Готовый перевод Lord Who Visit Another World / Лорд, посетивший другой мир: Глава 30

Глава 30: После вечеринки

Я знаю, что эта принцесса принесет мне только неприятности. Я смотрю на своих благородных товарищей и слегка кланяюсь им.

- Я сожалею об этом.

Они удивленно смотрят на меня, прежде чем мой дядя произносит:

- Ничего страшного. Мне не нравится то, что говорит этот маленький ублюдок. Вот почему я бы не сказал, что мне нравится посещать такие вечеринки. Заносчивые люди пытаются показать свою так называемую силу. На самом деле, они всего лишь кучка трусов, прячущихся за стеной.

- Спасибо, дядя.

- Я согласен с Ломуном...

Я смотрю на источник нового голоса и вижу массивного мужчину в черном костюме. У него зеленые глаза и короткие белые волосы. У него белая борода и морщины вокруг лица, показывающие его преклонный возраст, но даже с этими морщинами у него все еще лицо воина-ветерана с аурой, соответствующей его лицу. Этот человек - Майкл Дюшамп. Владыка графства Дюшамп. Его графство расположено к востоку от моего дома. Он также отец моей матери. Это значит, что он мой дед.

- Они становятся хуже, чем предыдущее поколение. Они становятся более ленивыми из-за безопасности своих стен. Они никогда не испытывают трудностей, как мы. Они сидят в своем замке, набивают брюхо вином и хлебом, а все сражения оставляют своим гражданам. Отвратительно.

- Понятно. Наверное, ты прав, дедушка.

Каждый из нас заходит в свою карету. Некоторые из лордов отправляются на постоялый двор, где они остановились, а дядя Ломун и дедушка Майкл решают отправиться в мой особняк. Я знаю, что дядя Ломун хочет, чтобы мы с Люциной стали ближе, а дедушка Майкл хочет увидеть меня после нескольких лет отсутствия.

Через пять минут мы оказались перед особняком Львиного Сердца. Когда мы вошли внутрь, я попросил Ричарда приготовить нам что-нибудь поесть. Увидев, что Ричард ушел на кухню, я иду в свою спальню и вызываю лучшее вино, которое могло вызвать мое карманное измерение. С двумя бутылками вина в руках я иду в столовую, где вижу Люцину, дядю Ломуна и дедушку Майкла, которые сидят и разговаривают друг с другом. Когда я прихожу, я смотрю на одного из слуг и говорю:

- Не мог бы ты принести для нас бокалы?

- Конечно, мой господин.

Я ставлю вино на стол, где его берет мой дед и осматривает его сверху донизу.

- Исаак, где ты покупаешь это вино? Я никогда раньше не видел такой марки.

- Это вино мы производим для личного пользования.

- Правда?

- Да. К сожалению, мы не можем производить это вино в больших количествах. Поэтому я делаю вино только для личного пользования.

- Тогда давайте попробуем его.

Когда слуга вернулся с бокалами, я открыл вино. Когда я открываю вино, в нос ударяет сладкий аромат. Аромат сильный, но не плохой. Я наливаю вино в бокал. Налив вино, я беру бокал и подношу его ко рту, затем нюхаю и наслаждаюсь сладким ароматом вина. Когда вино касается моего языка, я чувствую взрывной вкус во рту. Идеальное сочетание сладкого, кислого и горького вкусов вина восхитительно. Действительно восхитительно.

- Это лучшее вино, которое я когда-либо пробовал!

- Да. Это вино лучше, чем самое дорогое вино, которое я когда-либо покупал.

- Оно восхитительно.

Я удивлен не меньше их. Я знаю, что прошу самое лучшее вино, но я никогда не думал, что мое карманное измерение даст мне такое хорошее вино.

Опустошив свой бокал, мой дед посмотрел на меня и сказал:

- Это вино может стать хорошим источником дохода для вашего фьефа. Я предлагаю тебе увеличить объемы производства вина.

- Хммм... Я подумаю об этом. Однако сейчас, когда зима не за горами, я не могу этого сделать.

- Думаю, ты прав. Кстати о зиме, у вас достаточно еды на зиму?

- Да. У меня достаточно еды на зиму. У меня даже есть немного еды, которую можно продать другому лорду.

