Готовый перевод Superman in MHA / Супермен в МГА (Моя Геройская Академия): Глава 4.

Наблюдавший из гостиной Альфред улыбнулся мне. Зная, что мои родители будут гордиться тем, что заступились за девочку, он также знал, что меня накажут...возможно. Подбежав к сыну, его мать начала кричать на меня, говоря, что я не должен был его бить. - Мне очень жаль, но он не должен грубить женщинам. Мой папа говорит, что мужчины должны быть для них джентльменами. Если бы я так поступил с девушкой, мой папа отшлепал бы меня. Заявил я. - То, что делает мой сын, тебя не касается. Резко сказала она. - Тогда он сможет справиться с последствиями. Заявил я. - Теперь он знает, что нельзя придираться к людям. Потрясенно уставившись на меня, его мать не знала, что ответить. Подавив смех, Альфред понял, от кого я получил эту реплику… от моего отца. Покачав головой, он понял, что произойдет, когда моя мать узнает. Уходя, вместо того чтобы провоцировать их еще больше, я погладил Очако по голове. - Вы делаете хорошую работу. Сказал я. - Не слушайте его, пока вы что-то получаете от этого, нет никакого позора в том, как вы сюда попали. Если они снова будут приставать к вам, я научу его. - Ладно... Робко сказала она. - О боже...Надеюсь, его мать об этом не узнает. Мальчик слишком молод, чтобы флиртовать с девушками. Вздохнул Альфред, думая про себя. До конца урока мальчики держались от меня подальше. Видя, что я сделал с другим мальчиком, никто из них не чувствовал, что может взять меня. Девочки решили, что со мной будет весело играть, и попросили встретиться в парке на следующий день. Посмотрев на Альфреда, он кивнул головой, зная, что мои родители одобрили бы это, так как я буду с детьми моего возраста. В тот вечер мама и папа сказали мне, что они гордятся тем, что я кого-то защищаю, но сказали, что насилие не всегда является правильным курсом действий. Конечно, я мог бы просто уйти, но они пытались унизить ее. Конечно, я собирался его вырубить, он должен быть благодарен, что я не сломал ему нос. Утвердив дату игры, мои родители были в восторге от того, что я завел друзей, хотя они хотели бы, чтобы они были мальчиками, а не девочками. Моя чересчур заботливая мать уже подумывала о том, чтобы проверить прошлое девочек на случай, если у них есть судимости. Тот факт, что она собиралась сделать это, заставлял меня беспокоиться о своем будущем. Я не хотел, чтобы моя мать проверяла всех, с кем я дружил. - Кларк, иди ка сюда!! Крикнул Неджир с детской площадки. Подбежав на нормальной скорости к ним, они бросили в меня мяч с просьбой сыграть в четыре квадрата. Немного попрыгав с мячом, мы переключились на игру в пятнашки, и эти девчонки меня отшлепали. Каждый раз, когда Момо и Неджир отмечали меня, они привязывали, только Очако держала это разумно. После пятнашки мы играли в песочнице, делая замки из песка. Чуть поодаль я увидел, как Бакуго и Деку следуют друг за другом...ну и Деку в любом случае следует за ним. Бакуго не слишком обрадовался этому, но Деку все равно последовал за ним. - Что вы, ребята, делаете? Взволнованно крикнула Мина, подбегая к нам. Споткнувшись о корень, она головой вперед врезалась мне в лицо. Я не заметил удара, но для нее это было все равно что удариться о стену. Катаясь по песку и крича от боли, она смотрела на меня так, словно я что-то натворил. Вздохнув, я погладил ее по голове, сказав, что сожалею, что не убрался с дороги. - Мы строим замки из песка. Сказала Момо. - О, круто!! Сказала Мина, делая вид, что ничего не произошло. Позже к нам присоединились еще несколько ребят и помогли нам построить форт. Пока мы играли, в парк вошел злодей. Услышав вдалеке вой полицейских сирен, я поднял голову и увидел человека, одетого как пират, бегущего в нашу сторону. Не помня