Готовый перевод Ghost Girl of MHA / Девушка-призрак в Моей Геройской Академии: Глава 4

Глава 4: «Встреча с семьей» (часть 2)

«Видишь, я же говорила, что всё это – плохая идея» - заметила высокая зеленоволосая женщина, подперев рукой щеку, пока все наблюдали, как Гестия пытается успокоить плачущего ребенка.

«Что?.. Но, Палютена, разве ты не согласилась первой?» - нервно завопила девушка с голубыми волосами, глядя туда-сюда, то на рыдающего ребенка, то на зеленоволосую женщину.

«Ох-ох, я понятия не имею, о чем ты, Аква-сан. Может быть, ты плохо себя чувствуешь? Тогда стоит прилечь и немного отдохнуть» - протянула Палютена с самым невинным видом, на какой была способна.

«Ах! Так не честно! Не списывай это на меня! Оставь хоть немного вины и себе!» - кричала Аква, начиная трясти Палютену, чем солидно развеселила ее. Палютена всегда делала Акву козлом отпущения, позволяя себе вдоволь посмеяться.

Палютена была зеленоволосой богиней света, а также – владыкой реальности под названием Земля Ангелов. Она выглядела как женщина двадцати двух лет, с зелеными волосами длиной до самых ног. Будучи около ста семидесяти шести сантиметров роста и элегантной знатной внешности, Палютена вполне соответствовала титулу богини света.

Ее наряд состоял из многослойного белого платья, дополненного множеством золотых аксессуаров: колье, лавровый венок, фибула, браслеты на разные части рук, защитный рукав, а также пояса, державшие юбку с узорами. В последнее время Палютена носила более современную одежду, особенно – западного стиля, но сегодня ей в тайне хотелось произвести впечатление на плакавшую сейчас малышку.

Второй была Аква, - богиня воды, которая выполняла функцию проводника душ в жизнь после смерти. У нее были голубые глаза, стройная фигура с выдающейся грудью, широкими бедрами и длинными ногами, а также голубые волосы до талии, кое-где собранные резинками в виде молекул воды. Рост Аквы не превышал стандартный, - около ста шестидесяти восьми сантиметров.

В ее одежде соблюдалась голубая гамма: голубой жилет с белыми акцентами и отдельные от него белые рукава с голубыми и желтыми деталями. Кроме того, на груди Аква носила зеленую бабочку с голубой сферой по центру, а также высокие синие сапоги на каблуках и невероятно короткую синюю мини юбку с прозрачным лиловым подъюбником. Стоит отметить, что по причинам, известным только самой Акве, она не носила трусиков. Остальные старались не комментировать этот странный выбор…

«Замолчите, извращенцы недоделанные! Вы слишком орете! Ушам Фенрир больно!» - объявила маленькая девочка, прикрывая свои волчьи ушки лапами.

«Не хочу соглашаться с дворняжкой, но вы очень шумите, Аква-сан. Даже мои милые ушки уже не выдерживают» - издевательски добавила девушка с розовыми волосами и золотисто-оранжевого цвета лисьими ушами; она привыкла обижать лолли волчицу.

«Да что ты говоришь, вонючая лисица!» - отозвалась волчица Фенрир, способная пожирать богов; она считалась богиней льда и дочерью Локки (что вызывало у Гестии растерянный смех).

Фенрир была маленького роста, едва ли выше ста пятидесяти сантиметров Гестии, с синими, как ночь, волосами и сияющими кровью алыми глазами. Ее одинокий пушистый хвост с белым кончиком бодро шевелился сзади, указывая на возбужденность. В отличие от остальных частей тела, лапы Фенрир были покрыты мехом до самого локтя; впрочем, ее ноги тоже походили на волчьи, и были пушистыми.

Волчица носила короткие джинсовые шорты и черную майку с кофтой, по капюшону которой был пришит светло-голубой мех. Из-за лап она не надевала обувь, но никто не обращал на это внимания. Гестия и сама часто ходила босиком даже на улицу, обувая сандалии лишь время от времени.

Кроме всего прочего, на шее Фенрир красовался ошейник, цепь которого соединяла обе ее лапы, соединяя их вместе. Это был легендарный Глейпнир – цепь, по легенде выкованная из совершенно невероятного материала, которую невозможно разорвать.

