Готовый перевод One Step at a Time. / Шаг за Шагом: Глава 5

Глава 5

Боевые искусства

На следующее утро после того, как я узнал, кто я и где нахожусь (что должно было принести мне удовлетворение с последующим построением планов на жизнь), начался ад, поскольку мама моя вдруг превратилась в сержанта строевой подготовки. Так началось моё обучение, а про игры пришлось забыть.

Мама – продвинутый мастер джиу-джитсу. Другими словами, она здесь почти на самой вершине «пищевой» цепи, над ней только два человека: папа и парень, с которым он дрался в финале манги, все остальные на её уровне или ниже.

Мои родители, конечно «OP», но я-то пока на самом дне, низкоранговый ученик, ничему не обучен, а из всего происходящего следует, что обучать меня она будет своему стилю.

Стиль Кусинада, название не оригинальное, но что я могу сказать, он был создан бабушкой и передался маме.

Из того, что она объяснила, этот стиль идеально подходит для 4-летнего ребёнка, он фокусируется на полном отсутствии силы, но 100% мастерстве, поэтому подходит для молодёжи.

Взрослый человек, даже не обученный боевым искусствам, обладает достаточным уровнем силы. Для него изучение этого стиля превратится в ночной кошмар. Сначала ему придётся научиться контролировать свои силы. А это будет как попытка изо всех сил ударить по замку из песка, не уронив ни одной песчинки.

Даже с моим преимуществом в возрасте и талантом, которого я от себя ожидал, этот стиль был сложным. В то время, как оригинал по-прежнему следовал правилам джиу-джитсу: уступать силе противника вместо того, чтобы пытаться противопоставить силе силу.

Я забегаю вперёд.

Первые 3 месяца были адом - «гибкостью», словом, которое я не знал в прошлой жизни, и которое пробурило в моём сознании дыру динамитом. Я знаю, что джиу-джитсу означает искусство гибкости, но я не знал, что человек может так согнуться, не сломавшись. Ладно, хватит об этом.

Мама объясняла, зачем мне нужна эта тренировка. Боевым искусствам, фокусирующемся на бросках и хватах, обучают посредством опыта. Тебя учат как правильно избегать хвата и уворачиваться от него, со временем всё это обретает ясную форму и нужный порядок.

Некоторые вещи, которые мама требовала с меня на втором курсе, требовали такой гибкости, что, не будь у меня её, большая часть моих костей была бы сломана, а суставы вывихнуты.

Весёлые дни…

Следующие шесть месяцев были забавными, если бы не некоторое утомление, стойки – вот что я делал. Нужно было научиться стоять! В романах нам лгали, в учебных видео всегда били, бросали и пинали, но нет! В джиу-джитсу будь добр научись стоять.

Если твой центр тяжести чуть-чуть сдвинут, то удар, который направлен тебе в лицо и который ты попытаешься перенаправить на напавшего, будет иметь два исхода: либо ты получишь по физиономии, либо противник упадёт на тебя, придавив тебя собственным весом.

Самым интересным моментом был баланс. Тебе нужно управлять своим центром тяжести в любом положении и любых вообразимых обстоятельствах, в общем пришлось сделать упор на эту мою слабость, вот где веселье закончилось!

К концу упражнений стояния и балансировки я, вероятно, мог бы заснуть на верёвке, перевернутый вверх ногами посреди торнадо и всё равно не упасть.

Потом пришла очередь бросков.

Я ничего и никого не бросал, это меня толкали и роняли.

Это работало сразу на два фронта: во-первых, происходил баланс по оси Y, а во-вторых,

я учился приземляться.

Вначале меня всегда бросали, и я приземлялся лицом на землю с грациозностью оползня.

Медленно, но верно падений становилось меньше, и маме требовалось больше навыков,

чтобы толкать меня. Она позаботилась о том, чтобы я не успокоился, показав мне, что

раньше она использовала 1% навыка, и тогда 2% обрушились на мою голову, как Команда R.

***

- Да, я сделал это!

Голова шла кругом, когда я выдержал раунд против мамы, не будучи брошенным на землю.

- Да, милый, я видела, ты молодец.

На её лице промелькнула лёгкая улыбка, потом она закатила глаза.

Я надулся.

Она сузила глаза.

Я надулся сильнее.

Она пробормотала что-то вроде избалованных сыночков…

Но я выигрываю.

- Ох, ну ладно. Ну и чего же ты за это хочешь?

- Мы можем пойти куда-нибудь, мам? Мы всё время сидим дома.

Выдерживаю паузу.

Мы никогда не выходим на улицу, я не понимаю почему, надеюсь, скоро мы куда-нибудь поедем…

Как только я её спрашиваю об этом, её поведение меняется, в её глазах появляется грусть, она избегает меня взглядом.

