Готовый перевод Reincarnated as both God and The Devil / Перевоплотился как Бог и Дьявол: Глава 8. Потеря здравого смысла

“Ш-шестьдесят девять?! Этого не может быть?!” – другие экзаменуемые пребывали в недоумении.

Дети, которые смеялись над Вилом, умолкли. Прямо сейчас их лица были краснее красного от стыда. Больше всего выделялся Вэй Сун.

“Он… он точно сжульничал! Э-этот камень неисправен!” – жаловался Вэй Сун, глядя на Вила.

“Хочешь сказать, что академию, просуществовавшую тысячи лет, как-то обхитрил маленький мальчик?” – голос Ань Да был полон власти. Хоть от него и не исходило никаких злобных намерений, детям всё равно казалось, будто они задыхались.

Вэй Сун, зачинщик всего этого, с позором опустил голову и уставился вниз на землю, пока его отчитывал экзаменатор.

«Нехорошо», – подумал Ань Да.

В первую очередь Ань Да был учителем. Он знал, что некоторые дети могли начать сомневаться в себе, если бы это продолжилось. Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как попытаться вселить надежду в поступающих.

“Вы должны помнить, что в теле Вила течёт западная кровь. Западники известны своей силой. Кто-нибудь из вас знает, почему это так?”

Дяо Мэй подняла руку: “Учитель, это потому, что их техники, навыки и даже их так называемая магия в основном зависят от их физической силы! Но учитель Ань Да, даже если так, мой дедушка…”

“Спасибо, Дяо Мэй. Очень хорошо”, – Ань Да перебил Дяо Мэй.

Как только другие дети услышали объяснение Дяо Мэй, они поняли, в чём было дело, и их глаза засияли прежним светом.

Но Дяо Мэй чувствовала, что что-то было не так. Она смотрела на Вила как с подозрением, так и с изумлением.

“Ха! Верно! Вы, западники, только и умеете использовать свои тела!” – Вэй Сун вернулся к привычной высокомерной манере общения.

“Достаточно! То, что он с запада, не меняет того факта, что он физически сильнее всех вас! Не расслабляйтесь!” – Ань Да мимолётно взглянул на маленького беспрерывно тявкающего шута.

“Перейдём к следующему тесту. Те, кто не прошёл, могут уходить!” – после его слов на лицах тех, кто не сумел набрать больше 30 баллов, появилось разочарование и печаль. Многие из них заплакали, отбросив надежды поступить в академию.

«Этот ребёнок… с ним что-то не так», – подумал Ань Да, не сводя глаз с Вила, радостно прыгающего к вновь сформировавшейся очереди.

“Это было... удивительно. Чёрт! Как ты это сделал, Вил!? Ты же не какой-то монстр, ведь так!?” – шуточно спросил Сяо Пей, тыкая пальцем по животу Вила.

“Хе-хе-хе, хватит! Удивлён, Пэй Пэй?” – Вил усмехнулся, прикрыв рот. Практически с самого рождения, как только Вил научился мыслить и ходить, у него появилось сильное и непреодолимое желание удивлять и пугать людей. Почему-то это заставляло его чувствовать себя счастливым и взволнованным. Однако дедушка Лин был другого мнения, поскольку именно он всегда становился жертвой.

[Из носа Души 03 пошла кровь из-за милоты Игрока]

«Ч-что это за аура?! Почему этот парень такой милый?!» – Сяо Пэй и другие экзаменуемые поблизости покраснели. Вэй Сун, с другой стороны, выглядел слегка раздражённым, но даже он покраснел.

“Д-достаточно! Приступим ко второму тесту!” – Ань Да, взмахнув рукой, утихомирил детей. Внимание всех поступающих переключилось на площадку. Они с нетерпением ждали, что будет дальше.

“Хе-хе. Интересно, в какую игру мы будем играть теперь”, – глаза Вила заискрились, когда экзаменатор объявил о следующем тесте. Да, для него всё происходящее можно было считать играй.

“Ч-что… в какую игру?” – на лице Сяо Пэя проступил пот.

Внезапно большая каменная плита исчезла с площадки.

"Второй тест предельно прост. Вам нужно устоять на ногах, пока я буду испускать убийственное намерение. Те, кто не сможет противостоять моей воле и преклонится до истечения 30 секунд, провалят тест. Вам не нужно никуда идти, потому что я буду воздействовать на каждого из вас одинаково. Будьте осторожны, с каждой секундой давление будет усиливаться”.

“Вы готовы, детишки?!"

"Этот ученик готов!"