«Ох, господи, я не думала, что ты не сможешь понять такие простые слова. Но чего еще ждать от собаки» - ответила вторая девушка, стараясь выглядеть так, будто слова Фенрир ее не задели, но дергающийся глаз выдал настоящие чувства. Это была Тамамо-но маэ, метко прозванная Аматэрасу, богиня Солнца.

Тамамо являлась териантропным существом, сочетающим в себе человеческую внешность и лисьи черты, как уши и два хвоста. Девушка нормально относилась к тому, что ее называли лисой, потому что считала лис милыми, - особенно, их пушистые ушки. У Тамамо были желтые глаза и длинные розовые волосы, которые она всегда подбирала.

Сейчас лисичка красовалась в кофте с капюшоном в розовую и белую полоску, рукава которой слегка прикрывали руки; под кофтой был сексуальный розовый спортивный топ. Черные короткие кожаные шорты с розовыми деталями и черными легинсами, до середины бедра оставляли простор для обзора.

«Гррр… Фенрир тебя съест!» - огласила Фенрир, увеличиваясь в размере и стараясь выглядеть как можно более пугающей, хотя всем вокруг это показалось очаровательным. В любом случае, никто из них не решился бы положить руку ей в рот, ведь Фенрир считалась волком, поглощающим богов, не просто так.

«Вперед, писклявая мелочь!» - сказала Тамамо. Она была всего на десять сантиметров выше Фенрир (около ста шестидесяти сантиметров), но объемная грудь размера Д выглядела гораздо внушительней, чем АА-грудь доски Фенрир, - впрочем, даже размер АА казался немного крупнее, чем грудь одной упомянутой богини хитрости.

Тамамо и Фенрир грызлись практически с первого дня знакомства. Девушки во многом являлись противоположностями, включая конфликтующие сферы, - одна олицетворяла огонь и свет, а другая ассоциировалась со льдом и темнотой. Тамамо терпеть не могла собак, а Фенрир ненавидела лис из-за сходства с характером ее отца, Локки. Тамамо больше всего любила готовить, а Фенрир, - есть. Девушки действительно оказались противоположностями.

«Всё-всё, тетушка, Фенрир-чан, пожалуйста, постарайтесь не ругаться. В конце концов, это всё еще праздник. Разве вы обе не обещали вести себя цивилизованно хотя бы день?» - раздался раздраженный голос Уки, также известной как Инари, богини ремесел, сельского хозяйства, промышленности и процветания. Иронично, но даже будучи богиней, которая обычно ассоциируется с лисами, она не обладала лисьими ушами или хвостом.

Инари приходилась дочерью Сусаноо-но Микато, который, в свою очередь, приходился Аматэрасу братом. Это делало Инари племянницей Аматэрасу, - то есть Тамамо. По крайней мере, в каком-то смысле.

Инари была прекрасной светлокожей блондинкой, с волосами обычно собранными в хвост при помощи красных лент, и золотого цвета глазами. Рост девушки можно сравнить с ростом Аквы, - сто семьдесят сантиметров, - но у нее была самая внушительная грудь во всей группе, размером Эйч.

Сейчас Инари была облачена в кимоно для храма, которое она обычно и носила. Девушка была почти самой юной среди них, не смотря на возраст почти в тысячу лет, однако обладала зрелой аурой, на нее хотелось положиться. Безусловно, среди такой компании этим постоянно пользовались.

«Пф!» - обе отвернулись друг от друга, отказываясь даже переглянуться. Они действительно обещали попытаться не ссорится, когда Гестия принесет своего ребенка, но ключевым словом было «попытаться».

Инари оставалось только вздохнуть и тихонько проронить слезу, думая о том, как у Гестии появился ребенок, если та даже ни разу не ходила на свидание.

«Эх, неужели вы двое не можете хоть однажды вести себя нормально? А ты, Аква, сколько собираешься продолжать трясти Палютену?» - рассудила Бишамон, такая же уставшая, как Инари.

«Это она начала!»

