Готовый перевод Alternative path / Иная История: Глава 9 Возможности

Зайдя в свою комнату, Николай достал из портфеля купленные по пути пару газет, чтобы немного разобраться действительно ли он сейчас находиться в альтернативной вселенной с похожей на его прошлый мир историей.

«Yomiuri Shimbun»

Острая нехватка воды и волна тепла продолжает набирать обороты. По данным Japan Weathfare и официального представителя Министерства Японии, уже более трёх сотен человек стали жертвами теплового удара, а количество попавших в больницу превышает две тысячи и неуклонно растёт. Сегодня утром Премьер-министр Морихиро Хосокава выступил с объявлением о взятии ситуации под контроль.

«Asahi Shimbun»

Время 12-ых летних Азиатских игр, что будут проходить в Хиросиме, уже приближается. Это первый раз, когда игры будут проходить в городе, не являющемся столицей. Учитывая историю города, главная цель будут посвящена продвижению мира и гармонии среди народов Азии.

«Mainichi Shimbun»

Токийская фондовая биржа показывает признаки восстановления. С 14 августа курс продолжает расти и на данный момент увеличился уже более чем на 30% - это самый большой и долгий рост с конца Японского финансового пузыря. Многие инвесторы вновь начали с позитивом смотреть на финансовый рынок Японии, что хорошо сказывается на росте экономики.

Я не знаю ни одного из всех этих событий, но это естественно не значит, что их не было, просто уж слишком они узконаправлены.

Да уж, как же мне сейчас не хватает компьютера и интернета … Стоп, если сейчас 1994 год, то они уже должны существовать, хоть и в зарождающемся виде. Но есть ещё одна небольшая проблема, я вообще-то ещё ребёнок! Если покупка газет остаётся в пределах нормы, то покупка компьютера, являющегося роскошью, может принести проблемы даже если есть деньги.

Отмахнув эту идею, Николай внезапно о чем-то задумался и схватил «Mainichi Shimbun».

“Какой-же я дурак! Какой-же я тугодум! Если этот мир хотя-бы немного похож на мир, который я помню, то разве это не значит, что зарабатывание кучи денег – это лишь вопрос памяти?! Даже если в этом мире не будет существовать ни одного «Единорога» из прошлого мира, то их можно создать самому!” В голове парня продолжали рождаться «гениальные» планы разбогатеть, просто копируя из прошлой жизни. Будучи любителем компьютеров, игр и различных программ, Николай давно увлекался программированием, хотя и на любительском уровне, но в нынешнее время его вполне можно назвать профессионалом.

“Это, конечно, всё хорошо, но опять же, где мне взять компьютер? Как же неудобно быть мелким” Подумал парень.

Спустившись в подавленном настроении в гостиную, Николай увидел, как Сэчико сидела на диване и что-то увлечённо смотрела в телевизоре.

Телевизор Panasonic, или лучше сказать небольшая чёрная коробка, стояла перед диваном на длинной и ярко украшенной деревянной тумбе, пока на тусклом выгнутом экране показывали новости телеканала NHK.

“Сегодня, 2 сентября, прошло торжественное открытие международного аэропорта Кансай близь города Осака. Аэропорт, представляет собой крупный комплекс сооружений, построенный по проекту известного архитектора Ренцо Пиано на искусственном острове, насыпанном посреди Осакского залива. Вскоре все международные перевозки из Итами будут переведены в новый Кансай” Приятной наружности девушка вещала последние события, что не сильно помогали парню, всё же в прошлом ему было мягко говоря плевать, когда был открыт этот аэропорт и кто его строил, поэтому свою версию он всё ещё не мог подтвердить.

Почувствовав чьё-то присутствие, девочка повернулась, однако увидев парня, лишь фыркуна и продолжила просмотр.

Пожав плечами, Николай направился к кухне, но краем глаза заметил приоткрытую дверь кабинета Маэды. Подойдя и посмотрев, парень увидел, как мужчина чем-то напряжённо занимается.

