Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 15 Цветочный сад 2

Гортензия - милый цветок, и мне он очень нравится. Сначала я не поверила, что эти разноцветные лепестки у цветов настоящие. Но, по крайней мере, я так думала в прошлой жизни.

В саду моего особняка росли гортензии. Когда наступал сезон дождей, капли дождя, падавшие с неба на гортензии, заставляли их ярко сиять. Я люблю, когда они сияют.

Я не могла сравнить здешние гортензии с теми, что были в японской деревни, как по размерам, так и по типу, однако гортензии на клумбе почему-то вызывали у меня ностальгию.

Может быть, это было из-за сцены в отомэ-игре.

Если это так, то я чувствовала себя, словно попала на безгрешную землю.

Так как в игре героиня заблудилась из-за чего и попала в это место, поэтому я не знала, где оно находится в академии.

- Тео, спасибо!

Пока Тео бежал за мной к клумбе, я обернулась и поблагодарила его.

Как я и думала, Тео, который шел медленно, теперь корчил рожу, как голубь, которого подстрелили из ружья. Остановившись на мгновение, он расслабился и широко улыбнулся мне.

- Я рад, что тебе понравилось. Этот цветок тебе очень нравился с самого детства.

Я вспомнила, что на клумбе в доме Тео тоже росли гортензии. Когда наступал сезон, мне нравилось наблюдать за ними.

(–Он...помнит это…)

- Это место изначально было пустым, и здесь ничего не было. Потом это место было отремонтировано. Много чего произошло, и теперь сюда пускают только членов студенческого совета.

- Много чего?

- ... Да, много чего.

Когда он сказал "много чего", его глаза стали пустыми, поэтому я решила не спрашивать больше об этом. Я предполагаю, что было много вещей, о которых я не знала. Может быть.

Тем не менее, он даже построил клумбу в академии. Его любовь к цветам была поистине безграничной. Цветы, которые Тео выращивал на клумбе, обычно цвели, когда я приходила поиграть с ним.

После долгих раздумий я впервые с того дня заговорила с Тео небрежно.

Я всегда думала, что все они будут связаны, если я приложу много усилий, чтобы избежать помолвки. Однако я чувствовала, что ничего не происходит.

Глядя на мисс Макдауэлл и моих одноклассников, я теперь заметила, что образование, которое я получила в замке, не было тем, которое обычно проходили.

Отец не мог дать мне такое образование просто так, поэтому я верила, что в этом кроется какой-то смысл.

(Теперь я удивляюсь. Образование, которое я получила в особняке, было общим, верно? .. )

Чем дольше я думала об этом, тем больше сомневалась. Все служащие в моем доме относились к этому спокойно, так что у меня не возникло никаких странных чувств по поводу моего обучения. Может быть, и это тоже...?

- Да, наконец-то я могу спокойно поговорить с Летти.

!

Когда я тревожно думала об этих вещах, то была удивлена, что Тео произнес тоже самое о чем я думала.

- Я очень хотел, чтобы ты это увидела. … Я знаю, что ты не хочешь привлекать к себе много внимания. Я сожалею, что заставил тебя и притащил сюда.

- Н-нет, не обращай внимания. Спасибо. По словам моего друга, я уже получаю много внимания из-за своего титула и других, так что это не изменится только из-за такого. Ты же сказал, что речь идет о студенческом совете.

- ... Тебе, гм, ры, …

- Ры?

- Ры, ры… Нет, ничего. Пожалуйста, забудь об этом.

- А? Теперь мне стало любопытно.

Я, естественно, ответила на его слова, когда он повторял их, как сломанное радио.

(Время, когда мы осторожно говорим, похоже на ложь.)

В то время мы с Тео были еще детьми. Если бы я не помнила отомэ-игру, я бы не думала слишком много и могла бы эгоистично увлечься им. Однако теперь я могла хорошо выражать свои чувства.

Большинство аристократов не в состоянии сопротивляться решению своих родителей, но дом Тео отличается. Для нашей семьи кандидатов в партнеры из аристократии было предостаточно, так что не нужно было насильно вступать в контакт с тем, кто нам не нравился. Во-первых, мой отец никогда бы этого не простил.

В результате моих действий по отношению к помолвке я могла бы изменить сценарий несчастья в своей жизни.

(Остальное-это… когда у Тео возникнут проблемы со статусом матери героини, я помогу ему найти решение. … А, понятно.)

Если Тео не женится на Виолетте (на мне), то будущее, полное страданий, не наступит.

То ли это была та блондинка, которую Обри нашел в городе, то ли мисс Макдауэлл, а может, и другая девушка рядом с ними, но я искренне относилась к партнерше, которую выбрал Тео.

Я хотела побольше узнать о девушке в городе, поэтому подумала попросить Анну поехать тайно.

Как только я погрузилась в свои мысли, то уши Тео покраснели, когда он смотрел на меня и открывал рот, как будто хотел что-то сказать. Но мгновение спустя он закрыл его и отвернулся. Он проделал это несколько раз. Интересно, почему?

http://tl.rulate.ru/book/52835/1359762