Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Короткие истории

Памятная SS

Эта короткая история происходит примерно после 150 главы.

"Махиру, что ты делаешь?"

Махиру, сидящая на диване, растирала губы какой-то полупрозрачной палкой, и Аманэ моргнул.

“Бальзам для губ. Со вкусом меда.”

Так она сказала, осторожно нанося его. Ну, на упаковке действительно было написано слово "мед".

"В наши дни они продаются с ароматами...?"

"Ты говоришь, как дедушка...В последнее время они продаются со вкусом шоколада, клубники, зеленого яблока. Я обычно использую лечебный бальзам для губ из-за школьных правил, но Титосе-сан сказала, что это тоже хорошо."

Похоже, это была рекомендация Титосе. Самой Махиру, казалось, это понравилось, когда она взволнованно закрыла бальзам для губ.

"Ох." - Так сказал Амане, глядя на губы Махиру. Они были мягче и упругее из-за бальзама, испуская неописуемый, освежающий аромат

"...Что такое?"

Заметив, что на нее смотрят, Махиру недоверчиво склонила голову.

"Ну, просто интересно, будет ли сладко целоваться."

"Хм, хочешь попробовать?"

Она озорно улыбнулась, указывая на свои губы, думая, что это будет просто шутка. “Не обращай внимания" - но Амане ответил, прикусывая ее губы.

Она вздрогнула, не ожидая, что он действительно сделает это, но и не собиралась останавливать его, потому что именно она пригласила его.

Поэтому Амане наслаждался влажными губами, мягче, чем обычно, когда он пробирался по ее губам, сладким со вкусом меда, распространяющимся во рту.

"… Что ж, это действительно мило"

пробормотал он, и покрасневшая Махиру уставилась на него.

"...Ты сказала это, и теперь тебе стыдно...О-о-о, я понимаю, прости."

Когда она ударила его, он решил больше не дразнить ее, продолжая наслаждаться ее губами.

Он чувствовал нежность, отличную от обычного поцелуя, и всякий раз, когда он лизал ее, она застенчиво ерзала, заставляя его желать большего.

"… Но это действительно мило"

"Нн...Э-э-э, мой бальзам скоро сойдет.”

На грани капитуляции Махиру прижала ладони к груди Амане, ее застенчивые и влажные глаза цвета карамели смотрели на него.

"Я не могу продолжить?"

"Ууу… Сейчас я повторно его нанесу. Хммм."

Похоже, ему разрешили продолжить.

Найдя Махиру восхитительной за то, что она снова решила простить его, Амане снова снова коснулся ее губ.

На следующий день Махиру сидела рядом с Амане с нанесенным бальзамом для губ, цвет ее губ изменился.

Амане невольно улыбнулся, и, поняв это, Махиру осторожно отступила назад.

"Ч-что?"

"Ну, моя девушка милая"

"Что это вдруг..."

Прежде чем она успела закрыть глаза, Аманэ накрыл ее губы своими, насыщенная сладость кисло-сладкого плода распространилась по его рту.

Он издевался над Махиру за намеренное изменение вкуса, и его губы естественно расслабились. Он почувствовал, что она хочет быть поцелованной, когда она нанесла другой аромат, и по какой-то причине поцелуй длился дольше.

"Клубничка сегодня?"

Через некоторое время он оторвал губы, спрашивая ее, и обнаружил, что ее лицо полностью испепелено, напоминая красную, созревшую клубнику.

"Какой вкус будет завтра?"

"..Перец чили?"

"Твои губы распухнут, Махиру"

"Они набухнут, если ты будешь целовать меня так много раз, Амане-кун."

Она что-то пробормотала, надув губы, и на этот раз Аманэ криво улыбнулся, нежно целуя ее.

"В таком случае мы заставим их набухнуть сладостью. Ты можешь мне в этом помочь, Махиру"

"...Я хочу нанести на тебя шоколадный бальзам для губ, Амане-кун."

"Как пожелаешь."

Чтобы мы могли поцеловаться, да? Он задавался этим вопросом, но не высказал его вслух; он был ошеломлен тем, с каким энтузиазмом она почему-то наслаждалась его губами.

Первоапрельская шутка 2019

Примечание автора: Махиру не любит лгать, поэтому, пожалуйста, воспринимайте это как историю из другой вселенной.

"Аманэ-кун, мне нравится еще кое-кто"

Был полдень 1 апреля, день их отдыха. Махиру сидела рядом с Амане на диване, когда она улыбнулась ему.

