Готовый перевод Urban Martial Arts System / Система городских боевых искусств: Глава 51 - Посмотри на свою спину

Глава 51 - Посмотри на свою спину

Два дротика попали друг в друга.

"Что?" - глаза Гуань Чжэнчу сузились.

"Это остаточное изображение?!" - Сюй Сяосуань прикрыла рот рукой, а ее глаза наполнились недоверием.

"..."

Несколько дротиков полетели в сторону Чжоу Пина, однако тот даже не сделал ни единого шага, лишь его тело, как ива, раскачивалось из стороны в сторону. Руки же оказались похожи на крылья грача. Два дротика летучей мыши пролетели прямо подмышками.

"Как это возможно?!" - Гуань Чжэнчу многократно взмахивал руками, и горсти дротиков появлялись и исчезали из его пальцев.

"Я не верю в это. Как ты смог избежать моих атак на таком близком расстоянии? Должно быть, это просто удача. Хорошо, давай посмотрим, от скольких ты сможешь уклониться!" - глаза Гуань Чжэнчу расширились и он ускорялся до предела.

Данг-данг-данг

Видя, что Гуань Чжэнчу впал в неистовство, и не заботясь о том, что дротик может поранить других, меч Ву Цзинсянь вспыхнул. Ее клинок начал танцевать словно букет цветов. Она отклоняла дротики, что могли поразить окружающих ее людей.

"Псих! Гуань Чжэнчу – сошел с ума! Ему наплевать на окружающих". Сюн Синьюй вздохнула.

"Почему Пинь не сопротивляется?" - В отличие от Сюн Синъюй и остальных, Сюй Сяосуань больше заботилась о том, сможет ли молодой парня победить.

"Его подавляет скорость Гуань Чжэнчу. Она слишком высока, и у Пиня нет и шансов, чтобы нанести удар. К сожалению, они соревнуются только в скрытом оружии, иначе он мог оказаться непобедим только благодаря своему телу. Интересно, что за технику он использует?" - в глазах Сюн Синьюя промелькнула жалость.

"Это не техника", - ответил Чжоу Пин продолжая уклонятся от бесконечных дротиков.

"Я просто избегаю всех дротиков".

"Ты полагаешься только на скорость реакции?" - Сюн Синьюй и Ву Цзинсянь в ужасе посмотрели друг на друга.

"Как такое возможно! На таком коротком расстоянии уклониться от скрытого оружия Гуань Чжэнчу, полагаясь только на скорость реакции? Хотя характер этого парня не очень хорош, но его навыки владения скрытым оружием очень сильны. В противном случае Гуань Чжэнчу не смог бы получить прозвище "Призрак"", - Сюн Синъюй почувствовал, как уголки его рта дернулся.

"А я верю в это! Ведь он не только уклоняется от скрытого оружия Гуань Чжэнчу, но и говорит с нами. Похоже, что все это и в самом деле возможно", - Ву Цзинсянь яростно взмахнула острым мечом и срубила несколько дротиков летучей мыши.

"Вам... Это же воля меча! Ты, ты прорвалась?" - Сюн Синьюй посмотрел на Ву Цзинсян и вздохнул.

"И что в этом удивительного? Разве ты тоже не прорвался?" - глаза Ву Цзинсяня горели яростным желанием сражаться, она смотрела на Чжоу Пина даже не мигая.

"Да, но я сломал руки, прежде чем совершил прорыв. Ты же только что сбила несколько дротиков, чтобы совершить прорыв. Разве это можно сравнивать? Хотя похоже, тут все монстры", - произнес Сюн Синъюй и горько улыбнулся.

"Пожалуй мне стоит поблагодарить это парня, ведь так?" Ву Цзинсянь вспомнила обращение Сюй Сяосуань к Чжоу Пину. "Если бы он не притеснял меня и не провоцировал на борьбу, мне не удалось прорваться так быстро. Наверно я в долгу перед ним".

Во время молчаливого прорыва Ву Цзинсяня, Гуань Чжэнчу и вовсе впал в полное безумие.

"Быстрее! Быстрее! Быстрее! Я не верю! Как это могло даже не задеть тебя? Это же невозможно! Невозможно!" - глаза Гуань Чжэнчу стали красными, а дротик, спрятанные в его руках отчаянно летели в сторону противника.