Таким образом, все поклонились и приготовились. Некоторые не могли скрыть своего беспокойства.

Экзаменатор кивнул. Внезапно на детей снизошло сильное давление. Часть сразу потеряла сознание, и ещё несколько упали на колени от боли. Половина группа отсеялась, как только начался тест.

Экзаменатор лишь вздохнул и покачал головой. Он явно был разочарован тем, что некоторые из детей сдались сразу же после появления лёгкого давления. Постепенно увеличивая давление, Ань Да наблюдал за детьми.

"Осталось 20 секунд!"

Когда ему на глаза попалась девушка с чёрными и частично серебряными волосами, набравшая более 50 баллов на первом экзамене, он одобрительно кивнул. Несмотря на пот, на её лице до сих пор красовалась улыбка.

«Очень хорошо. У неё склонность к сражениям. Вроде бы её зовут Виолетт? Из-за чёрных волос я не заметил, что она тоже с запада. Интересно, чем юных западников кормят в наши дни, что они становятся настолько сильнее», – подумал Ань Да.

"Осталось 10 секунд!"

Дяо Мэй контролировала своё дыхание и до сих пор выглядела расслабленной.

Вэй Сун кричал во всё горло, пытаясь остаться в сознании. 

У Сяо Пэя было крайне уродливое выражение. Его зубы были плотно стиснуты, а по губам текла кровь. «Я не могу провалиться здесь!»

Ань Да продолжал осматривать талантливых учеников, исходя из результатов теста на силу. Всё это время на его лице была улыбка, однако она исчезла, когда его взгляд достиг конца очереди.

Словно не чувствуя никакого давления, Вил с крайне растерянным выражением лица смотрел на других детей.

«Э-этот маленький мальчик?! Очень внушающе!» – Ань Да был взбудоражен мыслью о том, что гений, который попадается один на миллион, поступит в Академию Тайчжоу.

Ему захотелось проверить, на что был способен этот мальчик.

Выдохнув, он сосредоточил свой взгляд на Виле, начав выпускать ещё более устрашающее убийственное намерение.

“…” – Вил просто помахал рукой по воздуху, будто вокруг него летал комар.

Увидев, что никакой реакции не последовало, он решил удвоить давление… затем утроить… и даже учетверить.

По лицу Ань Да начали скатываться капли пота, поскольку он всё продолжал усиливать давление, действующее на Вила.

«М-монстр! Ха-ха-ха!» – лицо Ань Да исказилось от возбуждения.

Возможно, из-за сильного возбуждения он не удержался и случайно чихнул, на мгновенье потеряв контроль над давлением, оказываемым на Вила.

«Ой! О, нет! Маленький мальчик!»

Ань Да забеспокоился. Слишком сильное давление могло стать причиной смерти неподготовленного ребёнка. Он поспешно попытался скрыть убийственное намерение, опасаясь, что академия может потерять очень талантливого ученика.

[Душа 02 выражает раздражение]

Внезапно Ань Да почувствовал резкую боль в груди.

Он заметил, что Вил пялился на него широко раскрытыми глазами. Ему казалось, что глубокие тёмные глаза Вила пытались задушить и засосать его в себя. Это было похоже на спокойного дракона, пытающегося заманить любого, чтобы вторгнуться в его территории.

Страх. Другого слова для описания этого чувства ещё не придумали

Куда подевался тот невинный и милый ребенок? Как будто маленький мальчик перед ним был абсолютно другим человеком.

“!!!” – Ань Да затаил дыхание, и его лицо скривилось от страха.

"Хе-хе, дедушка Ань Да, у тебя очень смешное лицо".

Ань Да почувствовал, как боль в груди исчезла в тот момент, когда он услышал, как маленький мальчик посмеялся над ним.

«Ч-что... М-могло ли мне причудиться?» – подумал Ань Да, придя в себя.

“Дедушка?” – Вил продолжил невинно смотреть на него.

“Н-ничего! В-второй тест окончен! 30 секунд прошло!”

Давление, действующее на детей испарилось, и все они с облегчением выдохнули.

“Эээ?! Тест окончен!? Эээ, что случилось…” – Вил надулся, так как ему не дали и шанса напугать кого-либо. Он даже не осознавал, что Ань Да чуть не умер от шока из-за него.

Услышав, что сказал Вил, Сяо Пэй вздохнул: «Я… я ухожу домой».

«Нет! Я в это не верю!» – точно так же некоторым из детей, которые тоже услышали Вила, хотелось зарыдать кровавыми слезами. Здравый смысл медленно покидал их.

http://tl.rulate.ru/book/52910/1646258