Готовый перевод Mother of a Villainess / Мать злодейки: Глава 4 Неизбежное событие

- ... Да? Учитель, вы только что что-то сказали?

Это произошло через месяц после моего поступления в академию. Меня вызвал классный руководитель.

- Ты редко не понимаешь моих слов, когда я говорю.

У него были длинные серебристые волосы, собранные в пучок. Улыбаясь, он прикасался к своим очкам. Давайте не будем говорить о чарующей привлекательности, которую он растратил впустую.

- Я почти поняла и мне кажется это немного странным. Почему я?

Была причина, по которой я была расстроена. Мой классный руководитель, который также взял на себя роль советника, сказал мне присоединиться к студенческому совету.

Студенческий совет, о котором мы говорили, был тем же самым, который возглавляли президент Ал и его вице-президент Тео. Я узнала об этом только на днях. Мне абсолютно необходимо было избегать работы с ними двумя.

- Наоборот, там не было никого, кроме тебя. Ваши оценки превосходны, вы - леди дома маркиза и дочь премьер-министра. Разве не достаточно причин?

- Но, но. Разве вы не должны выбрать студентов, которые хотят туда? Это слишком большая ответственность для меня.

Держу пари, было много девушек, которые хотели быть рядом с ними, так что тебе не нужно было устраивать это для меня! На всякий случай я взглянула на него, но вместо этого он подмигнул мне.

- Это тоже было одной из причин, по которой я вас рекомендую. На самом деле с прошлого года заявок на вступление в студенческий совет было подавляющее множество. Это происходило из-за того, что руководители были теми людьми. Вы знаете их, правильно?

- Да, конечно.

- Держу пари, что студенческий совет не будет работать эффективно, если эти девочки присоединятся. Это будет неприятно. Мы хотим, чтобы такой человек, как вы, который действует выше стандарта, был кадровым ресурсом студенческого совета. Другими словами, вы желанны.

Вот что сказал мне учитель, который искал какие - то аргументы.

- Более того, нынешний президент и вице - президент студенческого совета также рекомендуют вас. Кроме того, студент, получивший высший балл, должен вступить в студенческий совет, несмотря ни на что. Вам не позволено отвергать его.

- Эх-

- Пожалуйста, приходите в комнату студенческого совета позже после школы. Это все, что я хотел вам сказать.

После этого учитель ушел. Я осталась стоять в пустом классе.

На самом деле вскоре после поступления в академию был проведен неожиданный тест на способности. Я, которая занималась каждый день, прошла тест без каких-либо трудностей.

(Я лучшая в классе? Разве не все дворяне получили одинаковое образование? Например, математика. Если я посмотрю на это с точки зрения моего прошлого "я", это будет легко.)

Первоначально я начала учиться, потому что сказала отцу о том, что хочу избежать помолвки. Потом я вспомнила, как отец взволнованно говорил, что для подготовки к помолвке я должна учиться, чтобы стать настоящей леди. Так что я старалась изо всех сил.

Я была впечатлена всеми дамами в этом мире, которые делали все возможное, чтобы быть с кем-то помолвленными.

Но, конечно, все, кто смотрели со стороны, подумали бы, что у меня был действительно отличный шанс для помолвки, так как я была близка с этими двумя.

(Первоначально я хотела установить некоторую дистанцию с Тео…)

Мои усилия, которые я приложила для учебы, чтобы не быть вовлеченной в помолвку, стали причиной, по которой я должна была вступить в студенческий совет. Я этого не ожидала.

(Если бы я знала об этом, то не прикладывала бы много усилий во время этого теста! Нет, нет.. Я много занималась. Было бы напрасно, если бы я не отнеслась к этому тесту всерьез. Но, но... Я отдаю много сил на учебу, чтобы избежать помолвки...?)

С некоторых пор мое познание стало замкнутым.

Однако на самом деле, когда я услышала о студенческом совете, я была немного взволнована этим. В прошлой жизни я была обычной студенткой и не думала, что стать членом студенческого совета - мое призвание. Кроме того, когда я была сотрудником Черной компании, я была интровертом, который всегда работал и работал. Какая печальная жизнь.

Мне нравились эти монотонные детальные работы, такие как подготовка документов и скрепление их.

Да, я была такой. Подумав об этом, я подняла глаза.

Ну, не было никакого подтверждения, что членство в студенческом совете приведет к помолвке. Мне просто нужно было много работать.

- Теперь мне интересно. Была ли первоначальная " Виолетта’ одним из членов студенческого совета? Злодейка в игре стала одной из них благодаря силе своей семьи, но, может быть, она пошла по стопам своей матери?

В конце концов, она была помолвлена, благодаря семье. Попасть в студенческий совет было мелочью.

- Я не знаю, следую ли я первоначальному сценарию или нет.

Я вышла из класса, думая расплывчато. Казалось, что у меня нет другого выбора, кроме как вступить в студенческий совет, поэтому я пошла вперед и сосредоточилась на занятии.

http://tl.rulate.ru/book/52835/1344417