Готовый перевод I’ll Add Points To All Things ... / Я могу добавлять очки ко всем вещам ...: 7 глава: Невероятный секрет

Хотя он не знал, что пыталась сделать Чу Ся, Су Ян не планировал узнавать. В любом случае у каждого были свои секреты.

Кроме того, он всегда верил в поговорку «роковая женщина». Чем красивее была женщина, тем опаснее она была бы, и, учитывая внешность Чу Ся, она могла бы разрушить весь город.

Поэтому лучше было держаться от нее подальше.

Имея это в виду, неся сумку через плечо, Су Ян, не задумываясь, прошел через вход в магазин и направился в свой район.

«Любопытные могут пойти и выяснить сами. У меня их нет такой задумки, и я принципиальный человек ».

Однако сразу после того, как он свернул на улицу, ему вспомнился звуковой сигнал.

Это была новая случайная миссия!

'Хм? Новая случайная миссия? Отсюда?'

Су Ян остановился и нажал на него.

[Помогите Чу Ся решить ее проблемы и облегчить ее беспокойство.]

'Чу Ся? Беспокойство?

Его любопытство было возбуждено. Чу Ся была широко известна как солнечная девочка в классе. Зачем ей волноваться? Казалось, что у каждого была сторона, о которой не знали другие.

Помня об этом, он обернулся и посмотрел на магазин, мимо которого прошел. Немного подумав, он решил принять миссию.

Оказалось, что на самом деле принципы стоят столько же, сколько картофельные чипсы. После того, как он их съел, ему все равно пришлось принять миссию.(чипсы стоят дорого): )

Приняв задание, Су Ян направился в магазин.

Сразу после того, как он вошел, Су Ян услышал, как продавец недружелюбно сказал: «Мисс, вы пытаетесь подшутить над мной? У вас слишком много времени, и это уже не в первый раз! В последние несколько недель каждый раз, когда вы приходили заплатить за свои вещи, вам просто приходилось тратить время, стоя здесь. У нас нет на это времени. За вами выстраиваются очередь.

Нежное лицо Чу Ся было слегка красным, а на ее лбу выступил слой нервного пота. Она обернулась и увидела очередь, затем взглянула на квитанцию ​​в руке. Она выглядела ужасно беспомощной.

Во рту покалывало. На самом деле она бормотала: «3,50 плюс 6 равняется… равняется… 8,50. 8,50 плюс 12, плюс 20,50 плюс 20,60… »

Су Ян был потрясен этой сценой.

Неужели… Чу Ся не умеет считать?

После того, как она посчитала какое-то время, по ее щекам стал катиться пот со лба. Она пробормотала: «Нет, нет, это неправильно. Сумма неправильная. "

«Погоди, я посчитаю на своем телефоне», - нервно сказала она продавцу, затем выудила свой смартфон.

Продавщица вздохнула. «Мисс, вы вообще умеете считать? Сумма небольшая, а телефон доставать из за этого? И это чек, созданный машиной. Как я могу ошибаться? »

После того, как продавец пожаловался, Чу Ся расстроилась. Она покраснела и посмотрела на продавца своими большими глазами. «О-конечно, я умею считать! Я получила 140 баллов по математике в старшей школе! »

Это был первый раз, когда Су Ян увидел, что Чу Ся так рассердилась, и он был действительно шокирован. Чу Ся была известна своим хорошим темпераментом, но набросилась на продавца. Похоже, она действительно нервничала.

Напуганный продавец поднял руки и сдался. «Хорошо, хорошо, я понял. Я буду молчать! »

Су Ян не собирался продолжать этот фарс. Люди, стоящие за Чу Ся, начали беспокоиться. Он подошел и взял квитанцию ​​из ее руки. Быстро подсчитав позже, общая сумма оказалась верной.

"Вы купили все это?" - спросил он ее.

Чу Ся тупо посмотрела в глаза Су Яна. Она не ожидала увидеть его в магазине, но глупо кивнула.

Су Ян схватил свой смартфон и нажал на способ оплаты Alipay. "Мне жаль. Моему другу в последнее время приходилось нелегко. Я заплачу за нее.

Продавщица взяла QR-код, чтобы Су Янг отсканировал. "Готово."

Су Ян схватил вещи, купленные Чу Ся, и схватил ее за рукав, прежде чем они ушли.

