Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 24 Образование в семье Маркиза 2

- ...Теперь ты немного успокоился?

Я обратилась к Зигу, который сидел на кровати и смотрел вниз.

Из-за ситуации, в которой я сейчас оказалась, вся та неловкость, которую я испытывала, когда вошла в библиотеку, уже прошла.

Конечно. Сейчас было не время думать об этом.

Сам Зиг чувствовал себя неловко, принимая лекарство, несмотря на то, что мы все еще были взаперти.

Сама ситуация была ненормальной. Мальчика и девочку держали в комнате, и девочка давала мальчику лекарство. Более того, дверь была заперта снаружи. Но зато теперь я понимала, чего они добиваются.

- Да… Сейчас мне гораздо лучше.

- Понятно. Я очень рада.

Я только облизнула чай со своего пальца, но эффект уже был достаточно сильным. Поэтому я полагаю, что этот "черный чай", в котором было примешано много всего, имел достаточно сильный эффект. Два глотка, нет, только выпив один глоток, человек сильно пострадает.

- Позволь мне удостовериться еще раз.

-Угх, что ты...?

Я приблизилась к Зигу и коснулась его лба. Затем я взяла его левую руку, чтобы измерить пульс. В какой-то момент Зиг подозрительно посмотрел на меня, но я решила не обращать на это внимания. Сейчас я была единственной, кто все еще здраво мыслила.

- ... Лихорадки, кажется, нет. Твоя рука все еще горячая, но пульс успокаивается. Интересно, почему твое лицо все еще красное, но, может быть, это все из-за усталости. Теперь нам нужно только выбраться отсюда и отвести тебя в медпункт, чтобы ты мог хорошо отдохнуть.

- Ты хочешь отвести меня в медпункт, но дверь заперта, не так ли?

- Гм, Зиг-сан.

- ...Что.

- Считается ли нормальным для благородной леди уметь взламывать замки? ..

- Это, конечно, ненормально. Даже для простолюдина.

- ... Конечно, это ненормально… Верно.

Конечно, это умение тоже было необычным.

Я поправила волосы, уложила их наполовину, а затем взяла шпильку, чтобы использовать ее для вскрытия замка. Не дожидаясь больше, я без колебаний сделала выбор, так как размер замочной скважины двери был тем типом, который можно было легко взломать. Я не смогла бы открыть дверь, если бы она была заперта снаружи на висячий замок, но я уже проверяла его раньше, и там его не было.

『 Благородная леди-легкая мишень для похищения и заключения. Вот почему! Если вы сумеете освоить, как взламывать замки, то возможность убежать от преступника, когда человек не находится под стражей, увеличится.』

Тот, кто говорил об этом, был моим учителем по имени Эма. В самом деле, кто ты, черт возьми? Я помню, как мой милый младший брат сказал: “Я тоже хочу попробовать!”, а затем мы стали оба практиковаться, тогда металлические звуки эхом разнеслись по всему особняку.

Если я не ошибаюсь, из-за этой практики спальня отца и матери теперь заперта на 3 ключа, и Глен сказал, что ее трудно открыть. Дорогой братишка, эту дверь ни в коем случае нельзя открывать.

Я не знала, к чему стремился отец, когда давал мне такое образование. Но, поскольку сейчас это было полезно, я решила оставить этот вопрос в стороне.

- Фу, Куку, Ахахаха.

?

Я подумала, что он молчит, потому что пытается привести в порядок свои мысли, но неожиданно он рассмеялся.

Из-за внезапного смеха, который я услышала, я удивилась и бессознательно уставилась на него. Я видела только его сердитое лицо, поэтому сейчас чувствовала себя странно.

(Эх... только не говори мне, что он принял еще одно странное лекарство?!)

Или, может быть, это был побочный эффект от противоядия. Пока я думала, я увидела, как Зиг встал с кровати и опустился на колени, закончив смеяться. Зиг склонил голову передо мной.

- Виолетта Роттнель, дочь маркиза.

Когда Зиг поднял голову, его глаза цвета ржи смотрели прямо на меня. Это отличалось от улыбки, которую он показывал раньше, но это был не тот холодный взгляд, который он всегда бросал на меня. сейчас он с серьезным видом смотрел на меня.

- Пожалуйста, прими мои извинения за то, что я был груб с тобой все это время. Я не должен верить всему, что говорят другие, даже не взглянув на того, о ком говорят. Я действительно глуп.

- ... Зиг-сан? Может быть, тебе становится хуже?

Приказав ему лечь, я увидела, что он смотрит на меня с удивлением. Вдруг его тело задрожало, и он издал смешок.

- Фу, ха-ха-ха! Надеюсь, что мы с тобой серьезно разговаривали. Но на самом деле интуиция подвела меня. Ты много работаешь на студенческий совет и никогда не жалуешься, хотя ты аристократка. Сначала я думал, что ты вошла в совет благодаря своим связям, но, похоже, это было не так.

- Хаа… Понятно...?

- Насчет чаепития тоже, это я затеял тот спор, но ты искренне ответила мне. Территория, которой правит твой отец, наверняка замечательно место.

- Хм, Зиг-сан. Что ты...?

- Зиг.

- А?

- Если я отброшу формальности, ты обещала сделать то же самое, не так ли? Я решаю не называть тебя по имени, так как там будут два человека, которые будут шуметь из-за этого. Но зови меня просто Зиг.

- Зи, Зиг?

Он весело рассмеялся, когда я произнесла его имя. В тот раз я не смогла проследить за изменением выражения лица Зига, и была сбита с толку. Неужели это не побочный эффект от лекарства?

Я не могла следить за сменой темы разговора и атмосферы, но заметила, что цвет его лица стал лучше, чем несколько минут назад. Теперь он мог встать и потянуться.

Возможно, его организм смог быстро приспособиться к лекарству, поэтому я была рада, что его состояние улучшается.

Предыдущая вопрос о том “Кто ты, черт возьми, такой?” на данный момент был закрыт.

- Ммм… Но я думаю, что это я должна извиниться. Я думаю, что ты впутался во все эти неприятности из-за меня..

- Нет, меня накачали наркотиками, потому что я был неосторожен. Более того, если бы это был не я, а какой-нибудь другой парень, это было бы еще хлопотнее. Ты должна быть рада тому, как все обернулось.

Зиг глубоко вздохнул.

- Тогда, принцесса, ты поможешь мне справиться с последствиями всего этого?

Я кивнула в ответ на вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1368617