Бишамон даже не смогла понять, кто из девушек ответил, и ее вздохи стали еще более печальными. «Нужно выпить» - подумала она про себя.

Пока богини спорили друг с другом, Хикари уже давно успокоилась и теперь с интересом рассматривала странных женщин в комнате. Сначала девочке было страшно из-за незнакомых лиц и громких звуков, но затем одна из женщин, кажется, стала играть с ней в гляделки. Хикари смотрела на нее, как зачарованная, полностью игнорируя шум, чтобы сохранить зрительный контакт с ясными глазами незнакомки.

Та казалась самой высокой в комнате, но при этом и самой худой. Бледная, едва ли не совершенно белая женщина с нежными чертами лица. У нее были невероятно длинные распущенные серые волосы, белые ясные глаза, короткие и круглые брови, - символ знатности, - а также красная помада на губах. Кроме того, у женщины имелось два коричневых рога на голове, придававшие сходство с кроликом. Ее наряд представлял собой простое белое кимоно с золотыми деталями и девятью черными магатама на спине.

Женщину звали Кагуя Оцуцуки, - богиня-кролик и мать чакр.

Гестия, конечно, заметила импровизированный чемпионат по гляделкам, но решила пока ничего не предпринимать и посмотреть, что случится дальше. В тайне она надеялась, что Хикару хватит, чтобы снова открыть сердце этой богини.

Гляделки продолжались еще минуту, пока Хикару не пришлось моргнуть из-за пересохших глаз. Это почему-то расстроило крошку, и та надулась, продолжая смотреть на Кагую.

«Мило» - вот и всё, что едва слышно произнесла Кагуя, а затем развернулась и покинула комнату, оставшись незамеченной никем, кроме Гестии и Хикари.

Гестии хотелось позвать богиню и попросить остаться, но это было бы пустым усилием, по крайней мере, сейчас. Почему-то Гестия считала, что эта женщина была сильно ранена, гораздо сильнее, чем показывала снаружи. Остальным Кагуя просто казалась тихой и немного странной, но они не слишком в это вникали. Все привыкли к эксцентричным богам и богиням, поэтому тихая и любившая одиночество Кагуя казалась подарком Небес, по сравнению с другими.

Однако Гестия, встречаясь с Кагуёй, чувствовала какое-то глубокое внутреннее волнение. Боль и одиночество такого уровня, что он почти каждый день грозился поглотить женщину. Гестия могла предположить, что это связано с семьёй Кагуи, - в противном случае, она не ощущала бы такой мощной реакции. Богиня очень хотела помочь, но ста девяносто пяти сантиметровая бедняжка была закрыта для всех вокруг и никого не подпускала близко.

Именно поэтому Гестия в тайне надеялась, что Хикари сможет как-то помочь Кагуе. За время беременности, именно Кагуя больше всех переживала за ее здоровье. Гестия часто замечала, как эта богиня смотрела на ее живот, и всегда оказывалась рядом, если та чувствовала себя нехорошо. Однажды Гестия уснула на диване и проснулась укрытой личным пледом Кагуи, с нарисованными кроликами.

Гестия очень мало знала об этой загадочной женщина, но решила помочь на сколько это возможно.

«Как ты думаешь, Хикари? Хочешь помочь тетушке Кагуе снова стать счастливой?» - спросила Гестия, глядя на дочку. Та смотрела вслед исчезнувшей женщине, со всё еще обиженным выражением на пухлом личике. Затем девочка подняла взгляд и посмотрела в глаза матери, - в них было волнение и решимость. Хикари понятия не имела, что случилось, но это было связано с леди с красивыми глазами.

«Аааа!» - ответила Хикари. Конечно, не прозвучало ни одного слова, но Гестия как-то поняла, что ребенок имел в виду, и расплылась в улыбке.

«Ха-ха-ха, этого я и ожидала от своего маленького ангела! Не переживай; если работать вместе, мы обязательно разобьем камень ее сердца!» - гордо произнесла Гестия, а Хикари лишь растеряно смотрела на свою странную маму. Она совершенно не понимала, что произошло, ведь просто пыталась объяснить, что проголодалась.

Хиари надеялась, что ее покормят как можно скорее…

http://tl.rulate.ru/book/52926/1355227