Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 8 Член студенческого совета

Это произошло через несколько дней после того, как я начала работать в студенческом совете. Меня попросили достать документы для нашего помощника учителя Флуда, и я принесла их в комнату студенческого совета.

Когда я открыла дверь и вошла внутрь, учитель спал, положив голову на маленький рабочий столик у окна. Похоже, ему снился кошмар, поэтому я его разбудила. Сначала мне нужно было только отдать ему документы, но, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом, я засучила рукава и начала приводить в порядок книжную полку.

—-Учитель сейчас был немного странным, не так ли…

После того, как я попыталась разбудить его, когда он открыл глаза, то был похож на призрака с испуганным лицом. Ну, я сделала вид, что ничего не заметила. Может быть, ему приснился очень плохой сон.

Я почувствовала облегчение, когда выражение его лица вернулось к нормальному после разговора о деклаттеринге.

Размышляя об этом, я продолжила приводить в порядок книжную полку и украдкой посмотрела на учителя, который сидел рядом со мной. Он также закатывал рукава, чтобы помочь мне с работой. Да, цвет его лица становился все лучше.

В это время мы услышали стук в дверь.

- Да, входите.

Учитель ответил сам. Никто из нас не мог открыть дверь, так как было несколько книг на руках.

- —Прошу прощения. Ах, Летти. Что ты делаешь?

- Небольшая уборка. Учитель тоже помогает.

Тем, кто вошел, был Ал. Если Ал был здесь, то это означало, что занятия второго курса закончились.

У первого и второго курсов была разная учебная программа, и у второго курса получалось больше лекции, чем у нас. Вот почему я обычно приходила сюда раньше остальных.

- Это звучит сложно. Позвольте и мне помочь.

- А?! Нет, нет, принц должен сидеть здесь и пить чай. Скоро Анна принесет его сюда.

- Тогда, пока не придет Анна, хорошо?

В этой академии были горничные и дворецкие, которых нанимала исключительно академия. Кроме того, здесь было место только для аристократов с несколькими слугами. Поэтому служанкам и компаньонкам, привезенным студентами, не разрешалось служить в академии.

Однако, поскольку я теперь была членом студенческого совета, по некоторым обстоятельствам мне была предоставлена особая привилегия привести Анну в комнату студенческого совета, чтобы она помогала во время внеклассной работы.

И конечно, это особое обстоятельство, о котором шла речь, был сам член студенческого совета.

Обычно студенческий совет пользовался услугами горничной, нанятой академией. Однако на этот раз среди них была драгоценная королевская семья.

Чтобы исключить различные опасности, с прошлого года слуга, нанятый академией, ограничивался только служащими, работавшими в королевской семье. « Если это горничная Летти, то все в порядке». Поэтому они разрешили Анне поступить в академию.

Эти различные опасности, о которых я думала, были отравлением и другими контрмерами. Однако, судя по рассказу Анны, это было сделано еще и для того, чтобы служанка не накачала ее наркотиками. Какой страшный мир.

Если такое обращение дойдет до ушей мисс Макдауэлл, она, скорее всего, снова попытается вынести мне мозг. Лично мне тоже хотелось кое-что расследовать. Речь шла о падении.

- Зачем ты вытаскиваешь эту книгу?

- Гм... это должно быть здесь. Ах, книгу учителя надо положить сюда.

- ... Хи, мы только что переставили эту книга, но она явно стояла не там.

Ал присоединился к нам, аккуратно прибираясь, и теперь, скрестив руки на груди, уставился на книжную полку. Я не могла поверить, что позволила принцу сделать такую работу. Если бы это услышали не только они, но и фанатки Ала, а также Тео тоже рассердились бы.

Тео и Ал попросили меня разговаривать с ними, как раньше, в комнате студенческого совета. Из-за ложного объяснения я почувствовала себя неловко, а также из-за того, как другие смотрели на нас, и решила немного отстраниться от них. Но они сказали, что здесь не будет никаких проблем. Они просто ничего не понимали.

Более того… Я была единственной девушкой в студенческом совете.

(Тео, где ты познакомишься с этой красивой женщиной?)

Вернее, красивой матерью.

-Госпожа Виолетта, я принесла чай.

После нескольких стуков я услышала знакомый голос Анны. Поэтому мы решили приостановить работу и сделали перерыв.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1349097