Чу Ся все время опускала голову и не произносила ни слова. Ярость, которую она демонстрировала ранее, исчезла, как и солнечный образ, который она источала в кампусе.

Су Ян привел ее в сад по соседству и сел на скамейку. Он положил предметы перед ней и начал: «Ты…»

Чу Ся опустила голову и не ответила.

Су Ян не хотел ничего об этом говорить, потому что у всех свои проблемы.

Они двое тихо сидели более 10 минут, прежде чем Чу Ся наконец прошептала тихим голосом, как комар, «Спасибо».

«Не переживайте. Вы мне тоже очень помогли… но если вы можете отплатить мне, я поблагодарю вас, - сказал он после короткой паузы.

Чу Ся удивленно посмотрела на него. Она не могла не хихикать. «Ты действительно скупой».

«Конечно, каждый цент - это мои деньги и деньги моих родителей. Я должен экономить, когда могу ». Су Ян улыбнулся в ответ.

Она щелкнула языком и сказала: «Это похоже на то, как деньги падали для меня с неба».

Су Ян посмотрел в небо.

"На что ты смотришь?" - с любопытством спросила Чу Ся.

«Я жду, когда упадут деньги».

Чу Ся потеряла дар речи, но из-за небольшой шутки она немного оживилась. В конце концов она открылась и объяснила: «На самом деле, с юных лет у меня есть эта небольшая проблема. Я не умею считать в уме или даже на словах. Я даже не умею правильно считать 3 плюс 2. После того, как я прошел обследование в больнице, врачи сказали мне, что у меня может быть необычный вид расстройства расчетов ».

«С тех пор я стала шуткой среди моих одноклассников, и это стало секретом, который я никогда никому не рассказывала. Когда я стала старше, может быть, состояние улучшилось или, может быть, я стала лучше, ознакомившись с ним, поэтому я могу складывать и вычитать от 1 до 10, но после 10 я должна это записывать ».

«Сколько 5 плюс 4?» - спросил Су Ян.

«Ха… 9!» Чу Ся была ошеломлена на две секунды, прежде чем сказала ответ.

Су Ян похлопал себя по груди и сделал вид, что почувствовал облегчение. «Слава богу, наш классный староста не идиотка».

Она надула губы и легонько пнула его. Удар был не сильнее укуса комара и был довольно безобидным.

Затем Чу Ся посмотрела дальше и мягко сказала: «Вот почему я пришла сюда, чтобы купить вещи. Никогда не думала, что наткнусь на тебя здесь.

«Я живу поблизости», - сказал он.

Она поправила сидячую позу. Ее стройные длинные ноги были прямыми и красивыми. У этой девушки была пара ног, которой позавидовали бы все женщины.

«Из-за травмы я не могу согласиться с критикой других про мои математические расчеты. Когда я слышу, как люди критикуют мой счет, я легко могу разозлится. Вот почему самым сложным предметом для меня в старшей школе была математика, и я получила только 140 баллов ».

Су Ян отвел взгляд от ее ног. «Я думал, ты жульничала».

Чу Ся пристально посмотрела на него. «Вы пытаетесь быть смешным? Почему ты продолжаешь дразнить меня !? »

Он игриво посмеивался за рукой, и вскоре Чу Ся тоже заразилась. Она хихикнула, прежде чем вздохнуть: «Когда я выбрала курс для получения высшего образования, я выбрала китайскую литературу, потому что этот курс не имеет ничего общего с математикой. У меня действительно получилось с этими числами! »

Он убрал руку ото рта и посмотрел на нее с удивлением. "Я тоже!"

Чу Ся моргнула. «Ты тоже ненавидишь математику?»

Су Ян покачал головой. «Нет, но я ненавижу английский и выбрал китайскую литературу, потому что хочу уйти от английского».

Чу Ся глупо моргнула и сказала: «Но ... в нашем курсе английский является основным».

Су Ян ударил себя по лицу. «Забудь об этом. Это все кровь, пот и слезы ».

Когда ее глаза свернулись в виде полумесяца, она прикрыла рот из за смеха.

Из-за шуток Су Ян она явно почувствовала себя лучше. Они еще некоторое время болтали, и после того, как Су Ян пообещал сохранить это в секрете, Чу Ся взяла свои вещи и направилась обратно в кампус.

Су Ян испытывал тяжелое чувство, глядя, на то как она уходила.

«Эта девушка не вернула мне деньги…»

http://tl.rulate.ru/book/52855/1338480