Готовый перевод Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken / Ангел по соседству (Веб-Новелла): Глава 81. Ангел и наряд парня

"Доброе утро, Амане-кун."

Первое, что делали обычные люди, выходя вместе, - это встречались. В случае с Амане и Махиру первым делом Махиру отправилась в дом Амане.

Это был логичный вывод; не было никакой необходимости встречаться в другом месте, потому что дом Махиру был рядом с Амане.

В этот день наряд Махиру отличался от обычного.

"Доброе утро...Ты завязала волосы, да?"

"Я завязала его, чтобы он не отвлекал, когда мы будем играть с котятами. Это выглядит странно?"

У Махиру были шелковистые волосы, обычно собранные в пучок на затылке. Очевидно, в этот день она приложила все усилия, чтобы принарядиться, в отличие от того времени, когда готовила.

"Нет, это тебе очень идет."

"Это хорошо...э-э-э...смейся, если хочешь."

"Что ты вдруг такое говоришь?"

"...Ты можешь подумать, что я слишком взволнована, Амане-кун."

Махиру положила руку на грудь, и на ней была одежда чуть более откровенная.

Может показаться, что она многое раскрывает, но это было просто потому, что ее белое декольте было открыто, потому что на ней была шифоновая блузка с открытым воротом, в которую время от времени можно было заглянуть.

У нее были длинные рукава-фонарики, и из бокового отверстия смутно виднелась верхняя часть руки, смутно скрытая под шнурками, что создавало соблазнительную атмосферу.

Конечно, Махиру была одета в нижнее белье, и важные части не будут видны сверху. Тем не менее Амане странным образом почувствовал в этом женском взгляде невинность и очарование.

На ней были колготки, вероятно, потому, что они будут играть с кошками. Соответственно подчеркивались тонкие градиенты ног.

На ней был цветочный браслет, который Амане купил ей.

Амане вспомнил, как Махиру однажды сказала, что она будет дорожить им и носить его, и его сердце вспыхнуло.

"Я так не думаю, но мне кажется, что ты симпатичнее, чем обычно, Махиру."

"..Я думаю, твои родители научили тебя говорить такие слова так открыто."

"Мой папа сказал, что я должен хвалить любую девушку, которая хорошо одевается.…Я говорю это не из вежливости, не волнуйся"

"...Я верю тебе, Амане-кун"

Махиру покраснела, держа свою сумку. Амане криво улыбнулся, и ему захотелось погладить ее по голове, но он этого не сделал.

В конце концов, он не мог просто взъерошить волосы, которые она старательно укладывала.

Махиру прищурилась, когда Амане запнулся, но, похоже, поняла, что он беспокоится о ее волосах, и тоже криво улыбнулась.

Однако она с жалостью посмотрела на правую руку Амане.

"...Ты в последнее время пристрастился гладить меня по голове, Амане-кун?"

"Хм, приятно гладить, вернее, трогать. Но я остановлюсь, если тебе это не понравится."

"Я ... я не испытываю к нему неприязни …Я ... я хочу тоже гладить тебя, когда захочу."

"Я не возражаю, но я натёр волосы воском"

Амане красиво оделся, когда выходил с Махиру.

Несмотря на это, он не прилагал таких усилий, как Махиру. Все, что он делал, - это приводил в порядок свое сердце.

На нем был белый V-образный вырез, джинсовая куртка и черные узкие брюки. Он не прилагал особых усилий, чтобы одеться, и все это было очень небрежно.

Амане чувствовал, что он выглядит ниже, стоя рядом с Махиру, но, учитывая, что это был вопрос их внешности, этого следовало ожидать.

"...Можно погладить?"

"Не то чтобы я ненавижу это. Но погоди пока; мы сегодня играем с кошками"

"Я ... я не собираюсь делать этого сейчас. Ничего страшного ... Понятно, так что могу потрогать ..."

"Обычно я глажу тебя, так что ты можешь погладить меня в ответ"

Амане был не против, чтобы Махиру его гладила...Наоборот, он находил это утешительным. У него не было причин отказываться.

Если этот маленький поступок мог удовлетворить Махиру, Амане был более чем рад услужить.

Как только она получила его разрешение, Махиру сначала растерялась, но вскоре после этого счастливо улыбнулась.

"..В следующий раз я поглажу тебя по голове, Амане-кун. Сегодня я поглажу котят."

"Ох"

"Тогда пойдем"

"Ага."

Они вышли из того же места, и Аманэ почувствовал легкий зуд. Они вышли из дома с такими мыслями.

Амане шел медленно, пока он шагал рядом с ней. Потом ему вдруг что-то пришло в голову, и он протянул к ней руку.

"Дай мне руку."

- шутливо сказал Амане, и лицо Махиру покраснело, когда она улыбнулась и взяла Амане за руку.

http://tl.rulate.ru/book/52984/1356898