствовал своих товарищей по команде. Так что я был почти уверен, что она не собирается запихнуть меня в боковую комнату и замуровать вход—это был бы плохой пиар.

- Так уж вышло, что я не думаю, что вам следует находиться где-либо поблизости от этой части комплекса." - не оглядываясь, прокомментировал Чинацу.

Я не ответил.

- Но он, кажется, думает, что это пойдет тебе на пользу." Чинацу пожал плечами, и мы подошли к двери, ведущей наружу. Я слышал, как в соседние окна просачиваются крики полуденных ворон—свет снаружи тоже выглядел довольно оранжевым. Она отодвинула его в сторону и шагнула внутрь.

Я заколебался—я чувствовал , по крайней мере, добрую полдюжину сигнатур чакр, и я действительно не узнавал большинство из них-прежде чем последовать за ним.

Не знаю почему, но я никогда не думал, что Мисаки или Чинацу очень интересуются садоводством.

Сам сад был прекрасен—безраздельно царили клены, чуть ближе к стенам компаунда росли вишневые деревья. Они были не в сезон, но с Вишневым бульваром, как одной из многих достопримечательностей Конохи, я мог, по крайней мере, узнать деревья. Сама местность поднималась и опускалась идеально вылепленными миниатюрными холмами, выложенными гравием и сланцем, чтобы очертить путь для лучшего обзора. С одной стороны сада стояла беседка, соединенная с тропинкой коротким деревянным мостиком и стоявшая на шести тонких ножках. Пруд с коями в центре сада был длинным и слегка изогнутым, а не круглым или коротким, с крошечным каменным домиком-фонарем, подвешенным над ним мощеной дугой. Деревья были увешаны фонарями, которые, по-видимому, только что зажгли, и еще больше торчали из земли на пиках, заставляя сад светиться.

На мгновение мне захотелось просто сидеть и смотреть.

Тогда я, наконец, обратил внимание на свое покалывание чакры и бросил взгляд на Чинацу. Она пожала плечами и пошла дальше, направляясь к беседке. Из того, что я мог сказать, это было место, где висели чакры, и я мог слышать слабый, высокий смех, идущий с той стороны.

Только добравшись до самой беседки, я поняла, на что—или, скорее, на кого—смотрю.

Один из других помощников—клянусь, я постараюсь в конце концов выучить их имена —сидел посреди ковра, окруженный со всех сторон детьми. Секунду я не знала, что сказать.

Двое старших детей были, вероятно, около четырех лет, с коричневой кожей и черными как смоль волосами, которые были скорее волнистыми, чем прямыми или колючими. У меня возникло ощущение, что это те самые младенцы, с которыми я когда—то встречалась-Кадзуки и Мию, братские близнецы, которых Рикуто тоже коротко представил мне. Они оба слушали историю, которую рассказывал помощник, хотя я мог сказать только по одному ощущению чакры, что одному из них быстро становилось скучно.

Еще один ребенок—черноволосый мальчик, вероятно, примерно того же возраста, что и близнецы,-заснул на подушке подальше от остальных и свернулся калачиком, завернувшись в одеяло, словно это было гнездо, а он—крошечная птичка.

Следующим был малыш с зеленовато-черными волосами, которому было самое большее два года. Вместо того чтобы слушать, он (или она?) свернулся калачиком на коленях помощника и пускал слюни ему в штаны. Рядом с ним сидела маленькая блондинка с большими серыми глазами, с волосами, собранными в крошечные косички с помпонами. Она жевала свой кулак, оглядываясь по сторонам, когда услышала вновь прибывших.

Последний малыш, розовощекий и немного меньше остальных, дремал весь день на икре адъютанта. Я не был уверен, кому она (он?) принадлежала, но я мог догадаться о большинстве других.

Мы с Чинацу сели на ковер, и светловолосая малышка тут же, пошатываясь, подошла к своему гораздо более крупному светловолосому двойнику.

- Тетя! - воскликнула девочка, поднимая руки, и Чинацу машинально посадила девочку к себе на колени.

- Как ее зовут?" - тихо спросила я, в то время как малышка запустила свои крошечные толстые кулачки в длинные волосы тети. Я также заметил, что двое дремлющих детей начали просыпаться, хотя мальчик в углу продолжал дремать.

-Айко-тян. Она моя племянница." Чинацу сказал мне. Свободной рукой она указала на остальных детей, сказав: "Вы познакомились с Мию-тян и Кадзуки-тян." Я кивнул, и она продолжила: - Есть еще Кайто-тян—Нанами и сын Широзоры."