- О?

- Да. У меня есть несколько секретов, которыми я поделюсь со всеми вами. Пожалуйста, следуйте за мной на задний двор. Я покажу вам кое-что.

Я вижу замешательство в глазах моего дедушки и Люцины, но у моего дяди такое выражение лица, что он уже знает о том, что я хочу им показать.

Когда мы оказываемся на заднем дворе, я достаю свою палочку и создаю вокруг нас частное поле. Я не хочу, чтобы люди из столицы знали о моей способности использовать магию. Дедушка посмотрел на меня с шокированным выражением лица после того, как я создал заклинание.

- Ты маг?

- Да, я маг.

- И как давно?

- Я могу использовать магию после смерти моего отца.

- Понятно... Мне жаль.

- Все в порядке, дедушка.

- Это то, что ты хочешь нам показать?

- А! Нет, я хочу показать вам кое-что другое. Я создаю этот барьер, чтобы скрыть наше присутствие от нежелательного глаза.

- Ты думаешь, здесь есть шпион?

- Нет, я не думаю, что среди нас есть шпион. Я не хочу, чтобы люди из столицы знали.

- Понятно. Тогда давай посмотрим, что ты хочешь нам показать.

Я взмахнул своей палочкой, и вдруг посреди заднего двора появилось дерево. Оно не только растет, но и начало приносить плоды. Я снова щелкаю своей палочкой, беру яблоко на дереве и заставляю его плыть в сторону дяди, дедушки и Люцины. Дедушка Майкл и дядя Ломун изумленно смотрят на яблоко. Когда они видят, что я ем яблоко, они начинают откусывать и расширяют глаза. Яблоко сочнее, чем обычное, потому что я модифицировал яблоко, чтобы оно было более вкусным и питательным.

- Это... - Дедушка смотрел на меня, открывая и закрывая рот, как рыба.

- Это моя сила. Я могу вырастить любое растение, если под моими ногами есть почва. Причина, по которой я показываю тебе свою магию, в том, что я хочу дать тебе кое-что.

Я достаю камень-оберег, который я создал, чтобы заполнить скуку от пребывания в карете больше недели.

- Это называется Ward Stone. Этот камень оплодотворяет 200 метров земли вокруг себя и позволяет любому растению, посаженному на этой территории, расти в пять раз быстрее, чем обычно.

Дедушка и дядя Ломун берут камень и осторожно прикасаются к нему, как будто этот камень - самая важная вещь в мире.

- Этот камень не только удобряет землю, но и создает вокруг нее барьер, заставляющий никого, кроме вас, не рассказывать никому об этом камне и его действии. Этот камень также заставляет других людей воспринимать это как нечто нормальное. Единственное исключение - это вы.

И дедушка Майкл, и дядя Ломун изумленно смотрят на камень, а затем смотрят на меня.

- Исаак, ты действительно хочешь отдать его мне?

Я киваю и говорю:

- Да. Ты можешь создать частную ферму на заднем дворе замка. На этой ферме можно выращивать фрукты, овощи или даже зерно. Я не хочу, чтобы ты или твои люди умирали от голода зимой. С этим камнем пшенице нужно всего две недели, чтобы вырасти.

- Понятно. Спасибо тебе, Исаак, я действительно благодарен тебе. Если тебе понадобится помощь, не стесняйся, обращайся ко мне, семья Дюшамп будет помогать тебе всеми силами.

- Спасибо, дедушка.

Следующим ко мне подошел дядя Ломун, который посмотрел мне в глаза и сказал:

- Я не знаю, как я могу отплатить тебе, Исаак. Хоть мы и союзники, мне нечего тебе дать.

- Ничего, дядя. Мы - одна семья. Считай этот камень одним из подарков обрученных.

- Это значит...

- Да, я принимаю твое предложение взять Люцину в жены. Если только Люцина согласится на это.

Дядя Ломун посмотрел на свою дочь и увидел, что она смотрит на меня расширенными глазами, после чего кивнула и крепко обняла меня. Дядя Ломун усмехнулся, глядя на привязанность своей дочери, и сказал:

- Пришло время веселиться!

http://tl.rulate.ru/book/52922/1750230