Сам Аман понял, что это шутка, еще до того, как задумался. Глядя на ее поведение до этого момента, он был уверен, что нет парня, которого она любила бы больше, чем его.

Кроме того, это было 1 апреля. Другими словами, День дурака.

Махиру, казалось, надеялась, что ее поймают или что-то в этом роде, когда она показала улыбку. Обычно она не проявляла интереса к подобным событиям, так что, скорее всего, Титосе научил ее чему-то странному.

Тогда он просто подыграет.

"Понимаю. Значит, ты меня бросаешь?"

"Ха?"

В ответ на слова Амане Махиру удивленно воскликнула

"Я думал, что я единственный для тебя, и я уже думаю о будущем… Понятно. Ничего не могу поделать, если есть парень, который тебе действительно нравится, Махиру. Моя вина, что я не заметил твоих чувств."

"Похоже, ты знаешь, даже если тебе это нравится, Амане-кун."

"Знаю что?"

Амане намеренно парировал в ответ, и Махиру застонала.

"...О-о том, что я тебе вру..."

"Ну, я знаю, что нравлюсь тебе, Махиру."

"Э-это верно, но… ууу"

"Я тебе нравлюсь, и ты солгала, доверяя мне, не так ли?"

Он задал вопрос, но Амане был действительно уверен.

Доказательством этой истины было то, что Махиру смотрела вниз с красным лицом. Похоже, она не ожидала, что ее увидят насквозь.

Он криво ухмыльнулся ее бесполезности, похлопав ее по голове

"Ну, я тоже солгал, так что око за око"

"Соврал?"

Я не оставлю тебя. Я бы подумал о том, чтобы уйти, если бы это было в прошлом, если бы это было ради тебя, Махиру… Но я не могу сделать это сейчас."

Если бы это было в прошлом, он бы покинул Махиру, если бы она влюбилась в кого-то, а тогда он не выражал своих чувств.

Но в данный момент это было для него невозможно. Он не мог вынести мысли о том, что его не будет рядом с ней

Он надеялся, что чувства Махиру никогда не покинут его, и если бы была возможность найти другого парня, который был бы лучше, он чувствовал, что готов стать лучше сам, и Махиру снова влюбилась бы в него.

Сказав это, когда он смотрел в ее карамельные глаза, ее щеки мгновенно покраснели.

"А-Аманэ-кун"

"Махиру, ты моя… разве я не могу?"

"Н-нет, ты можешь... потому что я твоя, Амане-кун."

"Нн."

Как только он получил обещание Махиру, Амане крепко обнял Махиру, как будто он гарантировал свое обладание ею, и она улыбнулась в восторге, выглядя немного застенчивой.

Bubble Tea Challenge

"Вызов пузырькового чая...?"

Махиру в замешательстве наклонила голову, и Амане, зная, что ему не следовало упоминать об этом, с сожалением поджал губы.

Они уже направлялись домой, когда Амане заметил передвижную чайную лавку. - он сказал это в шутку, но Махиру, казалось, не знала. На ее лице было сильное чувство наивности, так как она не показывала никакого понимания того, что происходит.

Однако, похоже, она была шокирована его реакцией и начала немного паниковать.

"Э-э-э, я ... я знаю про чай с пузырьками. Он сделан из порошка тапиоки. Старшеклассницы часто его пьют."

"...Ты никогда не пила его раньше, Махиру?"

"К сожалению, нет."

"Это удивительно. Ты не пила его с Титосэ?"

"Я предпочитаю блины чаю с пузырьками", - сказала Титосе-сан.…"

"А-а-а…”

Эта пожирательница-старшеклассница могла сказать такое. Другой причиной могло быть то, что они оба часто ели блины из магазина на станции, которые были действительно хороши.

"Но, эм, извини, что не слышала об этом, но я не знаю, что это за проблема с пузырьковым чаем...хотя я слышала, что есть условие, которое нужно выполнить, когда пьешь пузырьковый чай или что-то в этом роде…"

"А-а-а, да, примерно так...Ты не должна извиняться"

Было здорово, что она быстро обдумала это, но бросить вызов этому было в значительной степени безнадежным делом.

Если она потерпит неудачу, Махиру будет обеспокоена, но если она преуспеет, Амане будет обеспокоен тем, куда должны смотреть его глаза.

"Эээ, теперь мне немного любопытно, что ты так говоришь"

"Тебе не обязательно"

"М-м-м...Но это в сторону, так как девушки любят пить чай с пузырьками, я куплю один"

“О-ох”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/52984/1357091