- Прости, любимый, мы не можем пока выйти на улицу, но я обещаю тебе, что скоро выйдем.

Я слышу в её голосе некоторую вину, поэтому предполагаю, что это не то, чтобы она нарочно не хочет выходить, а есть какая-то причина. Вот и ещё пища для размышлений…

- Тогда можешь спросить папу, может ли он приехать к нам в гости?

Я не видел его с тех пор, как случился мой четвёртый день рождения, а мне скоро исполнится шесть.

- Это я могу сделать.

Она садится и хлопает по полу перед собой, приглашая сесть рядом.

Отлично, по крайней мере, я могу увидеть папу. Интересно, как он, его жена умрёт, я это

помню. Мама Сайги должна была умереть, когда он был совсем молод, я попробую

подбодрить папу, когда его увижу.

Интересно, мог бы он меня обучать, он ведь тренировал Сайгу в своём стиле, и из того, что я знаю, он никогда никого не тренировал, кроме нескольких избранных.

Я сижу рядом с мамой.

- Поздравляю, Адзума, ты проявил себя лучше, чем я эти годы надеялась, - говорит она мне с гордостью.

- Спасибо, мам, - отвечаю я с такой же гордостью.

- Теперь пора перейти к более продвинутому обучению, хорошо, позволь мне спросить тебя, знаешь ли ты, что такое Ки?

Это сложный вопрос, об этом говорят многие СМИ, но он никогда не объясняется подробно, слава богу, что я выпросил себе талант в понимании абстрактных концепций, таких как эта.

Я качаю головой.

- Ничего страшного, Ки – это обширная тема, которая вызвала много споров в среде боевых искусств, ответ – внутренняя или жизненная энергия, более точного ответа никто не знает.

Это упрощает вещи, внутренняя энергия или энергия, идущая изнутри, это имеет смысл…

Обычно в сми всё объясняется внешней и внутренней энергиями.

Может энергия души?

Алексия упомянула, что количество душ требует большого количества энергии, поэтому можно предположить, что энергия, используемая для сохранения души, используется как контейнер, предотвращающий рассеивание энергии. Она также упомянула, что большинство душ рассеиваются, может именно поэтому.

Если Ки – это просто энергия души, это также объясняет, почему этот термин так часто используется в средствах массовой информации, под разными именами, по-разному, но, в конце концов, различие между внутренней и внешней энергиями является общим.

Вероятно, стоит помнить об этом, это, вероятно, поможет мне в моём путешествии.

Мягкий шлепок по затылку перекрывает ход моих мыслей, я вижу маму с сердитым взглядом.

- Извини, мам, просто задумался.

- Я заметила.

Проходит несколько секунд, и она просто качает головой.

- Как я уже говорила, Ки – это внутренняя энергия, и мы разделили её на два типа: Сэй ки,

и Доу Ки, главные различия между ними – цель и приложение, - терпеливо объясняет она.

- Хорошо, у нас есть Доу Ки и Сэй Ки, но что такое цель и применение? У меня есть несколько теорий, но лучше пусть мама объяснит.

- Видишь ли, цель здесь – персонализация личности бойца. Пользователи Сэй, как правило, сохраняют спокойствие и здравомыслие в схватках. Сражаются они не силой или гневом, а талантом, навыками и остроумием.

- Итак, ты, мама, пользователь Сэй.

- Верно, пользователи Доу, как правило, агрессивны и эмоциональны во время схваток, используют свой гнев, превышает свои пределы. Но позволь мне уточнить, Доу и Сэй ки не

Взаимоисключающие понятия! Можно овладеть обоими, но пользователь будет иметь

более сильную связь с тем или другим.

- А приложение? – не терпится мне.

- Лучше я покажу тебе, милый.

Она встаёт и идёт в сад, я бегу за ней.

Мама подходит к скале, высотой около метра и длиной 2 метра, весить она должна около 300кг.

- Это – приложение Сэй, - говорит она и бросает камень на 20-30 метров в воздух, когда камень падает, он не ломается.

- Как видишь, оно может нанести урон или убить твоего противника, но приложение более умелое и менее прямолинейное, чем Доу ки. Смотри.

Она ударяет кулаком по скале, с грохотом раскалывая её на куски.

- Как видишь, Доу Ки взрывоопасно по своей природе.

Я рассеянно киваю головой, Кэнити вполне себе нормальный мир, никаких сверхъестественных существ, магии или сумасшедших технологий. Но…увидеть маму, миниатюрную молодую женщину, разбивающую громадный камень своим кулачком, было тревожным звонком, заставившим задуматься, что, как бы ни была сейчас «обычна» моя жизнь, люди здесь – нечто…

http://tl.rulate.ru/book/52923/1356668