"А?" - когда Гуань Чжэнчу снова поднял руку ‑ ничего не произошло.

"Что происходит? Где мои дротики?" - Гуань Чжэнчу выглядел безумным, его руки продолжали ощупывать одежду. Он настолько увлекся, что не заметил, как истратил все иглы.

В этот момент Чжоу Пин мог победить, просто бросив одну единственную иглу. Сюй Сяосуань и остальные выжидающе смотрели на него. Но Чжоу Пин не двигался.

"Дротиков ... дротиков больше нет" - наконец, Гуань Чжэнчу, перестал ощупывать себя.

"Я... побежден?" - глаза парня стали тусклыми и ошарашенными.

"Ты использовал все свое скрытое оружие и не задел даже волос противника. Конечно, ты побежден", - Сюн Синъюй холодно фыркнул, и презрительно посмотрел на Гуань Чжэнчу.

"Противник даже ничего не сделал, но ты проиграл. Похоже, что твоё прозвище "Призрак" все же ошибка", - добавил Мэн Яньтенг.

"Я, я, я не проиграл. Это ты проиграл. Я не проиграл!" - внезапно глаза Гуань Чжэнчу снова загорелись.

"Что за чушь ты несешь? Ты использовал все свое скрытое оружие, а твой противник остался совершенно невредим. И ты все еще говоришь, что не проиграл?"

Слова Гуань Чжэнчу заставили толпу освистать его.

"Но он не сделал ни шагу!" – однако тот вдруг поднял голову и крикнул всем. "Вы все слышали, что он сказал раньше. Если он не ударит меня, то проиграет! Поэтому я не проиграл! Я не проиграл! Это он проиграл!"

"Кто сказал, что я не нанес удар?" – сказал Чжоу Пин и улыбнулся.

"Ха-ха-ха... ты нанес удар? И где же он?" – произнёс Гуань Чжэнчу и засмеялся. "Если ты атаковал? То почему я невредим? Тебе следует научиться признавать поражение".

"Бха! Какой же ты бессовестный!" - Сюн Синъюй не удержался и сплюнул на землю.

Однако Гуань Чжэнчу даже не обратил на его слова никакого внимания. Он внимательно смотрел на Чжоу Пина.

"Посмотри на свою спину", - сказал молодой парень и больше не стал ничего объяснять.

Услышав слова Чжоу Пина, все просто опешили, но потом поспешили посмотреть на спину Гуань Чжэнчу.

Хсс

Группа людей одновременно выдохнула

Они увидели несколько игл, ослепительно впившихся в спину Гуань Чжэнчу. Серебряная игла плохо выделялась на белой одежде. Поэтому ее заметили далеко не сразу.

Гуань Чжэнчу увидел реакцию всех и сразу понял, что его ударили.

Протянув руку, чтобы потрогать свою спину, парень и в самом деле достал несколько игл.

"Теперь ты признаешь свое поражение?" - фигура Чжоу Пина, казалось, стала куда выше и посмотрела Гуань Чжэнчу сверху вниз.

"Я не признаю поражения", - Гуань Чжэнчу стиснул зубы и произнес каждое слово. "Твои иглы просто висели на моей одежде. Они не причинили мне никакого вреда. Это не может считаться ударом".

"Гуань Чжэнчу, ты бессовестный!"

"Кто ты такой, чтобы говоришь такие бесстыдные слова".

"И это старший? Как же смешно!"

"Неужели все люди на отделении скрытого оружия все такие? Я ведь тоже хотел пойти туда, но пока Гуань Чжэнчу там, не стану этого делать"

"И то верно, ничего не мешает изучать скрытое оружие факультативом. Думаю, что культивация тела не так уж плоха..."

"Упрямый." - Чжоу Пин тоже вздохнул. "Потрогай свои уши".

Услышав это Гуань Чжэнчу оказался ошеломлен. В то же время несколько остроглазых парней вдруг громко закричало: "Смотрите, это  же парящая игла".

Гуань Чжэнчу быстро коснулся своего уха, и внезапно почувствовал колющую боль. Держа метательное оружие он потянул за него. Испачканная кровью игла упала ему в руку.

"Ты? Когда ты это сделал?"

Глаза Гуань Чжэнчу потеряли блеск, а лицо побледнело.

http://tl.rulate.ru/book/53005/1505009