Мои брови взлетели вверх. - ...Я действительно не думал, что у них будут дети, если подумать. Широзора...такой, какой он есть, в конце концов." Казалось невежливым говорить: "Один шаг вниз от топора убийцы в плохой день." Потом, подумав о том, как они с Акирой были так близки, я начал говорить:…"

Чинацу покачала головой. - Пока нет. А может, и никогда."

Я не хотел знать, как она это обнаружила, хотя мог себе представить. "мне жаль."

- Не стоит. Это не твоя вина." Чинацу проигнорировала любой укол боли, который я мог бы ей причинить, и упрямо продолжала:" - Она сделала короткую паузу. - Война никогда не меняется."

Нет, это не так. И нет пощады тем, кого поймали не в том месте.

-Року—тян старше-по крайней мере, он помнил его имя." Похоже, она имела в виду мальчишку, который превратил себя в буррито. Чинацу продолжил: "К сожалению, Таюя-тян все еще ребенок, поэтому мы переименовали ее. Думаю, ей это идет."

...Таюя?

Я подумал, что, возможно, сглазил себя этим Звуком Четыре раза раньше.

- На самом деле мы ничего не знаем о Звуковых Четверках, кроме их личностей и их преданности Орочимару, - заметил Сновидец. Кимимаро был подобран после того, как его клан был убит Кири, а трех Здоровых генинов забрали с улицы, если судить по Заку. Нет никаких причин, по которым ему не удалось бы найти других сирот в другом месте...или сделать их.

Что это за вселенная и Синдром Мстительного сироты?

Но...мы также не знаем, была ли Таюя из Звуковой Четверки когда-либо принята лидером торговой труппы в старой временной шкале. Сновидица почесала голову внутри моей головы. Поговорим о поездке. Там просто так много того, что никогда не было покрыто…

Это легкомысленно, печально.

Я понятия не имею, как мне удалось сохранить свой голос ровным, но "Я уверен, что они вырастут сильными" прозвучало совершенно ровно, как будто ничего не случилось.

Мне нужно было поговорить с Рикуто. Где была суеверная мисс-нин, когда я действительно нуждалась в нем? К сожалению, он не выглядел так, как выглядел бы Beetlejuice, и я закончил тем, что провел остаток разумных часов вечера с Чинацу, все еще безымянным помощником, и детишками.

Честно говоря, я потратил много времени на то, чтобы пускать слюни. Я более или менее знал, кем вырастут эти дети, если у них будет шанс. Как и поколение Чинацу, их поколение будет чревато опасностями и страданиями, которые, казалось, случаются только с главными героями. Кайто, вероятно, будет болтлив и эмоционально нечестен, потому что расстояние, по его мнению, сохранит его в безопасности. Айко, вероятно, была бы вполне нормальным и моральным центром любой группы. Мию и Кадзуки вечно будут вцепляться друг другу в глотки, если все пойдет так, как раньше, но они всегда найдут способ вернуться друг к другу и своей семье. Року был бы...чем-то. Я не был уверен.

По крайней мере, так бы они выглядели, если бы следовали рассказам тех, кого напоминали мне.

Таюя, вероятно, была бы исключением, если бы она все—таки оказалась членом Звуковой Четверки-по крайней мере, ее страдания были бы короткими и закончились бы одним последним взрывом.

Позже той ночью я долго сидела в ванне, просто размышляя о разных вещах. Должно быть, прошло не меньше часа, так как время ускользает, когда вы грезите наяву. В конце концов, Рин постучала в дверь ванной достаточно сильно, чтобы загреметь, и спросила, не утонула ли я.

Верный шанс.

- Просто задумалась, Рин-тян." - крикнул я в ответ.

- Как насчет того, чтобы подумать здесь, прежде чем превратиться в изюм?" - требовательно спросил голос Анко.

Я посмеялся над собой, всего на минуту, и повиновался. Должен был быть более проактивный способ действий.

Ну, вообще-то. Я уже знал, что есть. Я просто не хотела рисковать, большую часть времени.

Главная ценность моего предвидения заключалась в том, насколько оно было уместно. В ту же секунду, как я начну рассказывать об этом людям, он начнет осуждать. На самом деле, как новая машина. И я не хотел рисковать своим предвидением, затрагивая людей, которые, как я знал, были центральными в Заговоре, пока нет. Если я ничего не мог предсказать, то любые изменения, которые я делал, зависели от судьбы. А Судьба, как всем известно, - гигантская сука.

Я чувствовал себя в большей безопасности, выбрасывая вещи в открытую с Чинацугуми—особенно с вечно непочтительным Рикуто-в основном потому, что они обычно были дальше от событий и, казалось, не имели большого эффекта. Только...теперь они могут.

Я прикусила губу.