такого злодея, как он, я не был уверен, в чем его причуда. Через несколько мгновений люди начали разбегаться. - Убирайтесь с дороги, земля влюбленных!! Крикнул он. - Оделся как пират и разговаривает так же... Подумал я. Сняв с бедра саблю, он начал размахивать ею, посылая во все стороны воздушные клинки. Пригибаясь для укрытия, люди ложились, стараясь избежать попадания. Альфред и родители других детей подбежали к нам, прежде чем он приблизился. К несчастью для Деку, он был слишком напуган, чтобы бежать, и пират почти настиг его. Используя свою суперскорость, я встал перед Деку и заблокировал два лезвия, которые могли бы разрезать его. Прежде чем он успел вытащить еще клинки, я оказался перед ним. Схватив его клинок, я взмахнул мизинцем и ударил его в живот, лишая сознания. Падая на землю в смятом беспорядке, я ждал прибытия полиции, прежде чем расслабиться. Слишком часто герои теряли бдительность и позволяли своей уверенности ослепить их от реальной опасности, которую представляют преступники. Я не собирался отступать, пока на него не наденут наручники, и как только он это сделал, я пошел посмотреть, как там Деку. Но прежде чем я добрался до него, приехала его мать, чтобы убедиться, что с ним все в порядке. - Большое вам спасибо! Сказала она мне. - Вы не ушиблись? - Я в порядке Сказал я. - Кларк!! Сказал Альфред, подбегая, чтобы проверить меня. - Пожалуйста, не делайте больше ничего такого безрассудного!! Я не смогу смотреть в глаза твоей матери, если с тобой что-то случится!! - Я знаю, но он был в опасности. Сказал я. - Оставьте спасение Героям. Сказал он. - Здесь нет Героя. Сказал я, оглядываясь вокруг. - Кто-то должен был спасти его, я не собирался позволять ему пострадать, если бы мог предотвратить это. - Кларк... Вздохнул Альфред. - Точно так же, как моя мать была бы печальна, если бы что-то случилось со мной, его мать была бы так же печальна, если бы это случилось с ним. Заявила я. - Спасибо за помощь, парень, но в следующий раз не вмешивайся в дела полиции. Сказал этот придурок-полицейский. - Тогда не гоняйтесь за злодеями по отношению к невинным людям. Возразил я. - Если бы я не вмешался, кто из вас взял бы на себя ответственность за его увечья? Мое заявление поставило полицейских в неловкое положение. Это они виноваты, что загнали преступника в парк...они даже не вызвали Героя. Никто из них не взял бы на себя ответственность за какие-либо травмы, но признать это было так же хорошо, как подписать документы об увольнении. Если станет известно, что они сказали, что их участок будет подвергнут серьезному контролю, а это было бы неудобно. - Молодец, что ты нас туда привел, мы его возьмем. Сказали они. Используя рентгеновское зрение, я заметил, что у двух полицейских была та же татуировка, что и у злодея. Когда я увидел это, я начал понимать, как эти негодяи так легко выбираются. Некоторые полицейские были на зарплате...эти придурки облегчали злодеям побег, чтобы их можно было поймать позже, гарантируя, что они сохранят   свою работу. Вызов их сейчас ни к чему не приведет...они будут отрицать это и просто причинят больше неприятностей, чем это того стоит. Уходя, я услышал, как один из них что-то пробормотал себе под нос. - Я сказал ему, чтобы он пошел приставать к каким-то пожилым людям, черт возьми. Сказал один из них себе под нос. - Что это было? Спросил я, поворачиваясь к ним. Оглянувшись на меня, двое мужчин замерли. - Одна из моих причуд-суперслух, ты только что сказал, что велел этому Злодею приставать к пожилым людям. - Вы, должно быть, что-то услашали... Сказал полицейский. - У меня тоже рентгеновское зрение, у тебя на правом плече татуировка с гербом этого человека...такой же, как у него. Сказал я.

http://tl.rulate.ru/book/53006/1385406