Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Глава 96. Обед для всех

- ...Мне скучно~

Примерно через два часа после начала учетбы Титосе раздраженно пробормотала что-то и легла на спину. Затем она покатилась по полу.

Титосе была в шортах и колготках, так что можно было не бояться увидеть ее трусики. Амане, однако, поднял одеяло с дивана, бросил его ей на колени и поднял голову, чтобы посмотреть на часы.

- Думаю, самое время отдохнуть. Уже за полдень.

- Да. Уже почти время обеда…

- Еда Махирун!

Услышав о стряпне Махиру, Титосе оживилась, как будто ей дали денег.

Она легко встала и постучала по столу.

- Что у нас сегодня на обед?

- Главное блюдо - ростбиф

- Будет довольно сытно...

- Амане-кун говорил, что хочет его…

 Спасибо за это.

Амане действительно сказал, что хочет ростбиф, но он не ожидал, что Махиру приготовит для него, и был очень благодарен.

По словам Махиру, это блюдо было легче приготовить, чем представляла себе Амане, поэтому план состоял в том, чтобы они съели немного мяса и продолжили учебу после еды.

Однако у Амане было ощущение, что кое-кто не будет учиться. Однако это будет зависеть от нее, поэтому Амане не стал возражать.

- Я пойду подготовлю его. Пожалуйста подождите.

- А, я тоже помогу.

Махиру потратила часть своего учебного времени, чтобы приготовить для них еду, и в конце концов, Амане просил ее об этом.

Как обычно, Амане предложил помочь, Махиру улыбнулась и кивнула.

Посуда была уже готова, и им просто нужно было разогреть ее и подать на тарелках. Амане только помогал подавать блюда...но это было все, что он мог сделать.

- Вы трое убирайте все со стола, я принесу тряпку...Что с тобой?

- Ничего, ничего~

- Скажи мне это после того, как скроешь свое раздражающее лицо.

Амане прищурился, глядя на хитро ухмыляющуюся Титосе, и последовал за Махиру на кухню.

Он достал из корзины сложенную скатерть, намочил и выжал ее досуха. В то же время Махиру достала из холодильника кастрюлю с кашей и поставила ее на плиту.

- Амане-кун, пожалуйста, порежь салат. Я режу другие овощи.

- Хорошо

Эта задача была легкой, поэтому, как только Амане передал тряпку Ицуки, он вернулся на кухню, вымыл руки и начал резать два рулета салата, которые приготовила Махиру.

Салата было более чем достаточно. Они готовили еду для пятерых, трое из них были голодными старшеклассниками.

Похоже, Махиру знала, что аппетит старшеклассника нельзя недооценивать. Остальных овощей было довольно много. Махиру действительно желает, чтобы у всех было больше пищи.

- ..Удивительно, как он инстинктивно действовал.

- Верно~

Амане слышал голоса за спиной, когда он резал салат и клал его в миску.

На одном столе стояли блюда на пять человек

Салата и ростбифа хватило бы на троих старшеклассников, а кукурузного картофеля хватало на две порции каждому.

В конце концов, они проголосовали за хлеб или рис, и рис победил. Этих блюд также было много. Амане любил рис и с удовольствием ел сам.

- Пожалуйста, угощайтесь.

Махиру показала более ангельскую улыбку, чем обычно, и поэтому все четверо хлопнули в ладоши, поблагодарили и начали есть.

- Восхитительно.

Ицуки быстро поднес ростбиф ко рту, комментируя это. Казалось, Махиру почувствовала облегчение, когда он улыбнулся.

- Это действительно хорошо, Сиина-сан.

- Большое вам спасибо. Однако я не добавила никаких ароматизаторов. Это не имеет ничего общего с мастерством.

- Ты опять скромничаешь.

Скромничаешь, да? Ицуки засмеялся и начал жадно есть, так как, вероятно, был голоден. Амане криво улыбнулся, увидев его таким.

- Это хорошо~! - Титосе тоже хихикнула, когда съела мяса, наевшись не меньше Ицуки, и порции ростбифа быстро исчезли.

Кадоваки, в свою очередь, ел довольно спокойно. Амане надеялся, что они смогут поучиться у Кадоваки.

Чуть позже Аманэ начал есть мясо.

Ростбиф был невкусным, как в переваренном, так и в недоваренном виде, но это мясо было в самый раз, нежное и сочное. Она не казалась сухой. Свежесть мяса была сдержана, и он мог чувствовать аромат, наполняющий его с каждым кусочком.

В конце концов, мясо - это хорошо.

Амане не был настоящим любителем мяса по сравнению с другими, но он находил его восхитительным. Самой большой причиной было то, что ему нравилось все, что готовила Махиру, что ее стряпня была восхитительной.

Амане блаженно вздохнул и улыбнулся.

- Ты действительно умеешь готовить, Сиина-сан. Я видел твой бенто, и он был великолепен.

- Спасибо за комплименты.

- Я не умею готовить. Мысль о том, чтобы остаться одной во время учебы в колледже, вызывает у меня тоску.”

- ...Есть такие, кто может жить один, не умея готовить

- Ты ведь говоришь обо мне, верно?

Амане показалось, что Махиру осторожно отчитывает его, но она была права, и ему не на что было ворчать.

В конце концов, после того, как Махиру так долго заботилась о нем, он должен стоять на коленях и благодарить ее. Таким образом, ее слов следовало ожидать.

- На самом деле, это правда, что я совсем не умею готовить. Я действительно должна благодарить тебя каждый день.

- Я ... я не виню тебя. Эм, я не против готовить для тебя, Амане-кун

- В самом деле? Это здорово.

Амане может никогда не оправиться, если Махиру скажет, что ей это не нравится, хотя он чувствовал, что она никогда этого не скажет.

- Но ты действительно из тех, кто много работает для других, Сиина-сан. Из тебя выйдет хорошая жена.

- Ж-жена...

- Ю-чан прав~

Титосе назвала Кадоваки милым прозвищем и продолжила:,

- Думаю, Махирун не нуждается в обучении тому, как быть женой

- Ты должна потренироваться с Махиру.

- Звучит неплохо, но я буду третьей лишней.

- Лишней?

- Нет, ничего, я счастлива, что Махирун учит меня готовить. Пожалуйста, продолжай заботиться обо мне, Махирун.

Титосе многозначительно улыбнулся Махиру, и ее плечи съежились. Ее щеки покраснели, и она казалась странно встревоженной.

http://tl.rulate.ru/book/52984/1356913