Было бы неплохо начать здесь.

Конечно, так оно и будет. Он был мелким.

Когда все мои товарищи по команде уснули, я отправился на поиски Рикуто.

Он был в городе. Его просто не было рядом с детьми, когда был я, возможно, из-за того или иного поручения. Я оставил записку, приклеенную к одному из главных окон дома, прежде чем направиться обратно в гостиницу, через тот же сад, который я использовал, чтобы улизнуть.

Почти сразу же, как я добрался до сада гостиницы, я почувствовал мягкое хлопанье чакры, а затем магмоподобная чакра Рикуто была всего в десяти метрах от меня. Я посмотрела на него, прищурившись в темноте, прежде чем побрела к одному из деревянных мостиков. Сад гостиницы был намного меньше, чем в главном доме, но он был довольно симпатичным и включал в себя своего рода печать конфиденциальности, которая делала разговоры неслышимыми для любого, кто находился более чем в пяти метрах от динамика.

-Добрый вечер, Ничтожество, - сказал Рикуто, подходя ближе. Он сел на одну из нижних ступенек моста, спиной ко мне, и сказал:"

- Ты стал старше." - ответил я, но в нем не было никакого тепла. Я тоже сел и скрестил перед собой ноги. - Я встретила Мию-тян и Кадзуки-тян. Они милые, как ты и говорил."

Рикуто издал звук, похожий на" ха", и кивнул. «Да. Не могу сказать, сколько бывших товарищей посчитали бы меня мертвым к двадцати годам. И вот я, тридцатитрехлетний мужчина и отец двоих детей."

Я сглотнула. - Да, я...Я рада, что ты счастлива."

-Милое чувство, Полпинты, но держу пари, что вы пригласили меня сюда не ради хороших новостей." - спросил Рикуто. - Так в чем же дело?"

- Я...- Слова словно застряли у меня в горле. Я с трудом сглотнула, и мне показалось, что мой голос прозвучал сдавленно, но… - Думаю, Орочимару придет за тобой в ближайшие пять лет."

Рикуто замер.

- Я не знаю, когда." - мрачно сказал я, глядя на слегка потускневшие звезды. В освещенном фонарями саду помехи от наземных огней были слишком сильны. "Таюя—малышка—мне снилась еще подростком. As...as заместитель командира одного из отрядов Орочимару. Я знаю, что это она, но не знаю.…Я не знаю, как это происходит. Если, может быть, в моем сне Чинацу так и не нашел ее."

«почему?" Рикуто справился.

-Орочимару ищет родословные." - сказала я, отказываясь смотреть на него. - Может быть, из-за этого. Может быть, ты встанешь у него на пути. Может быть, это потому, что ты дружишь с Конохой. - Не знаю.

- Или, может быть, я ошибаюсь, и ты оставляешь Таюю в дикой природе на произвол судьбы." По тому, как Рикуто вздрогнул от этого предложения, я решил, что это маловероятно. Даже зная, что ребенок может быть признаком плохих вещей в будущем. "Все, что я знаю, это то, что Таюя-тян-милая маленькая девочка, о которой Чинацу очень заботится. И в моем сне она бежит с Ото, и там вообще нет упоминания о Чинацугуми."

Насколько я знал, подобная группа существовала где-то в пустых местах канона Наруто. А потом...ничего.

Долгое время никто из нас не произносил ни слова.

- ...Это адская штука, Полпинты." Рикуто вздохнул, опустив плечи.

«Что?" Я растерялся.

- Знаешь, это интересно. Чи-тян, наверное, говорила с тобой о чувствах, которые мы испытываем в обществе людей, которых, как нам кажется, мы должны знать?" Когда я кивнул, Рикуто продолжил: "С тех пор, как родились Мию-тян и Кадзуки-тян, я знал, что они моей крови. Мои дети, мои. Чи-тян говорила о том, что испытывает то же самое чувство к Айко-тян, и я знаю, что Широ и Нами-тян чувствовали то же самое к Кайто-тян. - Акира тоже это почувствовал, и, клянусь, этот человек эмоционально компетентен, как кирпич."

"...Я не вижу, к чему это приведет." - тихо спросил я.

-Чи-тян нашла Таюю-тян в сгоревших развалинах пограничной деревни около двух месяцев назад." - сказал мне Рикуто. - И я не получил от нее никакого сигнала."

- Может, это потому, что ее удочерили?" - предложил я.

- Только Року-тян тоже, и все мы это чувствовали." - мягко поправил Рикуто.

Ну да, подумал я. Таюя была одной из Четверых—она никогда не была частью твоей истории.

До сих пор.

