Готовый перевод I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game / Кажется, я был перерождён, как любовная цель в отомэ-игре: Глава 2

Так... Разве тот иностранишка не говорил что-то о завтрашней церемонии поступления?

Я по-тихоньку начал вспоминать то, о чем он говорил.

Сейчас, когда я думаю об этом, он же...

Один из целей завоевания, Роберт из семьи маркиза, не так ли? Это случаем не тот идиот, который разорвал свою помолвку на публике, позволив этой стерве героине войти в его дом? Он даже выставил Анжелику "Злодейкой", подбив ее репутацию.

После этого случая, все и стали относиться к ней как к последней твари.

Благодаря этому, сучке было легче дрессировать остальных персонажей.

Дааа, хорошо иметь такую чудесную шавку.

[Пффф......ахахах!]

Вспоминая о шансах Роберта быть выбранным, я начал истерично хохотать.

Поняв по смеху, что я уже не сплю, дворецкий отдернул штору на моей кровати.

[Ваше высочество, я рад, что вы очнулись! Вы хорошо себя чувствуете?!]

Чувствовалось его искреннее волнение при задавании вопроса.

[Аа, не волнуйся, Даниэль. Нет причин для беспокойства.]

[Я вижу. Однако, было бы прекрасно, если бы вас осмотрел доктор. Лучше сделать это прямо сейчас?

Действительно ли неочем переживать... Ну, в любом случае, пусть вас осмотрят]

Хоть я и думаю, что это слегка перебор, но опять же, нужно учитывать мою позицию.

Я присел, чтобы доктор оказал мне медицинскую помощь. Чтож, как и ожидалось, никаких проблем обнаружено не было.

Он сказал, что не похоже, что причиной обморока послужило переутомление, но я в любом случае должен взять завтра выходной и отдохнут. Черт.

Завтра же вступительная церемония. Анжелика будет там.

Как ее жених, я обязан сопроводить ее туда.

Я должен сам понять, что же она за девушка, а не перекатывать воспоминания Кайла ради мимолетных образов.

Этот пряник, он явно не испытывал к Анжелике особо теплых эмоций. Из его воспоминаний я понял, что он признавал ее лишь как благородную.

Я смог убедить доктора отпустить меня, сказав, что я буду присутствовать лишь на церемонии, и не буду посещать приветственную вечеринку.

На следующее утро, мы решили забрать ее из ее имений и сопроводить к общежитию.

Ах, насчет академии. С 15 до 18 лет, дворяне учатся жить в обществе, здесь они имеют возможность обзавестись новыми связями с каждым, кто живет в подобных общежитиях. Женские и мужские общежития построены отдельно друг от друга, также, каждый имеет свою собственную комнату. Внутри частных комнат имеется спальня, гостиная и три комнаты для обслуживающего персонала, нетрудно догадаться, что это общежития для буржуев.

Обычно прекрасно подготовленный персонал состоит из одного дворецкого, одного слуги и двух служанок.

Что касается еды, учащиеся питаются либо в столовой, либо в своих комнатах.

Школьный дресс-код состоит из темно-синих и белых оттенков униформы, и все без исключения должны ему следовать.

Здесь есть еще очень много вещей, над которыми грех не посмеяться, однако, так как этот мир первоначально являлся игрой, подобные вещи можно было ожидать.

По-видимому, сюда также поступают иностранные студенты, так что каждый делает все возможное, чтобы обрести как можно больше связей за границой.

И, это обычно для дам учащихся здесь, все еще не быть обрученными с кем-то, поэтому они ищут партнеров здесь.

Пока я заканчивал анализировал информацию об этом мире, мы уже добрались до ее поместья.

Так как мы оповещали поместье о своем желании приехать, нас вышли встречать люди. Нас встретили глава дома, герцог и его жена, ну и, собственно, сегодняшняя героиня, Анжелика. Она встретила меня с широкой улыбкой.

Я вышел из экипажа и взаимно поприветствовал вышедших людей с улыбкой на лице. Развернувшись к Анжелике, я подарил ей особую улыбку.

Ее новая униформа смотрелась на ней просто безупречно, на момент я засмотрелся на ее прекрасный пронзительный взгляд и невинное личико.

[Моя принцесса, должен ли я сопроводить вас в академию?]

Я неловко подвел ее руку в перчатке на уровень моей груди и поцеловал.

Я направил мой взгляд на ее лицо, и оно одарило меня довольно сложным выражением.

Разве я сделал что-то не так?

Размышляя об этом, я снова взглянул на нее. Хм? Она почему-то дрожит. Я не мог вновь разглядеть ее лицо, потому что его скрывали волосы, однако, было видно, что ее уши покраснели.

[Д-да. Благодарю, Кайл.]

Ее голос... Неужели ее голос дрожит?

Невозможно...

Чтобы проверить мою догадку, я решил немного ее подразнить.

Я пригласил ее в мою элегантную карету и сел рядом с ней. Экипаж немедленно тронулся.

[Ты как всегда прекрасна, Анжелика.]

В очередной раз, я прислонил ее руку к моим губам, улыбнулся и посмотрел на нее.

Тудум! Я услышал глухой стук, и девушка с пронзительным взглядом залилась красным.

Она смотрела на меня рыбьим взглядом, который становился немного мутным время от времени, но я чувствовал ее смущение.

.......Как я и думал, она стесняется.

Оказывается, все это время, у нее было довольно сложное выражение, на котором отчетливо разбиралась стыдливость.

И, кажется, она паникует, плохо... [Э, А....а......] бормотала она что-то бессвязное, пока ее взглят по-тихоньку расплывался.

Какая забавная реакция.

[Пфф!]

Эта реакция была настолько мила, что я не смог сдержаться.

[Грр! Прекрати дразнить меня!!!]

С ярко-красным лицом, Анжелика яростно протестовала.

[Я и не дразнил. Просто ты слишком милая.]

[...........Гхм!!!]

Называя ее "слишком милой" с улыбкой на лице, я спросил ее:

[Э? Вы стали еще краснее?], потому что в процессе ее лицо окрасилось еще сильнее. Хотя она оставалась довольно спокойной.

Ее рука, что я поцеловал, все еще оставалась в моих тисках, временами я нежно поглаживал ее.

Все путешествие, ее лицо казалось смущенным, а трепетный взгляд время от времени поглядывал на меня.

[Хм? Что-то случилось?]

С неестественной улыбкой, она опустила глаза.

[Аа-а, нет, ничего.]

Это, разве раньше она показывала свою заинтересованность ко мне?

В воспоминаниях Кайла, независимо от того, где я смотрю, никогда не было подобной ситуации.

До сих пор, я приветствовал ее также вежливо, как и в любые другие времена, но она впервые так отреагировала.

Может, моя особая улыбочка оказалась более действенной, чем я мог себе представить?

Это же не выглядело как сексуальное домогательство, да?

(Прим. Развели тут сюси-пуси, хде мой экшен?! Бедненький англ. переводчик от таких пряностей чуть ли радугой не срыгивал.).

http://tl.rulate.ru/book/529/10098