Готовый перевод Арабская Сказка / Арабская Сказка: Пустыня и вода. Глава 7.

Самар задумался, затягивая с ответом и оглядываясь по сторонам.

- Хм, думаю, все. Мне интересно все. Как и чем вы живете? Как добываете воду и что делаете с ее нехваткой? Чем питаетесь? Неужели вам хватает того пропитания, которое у вас вырастает на огородах? – посыпались вопросы от принца.

- Да, скрывать не буду, воды бывает не хватает. Учитывая, что запасы под землей не вечны. В поисках воды нам помогают верблюды. От них мы получаем и мясо, и молоко и, благодаря их чутью, местоположение воды. А что по поводу огородов, - Мотива присела над небольшим огородиком, - мы выращиваем только самое необходимое, которое способно выдержать температуры этой безжалостной пустыни.

Разговор прервался. Самар раздумывал над ответом своей собеседницы, а та прервалась, так как отвлеклась на несколько пучков сорняка, пробившихся сквозь землю.

- Мы не можем в пустую транжирить драгоценную воду или позволять прорастать сорнякам, - прервала тишину Мотива.

- Хм, а может я смог бы вам помочь с добычей воды? Возможно, ее будет не так много, на сколько это может прозвучать, но, по крайней мере, вам будет чем полить огород или напоить скотину. – начал Самар.

- И что же это? – женщина-вождь поднялась на ноги и всмотрелась в лицо своего гостя, проверяя на сколько он сейчас был серьезе с ней.

- В пустыне случаются бури... Да, да, это никому не новость, - остановил он смешок вождя, - Но бури бывают и полезны. В пустынях ветер дует почти всегда, и он так же может нести с собой туманы с моря.

Мотива недоверчиво посмотрела на юношу.

- Какое море? Оно отсюда так далеко, что, казалось бы, любая влага давно бы испарилась еще до того, как достигла бы этих мест.

- Возможно. Но буря быстрее обычных ветров. И сильнее. Раз она способна поднять песок на 5 км вверх и пронести его через всю пустыню, то и донести морскую влагу ей не доставит большого труда. – уверено сказал принц.

Вождь в нетерпении махнула рукой, дабы принц продолжал.

- Что я предлагаю. У вас есть верблюды и козы, а значит есть и шерсть. Ваши люди могли бы сплести из этой шерсти сеть, размерами два на пять метров. Помимо этого, вам бы было не плохо обзавестись двумя прочными высокими бревнами, на которых бы повесили сеть, предварительно вкопав их в землю. Во время следующей бури на ворсинках сети будут конденсироваться капельки воды. Но это еще не все. Чтобы собиравшаяся вода не пропала вы можете под сетью сделать деревянные трубки, в которую и по которой бы текла вода, собираясь в какой-нибудь закрытой бочке. Да, осадки в пустыне не продолжительны, но и этого вполне достаточно, чтобы набрать целую бочку воды. И это от одной сети. А представляете, если бы вы расставили таких сетей не одну, а штук пять? Понимаете, сколько воды бы вы смогли собрать? – принц воодушевленно приподнял руки, заканчивая идею.

Мотива долгое время молчала, в задумчивости покусывая губы и при этом не сводя глаз с Самара. Принц уже начинал сомневаться в гениальности своей идеи и глубоко вздохнул.

- А что, это, в принципе, неплохая идея, - одобрила Мотива, - Правда, на плетение такой сети уйдет не мало времени. Знаешь ли, верблюды не линяют так... обширно. И не до облысения.

- Да, я понимаю. Но чтобы сделать что-то действительно потрясающее, нужно потратить не мало времени и сил. Я уверен, что у вас все получится.

- Что же, спасибо за идею, принц. Мы обязательно обдумаем ее, - пообещала женщина-вождь, - а сейчас, давайте продолжим нашу ознакомительную прогулку по деревне и пойдем уже под праздничный шатер.

-Да, конечно. – обрадовался принц, - Я был бы рад вам предложить еще какие-нибудь... – принц отвлекся от своей речи, завидев недалеко от себя железную клетку, размером два на три метра, - идеи... Позвольте полюбопытствовать, - Самар остановился возле клетки, - а для чего вы ее используете?

Мотива остановилась и обернулась назад – вождь успела перегнать своего гостя.

- Это? Клетка. Думаю, это очевидно. Мы здесь держим нарушителей. Вор ли это или какой хулиган, переступивший закон племени. Все они сидят здесь. А срок зависит от их поступка.

- И вы держите своих пленников под палящим солнцем? – удивился принц.

- Да. Без еды, воды, развлечений. И каких-либо других удобств. Солнце – прекрасный судья и палач... Кстати, туда же попадают и партизаны, которых любят посылать вражеские племена. Но они здесь долго не задерживаются. Быстрее сами расколются.

- Оу... А у нас в городе преступников держат в подвалах. За решеткой. Где влажно, несет плесенью и ... кхм... отходами. – Самар, смущенно хмыкнул.

Мотива фыркнула. Кому, как не ей известно, какова цена воды. И использовать ее для наказания провинившихся было бы слишком щедро и не справедливо, когда в это время ее народ мог бы страдать от засухи.

Они уже подходили к праздничным палаткам, куда пришла вся деревня и уже расселась за столы. Самар хотел еще что-то сказать женщине-вождю, но та остановила его подняв руку.

- Я ценю все ваши советы, принц. Но сейчас я бы хотела выделить время для своего покойного мужа. Я приглашаю вас разделить пищу и питье за нашим столом. Ваше место будет рядом с моим. Вы показали мне, что обладаете богатыми знаниями, которых бывает так не хватает. Учитывая то, как я соскучилась по общению с умными людьми... Мой муж был ученым. – Мотива остановилась, утопая во воспоминаниях. Женщина глубоко вздохнула, возвращая на лицо серьезное и уверенное выражение, - Прошу за стол.

http://tl.rulate.ru/book/5288/96286