- Не испытывать чувства дежавю-это не так уж плохо." Я сказал. - Ты, наверное, встречаешь кучу людей, которые не торчат так или иначе все время.

- Никогда не говорил, что это так." - спросил Рикуто.

Я нахмурился. - Это не вина Таюи-тян."

- Ты думаешь, я этого не знаю? Как, черт возьми, ребенок может быть виноват в том, что мы становимся мишенью для сумасшедшего Коноха пропавшего без вести?" Рикуто провел рукой по волосам. - Что он с ней сделает?"

- ...Она будет верной прислужницей, пока ее не убьют." Я сказал. "Это why...it-вероятно, это произойдет через несколько лет. Если она станет слишком старой, то вспомнит, кто убил ее семью."

"Ха, да. Этого нельзя допустить." - с горечью сказал Рикуто. - Если бы она была достаточно взрослой, чтобы помнить это, он просто убил бы ее и избавил себя от хлопот."

Или использовать ее в ужасных экспериментах. Я все еще не был знаком с Ямато, но я знал, что он уже встречался с Орочимару.

-Вот дерьмо, - сказал Рикуто.

- согласился я.

- Ха. Посмотри на меня—я всего на четыре года моложе этой змеи, а я уже знаю, что не могу с ней драться. - Никто из нас не может."

"мне жаль."

Рикуто снова вздохнул. -Нет, нет, я рад, что ты мне рассказала. - Он оглянулся, и его бирюзовые глаза, казалось, засветились в темноте. - Мне просто нужно, чтобы ты рассказала мне о нем все, что сможешь. Ты можешь сделать это для меня? Даже если никто из нас не сможет встретиться с ним и победить, it...it возможно, это поможет кому-то из нас выжить."

Я сделал. Я рассказал ему все, что мог вспомнить—Печати Проклятия, белых змей, прыжки тела, эксперименты, о которых я знал. Каждый проклятый дзюцу и контракт вызова, который я мог найти, что-нибудь о его одержимости кеккеем генкаем. Любой кусочек его физиологии, который я мог вспомнить, тоже попал в котел, и я надеялся, что это поможет. Все и вся, что давали мои сновидения-воспоминания, сказал я Рикуто.

-Знаешь что, малыш, - начал Рикуто, когда я наконец выдохся, - я напишу письмо твоему сэнсэю."

- Для чего?" Я спросил.

- Это слишком важно, чтобы просто держать в тайне Чинацугуми, и ты не можешь быть тем, кто сообщит эту новость. Ты все еще ребенок." - спросил Рикуто. Я поморщился и кивнул. - Это будет анонимно, но все равно забери. Там будет все, что ты мне только что сказал, хорошо? Все его слабости, все его дзюцу, и все это упаковано в аккуратный маленький бантик для вашего разведывательного отдела. Это даже не будет выглядеть как ваша информация—это будет выглядеть как что-то от информатора. Только пообещай мне одну вещь: сделай все возможное, чтобы этого ублюдка убили, независимо от того, убьет он нас или нет."

- Я…"

- Ты недостаточно силен, чтобы сделать это сам, и, вероятно, никогда не будешь. Черт возьми, ты в хорошей компании, а большинство людей-нет." Рикуто резко покачал головой. —Отнеси это своему сэнсэю или Хокаге и скажи им, что мы делаем анализ всего, что выходит из Ото-по крайней мере, мы будем, как только я отнесу это Чи-тян. - Понял, Кейсуке?"

-...Да." Я сглотнула. - Спасибо."

Он в последний раз взъерошил мне волосы, прежде чем убежать.

Я долго сидел в саду, глядя на звезды и надеясь, что между тренировками, которые моя команда провела за последние четыре года, и информацией, которую Рикуто собирался передать Конохе, я буду знать, что сделал правильный выбор.

Рука уже сдана.

Через два месяца после того, как я передал письмо Рикуто Сэнсэю, сказав ему, что это какой-то отчет, мое имя снова всплыло. Вместе со всей моей командой.

Я быстро провела Мистическим Ладонным дзюцу по оцарапанным и кровоточащим пальцам, исцеляя повреждения одним взмахом. Неподалеку в развалинах еще одного лежал разорванный ураганом чакры тренировочный манекен.

Обито ухмыльнулся, показывая мне большой палец за мой успех. Мне не очень хотелось улыбаться, но я все равно улыбнулась.

Это было в декабре, почти за год до рождения Наруто.

Пока Обито шел домой, я ходила по магазинам за подарком. В конце концов, Какаши собирался получить официальное повышение примерно через неделю. Не годится показывать короткую подарок.

Тогда мы вместе встретимся с Каннаби или погибнем, пытаясь.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495326