Николай уже хотел уйти, как вдруг ему на глаза попало устройство, стоящее на столе.

Белое чудо инженерии ясно красовалось на столе из тёмного дерева. То, что стало практически смыслом прошлой жизни парня сейчас предстало перед ним. Хотя было трудно узнать в этом маленьком телевизоре компьютер, но наличие клавиатуры, мыши и системного блока всё же помогли ему.

Первое что бросалось в глаза – это монитор, ведь на нём был хорошо знакомый логотип Microsoft или лучше сказать Windows 95 … нет, за место привычного числа 95 под четырёхцветным логотипом красовались цифры 94.

“У Microsoft точно не было такой операционной системы. Если я не ошибаюсь, Windows 95 вышел в 1995 году и до него ещё год, может это и есть причина? Легендарный Вин95 вышел раньше?” Хотя само существование компании Microsoft сильно порадовало Николая, но то, что всё же есть некоторые изменения давило. Такой поворот значит, что, хотя у парня и есть знания, но они приблизительны.

– Чёртовы кнопки! Как же я вас ненавижу!

Мысли Николая прервал гневный крик Маэды, который в ярости ударил кулаком о клавиатуру. Хотя кнопки были довольно большими, но они всё ещё не дотягивали до размера пальцев мужчины.

Тут в голове Николая возникла гениальная идея … ну или не совсем гениальная.

Постучав в дверь, Николай зашёл.

– Изаму-сан, извините что отвлекаю, просто я услышал громкие звуки и решил проверить, – Невинно сказал парень.

– О? Так это ты Кара-кун? Извини, просто вырвалось, – Когда мужчина увидел мальчика, весь его гнев как рукой сняло, и он приветливо улыбнулся.

– У вас проблемы?

– Нет-нет, просто нашу компанию недавно подключили к так называемому Интернету: «С ним можно будет легко и просто передавать данные» сказали они. Мало нам было головной боли с этим компьютером, – На лице Маэды образовалась страдальческая гримаса.

– Изаму-сан, может я могу вам помочь? – Спросил Николай, невинно смотря своими большими серыми глазами на мужчину, – Дома мы часто сидели с отцом в компьютере, благодаря чему я немного разбираюсь в них.

Маэда с улыбкой посмотрел на парня: – Юный Кара, спасибо, конечно, за предложение, но это действительно нелегко, чтобы использовать Интернет нужно много знать.

Николай закатил глаза и, ничего не говоря, подошёл к компьютеру, взяв мышь.

Открыв Пуск, зайдя в настройки, в панель управления и выбрав иконку «Сеть», парень начал вводить данные, записанные на листочке, лежащем у компьютера.

Маэда удивлённо и смущённо смотрел на всё это. Он действительно забыл, что для начала работы в интернете нужно сначала подключиться к нему.

Введя все нужные параметры, Николай смог подключиться, после чего победоносно улыбнулся.

– Изаму-сан, всё готово, теперь вы можете заходить на нужные вам сайты.

*Кхм*

– С-спасибо Кара-кун, похоже ты действительно неплохо разбираешься в компьютерах, что и ожидалось от сына Ичиро-сана!

Николай немного смутился, всё же это было не так трудно, ведь именно Windows 95 стал его первой операционной системой, хотя в тот момент уже давно устарел.

Переходим к следующему шагу плана.

– Изаму-сан, н-не могли бы вы иногда давать мне тоже пользоваться компьютером? – Спросил Николай, смотря в глаза мужчины максимально жалко.

Вид мальчика тронул мужчину, и он неосознанно кивнул, позабыв, что даёт очень дорогую «игрушку» ребёнку трёх лет.

– Спасибо Изаму-сан! – Крикнул Николай и быстро побежал в свою комнату пока мужчина не передумал.

Но на выходе его поджидал сюрприз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/53014/1748479